What is the translation of " WOULD BE DIFFICULT " in Polish?

• byłoby trudne
• trudno byłoby
• może być trudne
• ciężko będzie
• byłaby trudna
• byłby trudny
• było by trudne
• będzie ciężkie
• trudno byå
• byłby utrudniony

Examples of using Would be difficult in English and their translations into Polish

Would be difficult.
Byłby trudny.

Well, that would be difficult.
Cóż, to może być trudne.

Angela! I knew that finding a successor would be difficult.
Wiedziałem, że znalezienie następcy będzie ciężkie. Angela!

It would be difficult.
To byłoby trudne.

Yes, though this would be difficult.
Tak, ale to byłoby trudne.

It would be difficult.
To by było trudne.

I warned you this would be difficult.
Ostrzegałem, że będzie ciężko.

It would be difficult.
To może być trudne.

Lieutenant Tyler? That would be difficult.
To byłoby trudne. Porucznik Tyler?

That would be difficult.
To było by trudne.

Lieutenant Tyler? That would be difficult.
Porucznik Tyler? To byłoby trudne.

That would be difficult.
To by było trudne.

yes, it would be difficult.
tak, to było by trudne.

That would be difficult too.
Tak, to może być trudne.

I knew that finding a successor would be difficult. Angela!
Wiedziałem, że znalezienie następcy będzie ciężkie. Angela!

That would be difficult, sir.
To byłoby trudne, proszę pana.

A distant memory whose existence would be difficult even to imagine.
Odległym wspomnieniem, którego istnienie byłoby trudno sobie nawet wyobrazić.

It would be difficult, Jesse. See.
To może być trudne, Jessie.

Oh, yes, that would be difficult.
No tak, trudno byłoby.

so transmitting it through the air would be difficult.
rozprzestrzenianie go w powietrzu byłoby trudne.

Yeah, that would be difficult.
Tak, to może być trudne.

changing back would be difficult.
odwrócenie zmiany byłoby trudne.

Mind you, it would be difficult.
Chociaż to może być trudne.

However, the studio thought that obtaining permission to use King Kong would be difficult.
Jednak studio uważało, że uzyskanie pozwolenia na użycie King Konga byłoby trudne.

That would be difficult. Lieutenant Tyler?
To byłoby trudne. Porucznik Tyler?

So transmitting it through the air would be difficult. Oxygen kills the virus.
Tlen zabija wirusa, zatem rozprzestrzenianie go w powietrzu byłoby trudne.

That would be difficult. Lieutenant Tyler?
Porucznik Tyler? To byłoby trudne.

Tradition maintains a History of the Miraculous Image that would be difficult to document and prove.
Historię Cudownego Obrazu, którą przekazała nam tradycja, trudno byłoby dzisiaj udokumentować.

And this would be difficult and amazing.
Nowy Jork byłby trudny i niesamowity.

And with Gordon pushing Internal Affairs to go after Flass Flass would be difficult to replace.
A z Gordonem naciskającym na Wydział Wewnętrzny, by zajęli się Flassem, ciężko będzie zastąpić Flassa.