What is the translation of " WOULD BE DIFFERENT " in Polish?

• będzie inaczej
• byłoby inne
• innego
• się zmieni
• różniłyby się
• byłaby inna
• byłby inny
• inny
• byłyby inne
• inaczej by

Examples of using Would be different in English and their translations into Polish

It would be different.
To byłoby inne.

Then the angle would be different.
Wtedy kąt byłby inny.

Things would be different if I could dwell amongst my children in the garden of the Nile.
Inaczej by się sprawy miały, gdybym mógł mieszkać…… razem z moimi dziećmi w ogrodach Nilu.

I thought it would be different.
Myślałam, że będzie inaczej.

He talked of living on this ranch, and said everything would be different.
Mówił o życiu na tym ranczu i że wszystko się zmieni.

Things would be different.
Wszystko byłoby inne.

Nothing, I just thought it would be different.
Nic. Myślałam, że będzie inaczej.

How my life would be different if I hadn't met you?
Jak moje życie byłoby inne, gdybym nie spotkał ciebie?

Someone promised me it would be different.
Ktoś obiecał mi, że będzie inaczej.

How my life would be different, if I hadn't been gay?
Jak moje życie byłoby inne, gdybym nie był gejem?

If we could eat drawings, that would be different.
Gdybyśmy mogli jeść rysunki, to co innego.

My life would be different.
Moje życie byłoby inne.

If you were really crazy, it would be different.
Gdybyś była wariatką, to co innego.

The smell would be different.
Zapach byłby inny.

If we didn't already have Leighton, it would be different.
Gdyby nie było Leightona, to co innego.

The story would be different.
Bez niej historia Lizbony byłaby inna.

But this time I promised myself it would be different.
Tym razem obiecałem sobie, że będzie inaczej.

Uh… You said it would be different this time.
Mówiłeś, że tym razem będzie inaczej.

If it was with knives or chains, it would be different.
Gdyby to była walka na noże czy łańcuchy, to co innego.

My experience would be different than yours.
Moje doświadczenie byłoby inne, niż twoje.

If he was asking to share in what we made it would be different.
Gdyby chciał część tego, co już mamy, to co innego.

Everything would be different.
Wszystko byłoby inne.

When you helped me leave at the bar, I thought you would be different.
Myślałam, że jest pan inny. Kiedy mi pan pomógł w tym barze.

I thought it would be different here.
Myślałem, że tu będzie inaczej.

Thought if I became the drug guy everything would be different.
Myślałem, że jak zostanę gościem od prochów, to wszystko się zmieni.

Just thought he would be different, I guess.
Po prostu myślałam, że będzie inny.

Do you think if things were different that things between you and me would be different too?
Sądzisz, że jakby sprawy potoczyły się inaczej to sprawy między tobą a mną też inaczej by wyglądały?

But this time would be different.
Ale tym razem będzie inaczej.

M EUROEDITORS' website will be settled before the Spanish jurisdiction, and the parties acquiesce to submit themselves to the Courts of Law of the city of Barcelona, and their higher Courts, with express waiver to any other jurisdiction, if any, that would be different from the hereby mentioned ones.
M EUROEDITORS będą rozstrzygane przed hiszpańską jurysdykcją, przez sądy miasta Barcelona, i nadrzędne, a strony ewentualnego sporu zrzekają się jakichkolwiek innych posiadanych przywilejów, jeżeli różniłyby się od powyższych.

I thought this would be different.
Myślałem, że będzie inaczej.

How to use "would be different" in an English sentence

Was hoping would be different this time.

The password would be different each time.

Every restaurant would be different that way.

The scenes would be different every time.

What would be different under Basic Income?

SAD school would be different from municipal.

The economy would be different and smaller.

Our recommendations would be different for each.

That would be different for his family.

That would be different and special, indeed.

How to use "będzie inaczej, innego, byłoby inne" in a Polish sentence

A przecież zakochując się, rozpoczynając związek, wspólne życie, nawet o tym nie myśleliśmy.Wierzyliśmy, że z nami będzie inaczej.

Jest to nic innego jak oświetlona półkula Księżyca obserwowana pod różnymi kątami.

Organizacyjne wyodrębnienie powinno być dokonane na bazie statutu, regulaminu lub innego aktu o podobnym charakterze.

James już pokazywał, że potrafi przekroczyć nawet tak wysoką linię punktową, jednak według mnie dzisiaj będzie inaczej.

To, co byłoby inne, to fakt, że głowa państwa byłaby neutralna.

Gdybym nie poznał Diany, wszystko byłoby inne.

Są one tak samo ważne, jak każdego innego członka rodziny.

Gdyby TK był wybierany przez naród, to moje zdanie byłoby inne, ale nie jest - mówiła Kempa.

Mieliśmy już przypadek zatrzymania innego białoruskiego opozycjonisty Alesia Bieleckiego, który w skutek donosu państwa polskiego trafił do wieloletniego więzienia na Białorusi.

Można to zrobić także za pomocą Skype’a lub innego komunikatora.