What is the translation of " WOULD BE DIFFICULT " in Hungarian?

• nehéz lesz
• nehéz lenne
• nem lesz könnyű
• nehezen lenne
• nehéz lehet
• nem lenne egyszerű

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Hungarian

That would be difficult.
Az nehéz lesz.

Without them writing would be difficult.
Írás nélkül viszont nehezen lennék meg.

It would be difficult even for me.
Még nekem is nehéz lenne.

Captain, that would be difficult.
Kapitány, az nehéz lenne.

When you joined our family, we told you that saying good-bye would be difficult.
Amikor Julia csatlakozott a családunkhoz, tudtuk, hogy nehéz lesz a búcsúzás.

Oh, that would be difficult.
Oh, na az nehéz lenne?

We knew some times in France would be difficult.
Tudtuk, hogy itt, Franciaországban nagyon nehéz lesz.

These spots would be difficult to access!
Ezek a pontok legyenek nehezen hozzáférhetőek!

I told him I was going to France, so a relationship would be difficult.
Megmondtam neki, hogy Franciaországba megyek, ezért egy kapcsolat most nem lenne egyszerű.

I agree it would be difficult.
Elismerem, hogy nehéz.

But an extension in the current circumstances, where nothing changes, would be difficult.”.
De nehéz lenne kiterjeszteni a jelenlegi körülmények között, ahol semmi sem változik.".

Well, that would be difficult.
Nos, az bonyolult lenne.

She would known the job would be difficult.
Tudta persze, hogy a munka nagyon nehéz lesz.

I knew this would be difficult for you, so I kept it from you.
Tudtam, hogy nehezen viselnéd, úgyhogy elhallgattam előled.

So using this mask would be difficult.
Ezáltal a maszk nem lesz olyan nehéz.

I think that would be difficult to apply in practice and might even be counter-productive.
Úgy gondolom, hogy ezt nehéz lesz a gyakorlatban alkalmazni, sőt, ellentétes hatású is lehet..

We knew the game would be difficult.
Tudtuk, hogy nem lesz könnyű a meccs.

If a longer length would be difficult to produce a load of firewood.
Ha hosszabb a nehéz lenne előállítani egy rakomány tűzifa.

Again I thought that would be difficult.
Itt gondoltam megint azt, hogy nagyon nehéz lesz.

But I know this would be difficult because there are a lot of players.
Tudom, hogy ez nem lesz könnyű, hiszen sok az új játékos.

If you thought 50 years aboard this ship would be difficult, try eternity.
Ha azt hitte, tizenöt év nehéz lesz ezen a hajón, próbálja ki az örökkévalóságot.

Answer: It would be difficult.
A válasz: az nagyon nehéz lenne.

We can understand how this would be difficult for you.
Megértjük, hogy ez nehéz lehet önnek.

A Southern opening would be difficult without involving Morocco.
A déli nyitás politikáját Marokkó intenzív bevonása nélkül nagyon nehezen lehetne megvalósítani.

I suspect ordinary conversation would be difficult after that.
Azt gyanítom, mindezek után nehéz lenne csak úgy csevegni tovább.

Didn't think this would be difficult and it's not.
Nem hittem, hogy nehéz lesz és tényleg nem volt az.

But the new draft legislation, even if adopted, would be difficult to enforce in practice.
Azonban ha el is fogadják az új jogszabályt, a gyakorlatban nehéz lesz alkalmazni.

We knew that Spa and Monza would be difficult for us, and this is how it happened.
Tudtuk, hogy Spa és Monza nehéz lesz, és az is volt.

The institution's educational and research profile would be difficult to keep according to different topics.
Az intézmény oktatási-kutatási profilját is nehéz lenne témák szerint megragadni.

Even if he was following someone, it would be difficult… to conclude anything from this blurry video.
Ha követett is valakit, ezekből a homályos képekből nehéz megmondani.