IT'S HARD TO KNOW на Русском - Русский перевод

• трудно понять
• сложно понять
• трудно узнать
• тяжело понять
• тяжело узнать

Примеры использования It's hard to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's hard to know.
Трудно узнать.

On the Upper East Side, it's hard to know who to trust.
На Верхнем Ист- Сайде сложно понять, кому можно доверять.

It's hard to know sometimes.
Иногда это трудно понять.

Yeah, well, sometimes it's hard to know who the right person is..
Да, иногда так трудно узнать, кто правильный человек.

It's hard to know what's real.
Тяжело понять, что- реальность.

Pardon my French, but it's hard to know what to say to you.
Прости за мой французский, но очень трудно понять, что тебе говорить.

It's hard to know who you can trust.
Сложно понять, кому можно доверять.

I want to do the right thing, but sometimes it's hard to know what the right thing is..
Я хочу поступить правильно, но иногда трудно понять, что правильно.

But it's hard to know.
Но как знать.

Okay, it may have affected me a little, but sometimes it's hard to know what you're feeling.
Окей, может это и задело меня немного Но иногда тяжело понять, что ты чувствуешь.

It's hard to know what to do.
Трудно понять, как нам поступить.

You know, when you are as beautiful as I am, it's hard to know who your real friends are.
Знаете, таким красиввм людям как я… трудно понять, кто твои настоящие друзья.

It's hard to know who to trust.
Трудно понять, кому можно доверять.

Well, with no ID found on the body, no purse, wallet, or phone in the room, it's hard to know who she is..
Мы не нашли никаких документов. Ни сумочки, ни кошелька, ни телефона, тяжело будет узнать, кто она.

It's hard to know where the story begins.
Это трудно понять, где история начинается.

Since then there have been several other animal attacks reported, but it's hard to know which ones to take seriously.
С тех пор как было сообщено о нескольких других нападениях животных, но очень трудно понять к каким из них надо отнестись серьезно.

It's hard to know beyond size and style.
Довольно тяжело узнать что-то помимо размера и модели.

Javadi reports back to Akbari(Houshang Touzie), saying that Brody could be of great value for Iranian propaganda, but it's hard to know whether he can be trusted.
Джавади докладывает Акбари( Хушанг Тузи), сказав, что Броуди может иметь большое значение для иранской пропаганды, но трудно понять, можно ли ему доверять.

It's hard to know who was a spy and who wasn't.
Трудно было выяснить, кто шпион, а кто нет.

I never updated since, It seems, There are several versions of MK808b with different hardware, It's hard to know which is the correct firmware to update.
Я никогда не обновлялся с, кажется, Есть несколько версий MK808b с другими аппаратными средствами, Это трудно понять, что является правильным для обновления прошивки.

It's hard to know how much fight a person has in him.
Непросто понять, какая борьба идет внутри человека.

Well, you talk so much, it's hard to know when I'm supposed to listen and when I can just tune out.
Ты так много болтаешь, что сложно понять, когда нужно слушать, а когда можно пропустить мимо ушей.

It's hard to know what's going on in his mind right now.
Сложно понять, что сейчас происходит в его сознании.

Reports on the same issue are so different on those channels that it's hard to know they are covering the same theme," Parsons said and stressed that the main problem for Georgian journalists, not depending on which channel they work for, is that they are under the influence of editorial line.
На этих каналах выходят об одном и том же такие сюжеты, что трудно догадаться, что корреспонденты освещают одну и ту же тему»,- сказал Парсонс, отметив, что главной проблемой грузинских журналистов, на каком бы канале они не работали, является то, что они оказываются под влияние редакционной линии каналов.

It's hard to know what's going on in the rest of Spain.
Трудно понять что происходит в остальной части Испании.

Sometimes it's hard to know that the right thing is..
Иногда сложно понять, что для нас правильно.

It's hard to know the truth unless you have the whole story.
Тяжело узнать истину, если не знаешь всей истории.

Sometimes it's hard to know what goes on inside someone's head.
Иногда трудно понять, что происходит в голове другого человека.

It's hard to know what's a normal smell here and what isn't.
Просто тут трудно понять, какой запах нормальный, а какой нет.

Sometimes it's hard to know where to draw the line when you're protecting the people you love.
Иногда трудно понять, где подвести черту, когда защищаешь тех, кого любишь.