What is the translation of " IT WOULD BE HARD " in Swedish?

• det skulle vara svårt
• det skulle bli svårt
• det vore nog hårt

Examples of using It would be hard in English and their translations into Swedish

It would be hard.
Det skulle bli svårt.

Without money, it would be hard.
Utan pengar blir det svårt.

So it would be hard to hide a body.
Så det skulle vara svårt att gömma en kropp.

When Ivy took Oz… Oh… God. I thought it would be hard.
När Ivy tog Oz… Åh… gud. Jag trodde att det skulle vara svårt.

I knew it would be hard.
Jag visste att det skulle bli svårt.

It would be hard to keep me in check.
Det skulle vara jobbigt att hålla mig i schack.

Floki told us it would be hard at first.
Floki sa att det skulle bli svårt.

It would be hard to go wrong with this hotel.
Det skulle vara svårt att gå fel med detta hotell.

If you had to kill somebody afterwards it would be hard. You don't talk because.
Om du sen måste döda nån skulle det vara svårt.

But it would be hard for Lord and Lady Grantham.
Men det skulle vara svårt för lord och lady Grantham.

Frederica and I have become such great friends, it would be hard for me to part with her.
Fredrika och jag har blivit så stora vänner, att det skulle vara svårt för mig att skiljas från henne.

It would be hard even for those with an insight into trends.
Det är svårt även för dem med insikt i trender.

Than some of the others. It would be hard to get more publicity Number 2.
Nummer två:. än en del andra. Det skulle vara svårt att få mer publicitet.

It would be hard, but he would do it..
Det skulle bli tufft men han skulle göra det.

It's overwhelming, and it would be hard to be comprehensive.
Det är överväldigande, och det skulle vara svårt att vara heltäckande.

It would be hard on Harrison to uproot his whole life.
Det skulle vara svårt för Harrison att rycka upp hela sitt liv.

Knowing these differences it would be hard to find one solution that fits all.
Med tanke på dessa skillnader skulle det vara svårt att hitta en lösning som passar alla.

It would be hard for Pauline at first, but children adapt fast.
Det skulle vara svårt för Pauline, men barn anpassar sig snabbt.

If you didn抰 have any ordinary human thoughts it would be hard to stay among everyday people.
Om du inte hade några vanliga mänskliga tankar skulle det vara svårt att vistas bland vanliga människor.

I knew it would be hard to lure Curt into the apartment.
Det skulle bli svårt att locka upp Curt i lägenheten.

He… He understood that he got into something that, uh, it would be hard for him to get out of it..
Han förstod att han gav sig in i nåt som det skulle bli svårt att bli fri från.

I knew it would be hard, but with all this?
Jag visste att det skulle bli svårt, men med allt det här?

I could give a louder warning but it would be hard to give a clearer one.
Detta skulle kunna sägas högre, men jag tror att det skulle vara svårt att säga det på ett tydligare sätt.

It would be hard to imagine a more self-sufficient absurdity.
Det skulle vara svårt att tänka sig en mer självtillräcklig absurditet.

It was fortunate that we were 4 people as it would be hard to make room for a bed more.
Det var tur att vi var 4 personer som det skulle vara svårt att få plats med en säng mer.

Brainy said it would be hard for me to carry both of you in here.
Brainy sa att det skulle bli svårt för mig att ta med er hit.

It would be hard to present it in a different way.
Det skulle vara svårt att presentera det på något annat sätt.

I told you that it would be hard for you to walk in these shoes.
Jag sa ju att det skulle bli svårt att gå i de skorna.

It would be hard to have an indiscreet affair with your boss, I think.
Det skulle vara svårt att ha en indiskret affär med din chef, jag tror.

In a blind test, it would be hard to guess where this elegant Syrah comes from.
I blindprovning skulle det vara svårt att gissa var denna eleganta syrah kommer från.