СЛОЖНО СКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• it's hard to say
• it is difficult to say
• it's hard to tell
• it is difficult to tell
• can't tell
• it is hard to say
• it's difficult to say
• tough to tell
• it's tough to say

Примеры использования Сложно сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложно сказать.
Can't tell.

Мне сложно сказать.
I can't tell.

Сложно сказать.
Tough to tell.

На таком расстоянии сложно сказать.
It's hard to tell.

Сложно сказать.
Couldn't tell.

Поэтому сложно сказать точную дату релиза.
Therefore it is difficult to say the exact date of the release.

Сложно сказать.
It's hard to say.

Они так злятся, что сложно сказать, что они чувствуют.
They're so mad I, I… it's hard to tell how they feel.

Сложно сказать.
It's hard to tell.

Свет может быть и не плох, но с такими матами сложно сказать.
Light may not be bad, but it's hard to say with such mats.

Сложно сказать.
It's difficult to say.

Поэтому сложно сказать, с кем было сложнее.
Therefore it is difficult to tell with whom it was more difficult..

Сложно сказать, сэр.
It's hard to say, sir.

На первый взгляд сложно сказать, что это насекомое- моль.
At first glance, it is difficult to say that this insect is a mole.

Э, сложно сказать.
Uh, it's hard to say.

Например, с ходу сложно сказать, почему тараканов называют« стасиками».
For example, on the move it is difficult to say why cockroaches are called"Stasiki.

Сложно сказать, правда.
It's hard to tell, really.

Однако в отсутствие достаточных данных сложно сказать, отражает ли это добросовестную практику или свидетельствует о недостаточном применении антибиотиков.
In the absence of sufficient data, however, it is difficult to tell whether this value results from good practice or indicates an underuse of antibiotics.

Сложно сказать… Может быть.
It's hard to say-- maybe.

Ну, сложно сказать.
Well, it's hard to say.

Сложно сказать, кто кого увел.
It's tough to say who stole who.

Ну, сложно сказать, Стиви.
Well, it's hard to say, Stevie.

Сложно сказать что-то еще, правда.
It's hard to say more, really.

На сегодняшний день сложно сказать, сколько живут хайпы потому что, они не имеют офисов и юридических адресов в реальной жизни.
For today it is difficult to tell, how long HYIPs live, because, they have no offices and legal addresses in real life.

Сложно сказать с уверенностью.
It's hard to say with any certainty.

Сейчас сложно сказать, на каком уровне была провокация- на международном или региональном.
It is difficult to say now if the provocation was at an international or regional level.

Сложно сказать, что в этом коктейле.
It's hard to tell with these drug cocktails.

Сложно сказать, пока ни один объект не выжил.
It's hard to say, considering no subject survived.

Сложно сказать, мэм, но, если это так, надо быть готовыми.
It's tough to say, ma'am, but if it is.

Сложно сказать. Уровни боли различаются время от времени.
It's hard to say, pain levels vary over time.