Примеры использования It's hard to say на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's hard to say.
Well, i-it's… you know, it's hard to say.
Ну, я… знаешь, сложно сказать.It's hard to say.
But, like I say… it's hard to say.
Впрочем, как сказать… Трудно сказать.It's hard to say.
Трудно сказать.What will happen next, it's hard to say.
Что будет дальше- трудно сказать.Uh, it's hard to say.
Э, сложно сказать.Or he fell andhit his head; it's hard to say which.
Или он упал иударился головой, сложно сказать.It's hard to say, sir.
Трудно сказать, сэр.After a year, it's hard to say anything new.
Спустя год трудно говорить что-то новое.It's hard to say, sir.
Сложно сказать, сэр.I didn't play in the first two, so it's hard to say.
Я первые игры смотрел со стороны, поэтому тяжело сказать.Well, it's hard to say.
Ну, сложно сказать.Yeah… but with that hat and those glasses, it's hard to say.
Да, но в этой шляпе и в очках тяжело сказать однозначно.Well, it's hard to say.
Ну, трудно сказать.It's hard to say when.
Трудно сказать когда.Light may not be bad, but it's hard to say with such mats.
Свет может быть и не плох, но с такими матами сложно сказать.It's hard to say, exactly.
Трудно сказать точно.Maybe. It's hard to say.
Может, трудно сказать.It's hard to say for sure.
Тяжело сказать наверняка.Well, it's hard to say, Stevie.
Ну, сложно сказать, Стиви.It's hard to say-- maybe.
Сложно сказать… Может быть.Well, it's hard to say, my boy.
Ну, трудно сказать, мой мальчик.It's hard to say, really.
Трудно сказать, на самом деле.It's hard to say right now.
Прямо сейчас сложно сказать.It's hard to say more, really.
Сложно сказать что-то еще, правда.It's hard to say with any certainty.
Сложно сказать с уверенностью.It's hard to say in cases like this.
В таких случаях- трудно сказать.It's hard to say goodbye to Kenny.
Тяжело сказать" пока" Кенни.It's hard to say with all those clothes on.
Трудно сказать пока на ней столько одежды.
