What is the translation of " WOULD BE DIFFICULT " in Czech?

• bude těžké
• by bylo obtížné
• by byl náročný
• by bylo složité
• nebude lehké
• nebude jednoduchý
• těžko by
• bylo těžké
• obtížné
• nebude snadné
• může být složité

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Czech

That would be difficult.
To nebude lehké.

Finding a liver donor would be difficult.
Najít dárce jater by bylo obtížné.

That would be difficult.
To by byl problém.

Your mother said you would be difficult.
Tvoje matka říkala, že to s tebou bude těžké.

That would be difficult.
To by bylo složité.

Simply doesn't do it, so it would be difficult.
Prostě to nedělají, takže to bude těžké.

This would be difficult to replicate.
Těžko by se napodobovaly.

I can't say it would be difficult.
Nemůžu říct, že to bude těžké.

Oxygen kills the virus, so transmitting it through the air would be difficult.
Kyslík ten virus zabíjí, takže jeho přenos vzduchem by byl náročný.

To me? That would be difficult.
Mně? To by byl problém.

And you also knew that overcoming Daniel's… situation would be difficult.
Taky jste věděla, že překonání Danielovy situace bude těžké.

So it would be difficult to go there.
Tak to by bylo obtížné tam.

I warned you it would be difficult.
Varoval jsem tě, že to bude těžké.

That would be difficult under normal circumstances, but in the middle of a blackout?
To by bylo obtížné i za normálních okolností, natož pak uprostřed elektrického výpadku?

I told you it would be difficult.
Řekla jsem vám, že to bude těžké.

Well, if you expect me to believe the testimony that you gave to us that would be difficult.
No, pokud čekáte že uvěřím svědectví, které jste nám poskytla tak to nebude snadné.

As it would be difficult to explain.
Vzhledem k tomu, že bude těžké vysvětlit.

I should have known this would be difficult.
Tušila jsem, že to nebude jednoduchý.

For in truth it would be difficult to understand even in our world.
Ve vašem světě by bylo složité tomu porozumět.

So transmitting it through the air would be difficult.
Takže jeho přenos vzduchem by byl náročný.

We knew it would be difficult for you.
Věděli jsme, že to pro tebe bude těžké.

Taking this airship to the hospital would be difficult.
A letět se vzducholodí až k nemocnici by bylo obtížné.

I suspect it would be difficult to tell without the proper context.
Myslím, že bez správného kontextu bylo těžké to odhadnout.

Performing without the lead vocal would be difficult, right?
Vystupování bez hlavního vokálisty bude těžké, že?

And even then, I knew it would be difficult, but I still think it's meant to be and nothing can talk me out of that.
A věděla jsem, že to nebude lehké, ale i tak si myslím, že jste si souzeni a to mi nikdo a nic nevymluví.

I expected surviving in the elements would be difficult.
Čekala jsem, že přežívat v přírodě bude těžké.

Didn't think this would be difficult and it's not.
Nemyslel jsem si, že to bude těžké a taky není..

When I found out I was coming here, I-- I knew it would be difficult.
Když jsem zjistila, že půjdu sem, věděla jsem, že to bude těžké.

We knew it would be difficult.
Věděli jsme, že to nebude jednoduchý.

That we must brace ourselves, or it will weaken our resolve. I warned you that the violence would be difficult.
Jinak by to oslabilo naše odhodlání. a že musíme být silní, Varovala jsem vás, že násilí může být složité.