УГЛОВОМ на Английском - Английский перевод

• angular
• corner
• angle

Примеры использования Угловом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точность на угловом радиусе отличная.
The accuracy on Corner Radius is excellent.

Вы вероятно найдете все это в угловом диване" ВЕРА".
You may find all this in corner sofa"VYARA".

Бен жил в угловом доме в моем квартале.
Ben lived in the corner house on my block.

Да, я действительно никогда не фантазировала о Нью-Йорке или угловом кабинете.
Yeah, I never really fantasized about New York or a corner office.

Очистить сетку в угловом регулировочном клапане.
Clean the filter in the corner regulating valve.

X 10 минут в угловом градусе, минут в часе, и секунд в минуте.
X 10 minutes in an angular degree, minutes in a hour, and seconds in a minute.

Засорилась сетка в угловом регулировочном клапане.
The filter in the corner regulating valve is clogged.

Основные углы распила обозначены соответствующим образом на угловом упоре 7.
Frequently used mitre angles are identified on the angle stop 7 with appropriate markings.

Доступный в угловом дизайне и съемном держателе.
Available in a corner design and removable mount.

Мы все должны хотеть работать в угловом офисе и делать сраные кучи денег?
Are we all supposed to wanna work in a corner office and make butt-loads of money?

Влияние конфигурации штампа на на- пряжения и деформации при равноканальном угловом прессовании….
Influence of die configuration on stress and strain at equal-channel angular pressing.

Ваша подруга живет в угловом пентхаусе центральной арки.
Your girlfriend lives… in the corner penthouse of Spook Central.

Сидя на угловом диване" ASTON" вы не проваливаетесь внутрь, а чувствуете деликатную поддержку всего тела.
When sitting on the corner sofa"ASTON" you feel the delicate support of the whole body.

Апартаменты расположены в угловом здании в верхней части левого Эшампле.
They are located in a corner building in the upper left side of Eixample.

На угловом участке(№ 311) в 1820- е гг. размещались одноэтажные дома дворцового истопника Теплова.
At the corner section(No. 311) in the 1820s housed single-storey houses of the palace stoker Heat.

Нам будет не хватать его в угловом кабинете, но такова жизнь в большом городе.
We will miss him in the corner office, But that's life in the big city.

Дзета Персея имеет компаньона 9- й величины на угловом расстоянии 12, 9 угловых секунд.
Zeta Persei has a 9th magnitude companion at an angular separation of 12.9 arcseconds.

Я тоже знаю. Нахальный адвокат в угловом кабинете, который пока еще ничего для меня не сделал.
Me too-- cocky lawyer in a corner office who hasn't done a thing for me yet.

В угловом находился ресторан« Звездочка», который содержал мещанин Дмитрий Антонович Кременицкий.
In angular, there was a Zvezdochka restaurant which the petty bourgeois Dmitry Antonovich Kremenitsky supported.

Техническая информация:: При угловом размещении размер по диагонали 1450 мм.
Technical information:: In case of corner installation the diagonal dimension is 1450 mm.

Особенности напря- женно- деформированного состояния при равноканальном угловом прессовании с противодавлением.
Features of the stressed-strained state during the equal-channel angular pressing with backpressure.

Присоединения клапанов приварные, в угловом исполнении( тип RV 805) или в исполнении" Z" тип RV 806.
The valve connection is weld ends in angle execution(type RV 805) or"Z"-shaped execution RV 806.

В этом случае должны быть отдельно выполнены требования, касающиеся каждого цвета во всем угловом диапазоне.
In this case all the requirements shall be met for each colour separately over the full angular range specified.

Функциональные апартаменты расположены в угловом здании в районе Правый Эшампле, построенном в 1875 году.
Functional apartment is housed in a corner building in Eixample Derecho district, built in 1875.

Открывайте нижнюю крышку вручную только при выполнении специальных работ, например, при погружном и угловом пилении.
Open the bottom protective cover by hand only when making special cuts, such as plunge cuts and angle cuts.

Предназначен для преобразования информации об угловом положении вала в сдвиг фазы выходного напряжения.
Designed to convert the information about the angular position of the shaft in the phase shift of output voltage.

Отложи свой девчачий дневничок и докажи Джессике, что именно ты должен сидеть в угловом кабинете.
You're gonna stop writing in that pussy diary, and you're gonna show Jessica you're the one who should be sitting in that corner office.

Первый из них- звезда 10- й величины на угловом расстоянии в 93 угловых секунды с позиционным углом 303°.
The first is a 10th magnitude star at an angular separation of 93 arcseconds with a position angle of 303°.

Положение А дает более сдержанное,« сухое» звучание и лучше работает при угловом размещении сабвуфера или в гулкой комнате.
Position A gives a“drier” alignment, more suited to placing the subwoofer in a corner or compensating for a resonant room.

Будучи Полуотдельный, бассейна и на угловом участке дом предлагает дополнительные вне пространства и элемент уединении.
Being semi detached, pool-side and on a corner plot the house offers extra outside space and an element of seclusion.