ТЯЖКО на Английском - Английский перевод

• hard
• heavy
• tough
• gravely
• rough
• heavily
• grievously

Примеры использования Тяжко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжко что?
Hard to what?

Было тяжко.
It was tough.

Должно быть, тяжко.
Must be hard.

Тяжко лечить по утрам?
Tough morning doctoring?

Это звучало тяжко.
That sounded heavy.

Тяжко согрешил Иерусалим.
Jerusalem has grievously sinned;

Будет тяжко.
This is going to be rough.

Это должно быть тяжко.
It must be tough.

Эй, мы тяжко работали над ней.
Hey, we worked hard on that.

С деньгами было тяжко.
Finances were tough.

Ей было тяжко выехать от нас.
It was hard for herto move out.

Я знаю, что было тяжко.
I know it was hard.

Тяжко спать, когда ты пьян!
It's hard to sleep when you're drunk!

Да, должно быть тяжко.
Yeah, must be tough.

Тяжко будет очухаться после этого.
That would be hard to come back from.

Это должно быть тяжко.
It's got to be rough.

Так тяжко быть маленьким горбуном.
It's so hard being a little hunchback.

Было не так уж тяжко.
It It wasn't tough, really. I.

Довольно тяжко добираться до Л. А., а?
Pretty tough commute to L.A., huh?

Я знаю, как тебе тяжко.
I know how tough this is for you.

Было реально тяжко несколько дней.
It's been a really rough couple of days.

Это тяжело, правда тяжко.
It's hard, really hard.

Тяжко было смотреть на палубную суету.
It was hard to face the cluttered deck.

Слышал ты перенесла это вроде тяжко.
Heard you had it kinda rough.

Планета больна, и тяжко болеют люди.
The planet is sick, and people heavy are ill.

Тяжко, наверное, было после смерти Вероники.
It must have been tough after Veronica died.

Август Уотерс тяжко сражался долгие годы.
Augustus Waters fought hard for many years.

Тяжко, должно быть, при твоем- то образе жизни.
Must be hard though, given your lifestyle.

Разновесие стихий тяжко влияет на сознание.
Disbalance of elements heavy influences consciousness.

Сегодня Конференция по разоружению тяжко больна.
The Conference on Disarmament today is gravely ill.