УВЕЛИЧЕНИЕ СОСТАВИЛО на Английском - Английский перевод

• increase was
• represents an increase

Примеры использования Увеличение составило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличение составило порядка 25 дней.
The increase in leave taken was about 25 days.

Ii среднее увеличение составило порядка 2, 40 фунта;
The average increase was around Pound2.40;

В целом по стране увеличение составило 39.
For the whole country, however, the increase was as high as 39.

Для PankaWhite( GC1) увеличение составило 10 микрон.
For PankaWhite(GC1) the increase has been 10 microns.

Увеличение составило 43 мандата, или 4, 2 процентных пункта.
Female participation increased by 43, or 4.2 percentage points.

Ii среднее увеличение составило порядка 10 фунтов стерлингов;
The average increase was around Pound10;

Расчеты показывают, что за 7 лет это увеличение составило 25, 5 процента.
This computes to an increase of 25.5 per cent in seven years.

Такое увеличение составило, 7% для авиации и, 6% для морских перевозок.
The increase was 0.7 per cent for aviation and 0.6 per cent for marine transportation.

В девяти из этих 16 стран увеличение составило менее 5 процентов.
In 9 out of these 16 countries, the improvement was at a level below 5 per cent.

Данное увеличение составило 81% общенационального прироста добычи угля за тот же период.
This increase accounted for 81% of the national total coal output growth in that period.

Что касается отцов, то соответствующее увеличение составило с 90 до 92 процентов.
For fathers the corresponding increase was from 90 to 92 per cent.

В сопоставимых ценах увеличение составило 13%, превысив темпы роста ВВП.
In comparative prices growth was 13 per cent exceeding the pace of GDP growth..

В Азии объем изъятий героина в целом оставался стабильным увеличение составило 5 процентов.
Heroin seizures remained stable in Asia as a whole an increase of 5 per cent.

К 2000 году он возрос до 2 852 ЛД, причем увеличение составило 419 динаров, или 17.
By 2000, it had risen to LD 2,852, an increase of 419 dinars or 17 per cent.

Сильнее всего этот процесс заметен в сообществе Мадрид- увеличение составило 26%.
Most of all, this process is noticeable in the community of Madrid- an increase of 26%.

Относительно бюджета на 2014- 2015 гг. после перераспределения средств данное увеличение составило 10, 3 млн шв. франков или 2, 3 процента.
Compared to the 2014/15 Budget after Transfers, the increase amounts to 10.3 million or 2.3 per cent.

Это увеличение составило 26, 8 процента и приближается к уровню расходов, имевшему место в середине десятилетия.
This represents an increase of 26.8 per cent and is closer to the level of expenditure disbursed during the middle years of the decade.

Самым сложным оказался рынок Великобритании, но и тут увеличение составило более пяти процентов.
The UK market proved to be more challenging, but still saw an increase of over five per cent.

Увеличение составило 19, 7 млрд. руб.(+ 1, 8%) и на конец отчетного периода совокупные активы составили 1 116, 8 млрд. руб.
This growth amounted to RUB 19.7 billion(1.8%) and at the end of the reporting period total assets came to RUB 1,116.8 billion.

Число получателей таких пособий возросло со 165 551 в 1985 году до 218 336 в 1995 году увеличение составило 32.
The number of recipients in this category rose from 165,551 in 1985 to 218,336 in 1995- a 32 per cent increase.

Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США.
The increase consisted of $465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of $100,000 for administrative costs.

Из суммы, полученной в 1999 году, 1384, 4 млн. долл. США составляют добровольные взносы государств- членов, что на 1046, 6 млн. долл. США выше, чем за предыдущий год, т. е. увеличение составило 32, 3 процента.
Of the 1999 amount, $1,384.4 million represents voluntary contributions from Member States, up from $1,046.6 million in the previous year. This represents an increase of 32.3 per cent.

Это увеличение составило: с 57 процентов до 62 процентов в Африке, с 76 процентов до 81 процента в Азии и с 82 процентов до 85 процентов в Латинской Америке и Карибском бассейне.
The increase was from 57 per cent to 62 per cent in Africa, 76 per cent to 81 per cent in Asia, and 82 per cent to 85 per cent in Latin America and the Caribbean.

Хотя это увеличение составило лишь около 1, 5 процента, оно резко контрастирует с существенным снижением объема производства, составлявшим в среднем более 10 процентов в год в период наибольшей остроты экономического кризиса, пришедшейся на 1991- 1993 годы см. таблицу A. 5.
While the increase was only about 1.5 per cent, it can be contrasted with the drastic decline that averaged more than 10 per cent a year in the worst years of economic collapse, 1991 to 1993 see table A.5.

Совокупное чистое увеличение составляет 14, 4 процента.
The total net increase amounts to 14.4 per cent.

Это увеличение составляет приблизительно 7 млн. долл., или 25.
These increases represent an approximate $7 million(25 percent) increase in the value of benefits.

Без учета этого отеля увеличение составит не более 6.
Excluding this hotel the growth will be not more than 6.

В сравнении с 2013 г. увеличение составит до 50.
In comparison with 2013, the increase will amount to 50.

Рабочий масштаб снимков TerraSAR- X SpotLight без увеличения составляет 1.
Working scale of TerraSAR-X SpotLight images without zoom-in is 1.

Такое увеличение составляет около 23 процентов, и в 2000 году был зарегистрирован 22 871 случай по сравнению с 18 424 случаями в 1990 году.
This increase was in the order of 23 per cent, with 18,424 cases being reported in 1990 as opposed to 22,871 in 2000.