What is the translation of " WOULD BE DIFFICULT " in Danish?

• ville være vanskeligt
• ville være svært
• ville blive svært
• vilde være vanskeligt
• ville blive vanskeligt
• ville være besværlig
• vil være vanskeligt
• vil være svært
• ville være vanskelige
• vil være vanskelig
• vil blive svært

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Danish

It would be difficult.
Det ville blive svært.

It's possible, but it would be difficult.
Men det vil være svært.

That would be difficult.
Det ville være svært.

Simply doesn't do it, so it would be difficult.
Så det ville være vanskeligt.

That would be difficult.
Det ville være vanskeligt.

I suspect ordinary conversation would be difficult after that.
Jeg formoder, at almindelig konversation vil være svært efter det.

It would be difficult, but yeah.
Det ville være svært, men ja.

Mind you, it would be difficult.
Men det vil være svært.

It would be difficult to measure up to the Rav.
Det vil blive svært at måle mig med Rav.

I warned you it would be difficult.
Jeg advarede dig om det ville være svært.

That would be difficult, I think.
Det vil være vanskeligt, Jeg tror.

I can imagine it would be difficult.
Jeg kan forstille mig, det vil være svært.

That would be difficult to check on, wouldn't it?
Det ville være svært at tjekke, ikke?

I was hoping you would be difficult.
Jeg håbede, du ville være besværlig.

That would be difficult, wouldn't it? Why?
Det ville være svært altid at skjule det, ikke? Hvorfor?

Were you told that the road to find God would be difficult?
Blev du fortalt, at vejen til at finde Gud vil være vanskelig?

You told me it would be difficult, not impossible.
Du sagde, det ville være svært, ikke umuligt.

Firstly it is a mis-statement to say that it would be difficult.
For det første er en mis-erklæring sige, at det ville være vanskeligt.

Do you think it would be difficult to kill someone?
Tror du, det ville være svært at slå nogen ihjel?

Oxygen kills the virus, so transmitting it through the air would be difficult.
Ilt dræber virussen, så det ville være vanskeligt at overføre den gennem luften.

It would be difficult for me to be there.
Det ville være svært for mig at være der.

Because you were afraid that I would be difficult and annoying about it.
Fordi du frygtede jeg ville være besværlig og irriterende.

It would be difficult for me to run this ship without you.
Det ville blive svært at undvære dig på skibet.

Heart covered negligence, cause it would be difficult to favor him.
Hjerte dækket uagtsomhed, forårsager det ville være vanskeligt at favorisere ham.

It would be difficult to lure Curt into the apartment.
Det ville blive svært at lokke Curt op i lejligheden.

For the time being it is not in the recommendation and I think it would be difficult to include it.
For øjeblikket indgår det ikke i henstillingen, og jeg tror, at det ville blive vanskeligt at inddrage det.

It would be difficult to measure up to the Rav in any meaningful way.
Det vil blive svært at måle mig med Rav.

I was warned that it would be difficult for me to work safely.
Blev jeg advaret om at det ville blive svært for mig at arbejde sikkert.

It would be difficult to explain this to the citizens and to consumers.
Det ville være vanskeligt at forklare over for borgerne og forbrugerne.

I can hardly doubt that this rule is generally true, though 2 I 2[page] 484 it would be difficult to prove it.
Jeg kan neppe have nogen Tvivl om, at denne Regel i Almindelighed er sand, omendskjøndt det vilde være vanskeligt at bevise den.