What is the translation of " THE INCREASE " in Polish?

• wzrost
• zwiększenie
• podwyższenie
• przyrost
• podniesienie
• zwiększanie
• powiększenie
• zwiększyć
• podwyżki
• zwiększona
• wzrosła
• nasilenie
• powiększanie

Examples of using The increase in English and their translations into Polish

The increase is significant.
Wzrost jest znaczny.

Who ordered the increase?
Kto rozkazał ją zwiększyć?

The increase dolls approx. 30cm.
Wzrost lalki ok. 30cm.

To receive the increase click photo.
Aby uzyskać powiększenie- kliknij zdjęcie.

The increase in progestin exposure.
Zwiększenie ekspozycji na.

In this case the increase is 22% per year.
Tymczasem w niniejszej sprawie zastosowane podwyższenie wynosi 22% rocznie.

The increase in production is large;
Wzrost produkcji jest duży;

The result of thyroid stimulation is the increase in resting metabolism.
Skutkiem stymulacji tarczycy jest podniesienie metabolizmu spoczynkowego.

The increase of China's Housing Price.
Wzrost ceny mieszkań w Chinach.

For the game online business will just have to wait until all the increase.
Do gry biznesu online będzie po prostu poczekać, aż wszystkie podwyżki.

The increase in progestin exposure.
Zwiększenie narażenia na związek o.

This in essence means that the increase in cost is actually borne by the fisher himself.
Oznacza to, że podwyżki cen ponoszone są przez samego rybaka.

The increase in libido during the year.
Wzrost libido w ciągu roku.

The delays in this area mean, in fact, the increase of the economic deficit.
Opóźnienia w tej dziedzinie oznaczają faktyczne powiększanie deficytu ekonomicznego.

The increase in production is relatively constant.
Zwiększenie produkcji jest względnie stała.

After the rinsing time(1, 3), the computer calculates the increase in collector temperature.
Po okresie płukania(1, 3) komputer oblicza przyrost temperatury kolektora.

At 30 weeks, the increase is already very significant.
Po 30 tygodniach wzrost jest już bardzo znaczący.

The positive effect on employment will also contribute to the increase of standard of living.
Pozytywny wpływ na poziom zatrudnienia przełoży się na podwyższenie standardu życia.

The increase in exports, despite the Russian embargo.
Wzrost eksportu mimo rosyjskiego embarga.

It is focused on meeting human needs and on the increase of public satisfaction with life, NOT on exploitation.
Jest nastawione na zaspokajanie potrzeb ludzkich i na zwiększanie powszechnego zadowolenia z życia, a NIE na wyzysk.

The increase in efficiency is estimated at over 10.
Szacowany przyrost sprawności oceniany jest na ponad 10.

The client reserves the right to cancel the booking if the increase of the agreed price is more than 10.
Gość ma prawo do anulowania rezerwacji, jeśli umówiona cena została zwiększona o ponad 10.

The increase in protein mass is gradual but does occur.
Wzrost masy białka jest stopniowe, ale nie występuje.

I am thinking for example of the fisheries policy, which has to cope with the consequences of the increase in diesel prices.
Chodzi mi np. politykę rybołówstwa, w ramach której trzeba radzić sobie z konsekwencjami podwyżki cen oleju napędowego.

The increase in safety and reliability will be palpable.
Odczuwalne będzie zwiększenie bezpieczeństwa i rzetelności.

Thus from these reports clearly stems that for God the increase of knowledge is the most vital reason for which He created people.
Z raportów tych jasno więc wynika, że dla Boga powiększanie wiedzy jest najważniejszym powodem dla którego stworzył On ludzi.

The increase of tipranavir Cmin may be clinically relevant.
Zwiększenie Cmin typranawiru może być klinicznie istotne.

As regards the collection rates, the Commission welcomes the increase of the long term collection target.
Jeśli chodzi o wskaźniki zbierania, Komisja z zadowoleniem przyjmuje podniesienie długoterminowych docelowych wartości w tym zakresie.

The increase in Cmax is not considered clinically relevant.
Zwiększenie C max nie jest uznawane za istotne klinicznie.

Rawolscine or Alpha Yohimbine HCL this amazing alkaloid causes the increase in the secretion in the body of the so-called ketocholic amines, which include adrenaline and noradrenaline.
Rawolscine czyli Alfa Johimbina HCL ten zdumiewający alkaloid powoduje zwiększanie wydzielania w organizmie tzw. amin ketocholowych, do których zalicza się adrenalinę i noradrenalinę.