WOULD BE DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• будет трудно
• будет сложно
• будет затруднительно
• будет нелегко
• будет затруднено
• будет непросто
• будет непростым
• будет сопряжено с трудностями
• будет затруднительным
• будет трудной задачей
• была бы нелегкой
• будет труднопонимаемым

Примеры использования Would be difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

That would be difficult.
Это будет сложно.

But heisting those jewels would be difficult.
Но украсть эти камни будет нелегко.

That would be difficult.
Это будет трудно.

I would like to, but that would be difficult.
Я бы с радостью, но это будет трудно.

That would be difficult.
Это будет затруднительно.

It could also cause a bleed in your brain That would be difficult to st.
Еще может начаться кровотечение, которое будет сложно остановить.

You would be difficult to explain.
Тебя сложно будет объяснить.

I told you it would be difficult.
Я говорила вам, это проблематично.

This would be difficult to implement and enforce.
Это будет трудно осуществить и обеспечить.

I warned you she would be difficult.
Я предупреждал, что с ней будет трудно.

That would be difficult since we own it all now.
Это будет трудно, так как они принадлежат нам.

I can imagine it would be difficult.
Могу представить, насколько это будет сложно.

It would be difficult, and they want to change the number and foodstuffs.
Это будет нелегко, и они хотят, чтобы изменить количество и продукты питания.

And here I thought you would be difficult to catch.
А я думал, что тебя будет тяжело поймать.

Thus, the adoption of a resolution on that kind of measure would be difficult.
А поэтому принятие резолюции по такого рода мере будет затруднительным.

That solution would be difficult to carry out.
Однако такое решение было бы трудно осуществить.

And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.
И вы тоже знали что преодоление… ситуации Дэниела будет непростым.

Didn't think this would be difficult and it's not.
Не думал, что это будет трудно и это не трудно.

The imperial court knew that the fight for such a remote area would be difficult.
Императорский двор знал, что воевать за такую отдаленную территорию будет сложно.

This, however, would be difficult for a multitude of reasons.
Однако сделать это будет трудно по целому ряду причин.

The transformation to a more just society would be difficult and challenging.
Переход к более справедливому обществу будет трудным и сложным.

Certainly, it would be difficult to technically implement such universal database.
Несомненно, создание такого универсального реестра технически сложно.

A counterpart of such an architectural decision would be difficult to find in Lithuania.
Для такого архитектурного решения найти аналог в Литве было бы трудно.

Such a moment would be difficult to repeat and should not be attempted.
Такое достижение было бы сложно повторить, и не следует стремиться к этому.

Once we use the LGPL for a particular library, changing back would be difficult.
После того, как мы применили LGPL для конкретной библиотеки, вернуться назад трудно.

Find such a person would be difficult and perhaps even impossible.
Найти такого человека будет трудно, а может даже и практически невозможно.

Obviously, the initial capital to start such a corporation would be difficult.
Очевидно, собрать первоначальный капитал, чтобы начать такую корпорацию, было бы трудно.

And she told me that she would be difficult, but they would like.
И она сказала мне, что это было бы трудно, но ей бы очень хотелось этого.

That would be difficult under normal circumstances, but in the middle of a blackout?
Это будет сложно в обычных обстоятельствах, а во время отсутствия электричества?

Ex parte applications for bankruptcy would be difficult for some countries to accept.
Некоторым странам было бы трудно признать ходатайства ex parte в отношении банкротства.