What is the translation of " WOULD BE DIFFICULT " in Romanian?

• ar fi dificil
• va fi dificil
• ar fi greu
• va fi greu
• ar fi dificilă
• ar fi dificilã

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Romanian

That would be difficult.
Va fi dificil.

I expected surviving in the elements would be difficult.
Mă aşteptam că va fii greu.

That would be difficult.
Ar fi dificil.

O operation, as you know… would be difficult.
O operație, dupã cum știți… ar fi dificilã.

That would be difficult.
Asta va fi dificil.

I should have known this would be difficult.
Ar fi trebuit sa stiu ca va fi dificil.

That would be difficult.
Asta ar fi dificil.

I suspect ordinary conversation would be difficult after that.
O conversatie banalã ar fi dificilã.

That would be difficult, wouldn't it?
Asta ar fi dificil, nu?

I understand that would be difficult.
Înţeleg că ar fi dificil.

That would be difficult too.
Va fi dificil, aşa e..

But making contact would be difficult.
Dar contactul avea să fie dificil.

That would be difficult to explain.
Asta va fi dificil de explicat.

Yes, though this would be difficult.
Ba da, desi asta ar fi dificil.

That would be difficult for him… for us both.
Asta ar fi dificil pentru el.

I can see how that would be difficult for you.
Înţeleg de ce ţi-a fost greu.

It would be difficult for anybody to perform a proper pas de deux with you.
I-ar fi greu oricui să efectueze un pas de deux cu tine.

I said that would be difficult.
I-am zis că va fi complicat.

Not only because in case of fire from the neighbors would be difficult.
Nu numai pentru că în caz de incendiu de la vecinii ar fi dificil.

No, that would be difficult.
Nu, ar fi dificil.

And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.
Şi de asemenea ştii că depăşirea situaţiei lui Daniel va fi dificilă.

Oh, that would be difficult.
Oh, că ar fi dificil.

Without inclusive education provided for disabled children and youth, integration into the labour market would be difficult to achieve.
Fără a integra copiii şi tinerii cu handicap în sistemul de educaţie normală, va fi dificil să se ajungă la o integrare a acestora pe piaţa forţei de muncă.

And that would be difficult for you too.
Și asta va fi dificil și pentru tine.

A significant achievement, but the circumstances would be difficult to duplicate.
O realizare importantă, generale, dar se pare că evenimentele vor fi greu de repetat.

Relationships would be difficult, but not impossible.
Relaţiile vor fi dificile, dar nu imposibile.

Without inclusive education provided for disabled children and youth, integration into the labour market would be difficult to achieve.
Fără un sistem educaţional bazat pe incluziune oferit copiilor şi tinerilor cu handicap, va fi dificil să se ajungă la o integrare a acestora pe piaţa forţei de muncă.

An accurate number would be difficult to gauge.
Ar fi dificil sa estimez un numar precis.

That would be difficult under normal circumstances, but in the middle of a blackout?
Astaarfi dificil încondițiinormale, Darînmijloc deo panăde curent?

I warned you this would be difficult.
Te-am avertizat acest lucru ar fi dificil.