THE INCREASE на Русском - Русский перевод

• увеличение
• рост
• повышение
• расширение
• прирост
• усиление
• активизация
• возрастание
• увеличилось
• возросло

Примеры использования The increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The increase in marketing costs.
Расширение рынков сбыта.

Today is expected the increase in price volatility.
Сегодня ожидается рост волатильности цены.

The increase in violence and organized crime;
Рост насилия и организованной преступности;

In other words, the increase should be modest.
Другими словами, расширение должно быть умеренным.

The increase of blood hemoconcentration takes place.
Происходит увеличение гемоконцентрации крови.

Today is expected the increase in price volatility.
Сегодня ожидается рост волатильности котировок.

The increase of fitness center clients is up to 18.
Прирост клиентов фитнес- центров составляет до 18.

The particle HИ[ni] expresses the increase of negation.
Частица НИ выражает усиление отрицания.

In 2005 the increase amounted to 7.7 per cent.
В 2005 году прирост составил 7, 7.

The tying of animals in the stallpredetermines the increase in the production of milk and meat.
Привязноесодержание животных в стойлепредопределяет повышение производства молока и мяса.

The increase of production of non-wood forest products.
Рост производства недревесных лесных продуктов.

For PankaWhite(GC1) the increase has been 10 microns.
Для PankaWhite( GC1) увеличение составило 10 микрон.

The increase within the correction is possible up to 2100.
Рост в рамках коррекции возможен до 2100.

In Odessa, the increase in the number of tourists.
В Одессе увеличилось количество туристов.

The increase is associated with a number of factors.
Увеличение выручки обусловлено рядом факторов, в частности.

In addition, the increase will be limited and gradual.
Кроме того, повышение будет ограниченным и постепенным.

The increase is limited by historical highs near 2135.
Рост ограничивается историческими максимумами около 2135.

Support was the increase of the Australian currency.
Поддержкой стало повышение австралийской валюты.

The increase is reflected under Expected Result II.7.
Увеличение отражено по позиции« Ожидаемый результат II. 7».

Today is expected the increase of volatility on commodity markets.
Сегодня ожидается рост волатильности на товарных рынках.

The increase relates to recosting to 2014-2015 rates.
Увеличение объясняется пересчетом по ставкам 2014- 2015 годов.

CARICOM welcomed the increase in FDI during the 2011-2013 period.
КАРИКОМ приветствует увеличение ПИИ в период 2011- 2013 годов.

The increase is reflected under Expected Result III.2.
Это увеличение отражено по позиции ожидаемого результата III. 2.

There was revealed the increase of DNA concentration in lymphocytes of peripheral blood in rats.
Выявлено повышение концентрации ДНК в лимфоцитах периферической крови крыс.

The increase is limited by the inclined level of resistance.
Рост ограничивается наклонным уровнем сопротивления.

Accounts for more than half the increase last year in the GNH of Ghana and the source has been verified twice.
Количество возросло на половину за прошлый год в Дэ Эн Ка Ганы и ресурсы увеличились дважды.

The increase in its jurisdiction in contentious cases is encouraging.
Расширение его юрисдикции в спорных случаях обнадеживает.

Others asked whether the increase in competition had affected the budget for the conference centre.
Другие делегации поинтересовались, отразилось ли усиление конкуренции на бюджете конференционного центра.

The increase of security measures at 45 high-risk primary schools;
Усиление мер безопасности в 45 начальных школах высокого риска;

Overall, the increase in revenue remains constant.
Увеличение оборота концерна в целом остается ровным.