УГЛОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• corner
• angular
• angled
• angle

Примеры использования Угловыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следует дополнить угловыми единицами.
It should be completed by units for angles.

Оба типа корпуса могут быть прямыми или угловыми.
Both types of housing can be straight or angled.

Диваны со спальным местом бывают угловыми и прямыми.
Sofas sleeper are angular and straight.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 1", серии 431 1.
Lockshield valves with angled connections 3/4", 431 3/8.

Без отвода конденсата 2 CPdouble со шланговыми штуцерами, угловыми.
Without condensate drain 2 0 CPdouble with hose nipple, angled.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 3/ 8", серии 342 и 431.
Lockshield valves with angled connections 1", 431 series 1.

Покройте углы и острые края мебели угловыми накладками.
Cover corners and sharp edges of furniture with corner protectors.

Предназначен для сухой резки угловыми шлифовальными машинами и штроборезами.
Designed for dry cutting angle grinder and a baby.

Углы кварталов акцентированы более высокими угловыми зданиями.
The corners of the blocks are accented by higher corner buildings.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 3/ 4", серии 431 3/ 8.
Lockshield valves with angled connections 3/8", 342 and 431 series.

Как вариант мы можем оснастить папки угловыми самоклеющимися карманами.
We can also provide self-adhesive corner pockets for the binders.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 1/ 2", серии 342 и 431.
Lockshield valves with angled connections 1/2", 342 and 431 series.

Технология спутниковой съемки с ненулевыми угловыми скоростями// X Міжнар.
The technology of satellite imagery with nonzero angular velocities.

Добавлена возможность управления угловыми критериями обнаружения нежелательных линий.
Control on angular criterion at search of undesirable lines is provided.

Металлокерамическая коронка на импланте в системе« Straumann» с угловыми деталями.
Metal-ceramic crown on an implant in Straumann system with corner fittings.

Двух- скрепленное шпонками совместное с угловыми привинченными блоками склеенными и.
Double-dowelled joint with corner blocks glued and screwed.

О систематических уходах трехосной гироскопической платформы, вызванных ее угловыми колебаниями// Изв.
About the systematic care triaxial gyro platform, caused by its angular oscillations.

Двух- скрепленные шпонками соединения с угловыми привинченными блоками склеенными и.
Double-dowelled joints with corner blocks glued and screwed.

Отдельные зоны с угловыми диванами могут использоваться дополнительно в качестве экспресс- переговорных комнат.
Separate zones with corner sofas can be used additionally as express-meeting rooms.

Реберные кубики: Это кубики, расположенные между угловыми на изображении голубого цвета.
Edges: they are the pieces between the corners in pale blue in the image.

Дахма, украшенная миниатюрными угловыми полуколоннами, образует массивный постамент.
The dakhma, decorated with small corner semi-columns, serves as a massive pedestal.

Конструкция: Двух- скрепленные шпонками соединения с угловыми привинченными блоками склеенными и.
Construction: Double-dowelled joints with corner blocks glued and screwed.

Обширная модульность, с угловыми модулями, шезлонгами, креслами и пуфами.
Affording generous modularity, complete with corner units, chaise longue, armchairs and footstools.

Коммерчески мастерство конструкции мортисе и шипа с угловыми привинченными блоками склеенными и.
Commercial craftmanship mortise and tenon constructions with corner blocks glued and screwed.

Над угловыми камерами- граненые башни, увенчанные куполами, над западным притвором- трехъярусная колокольня.
There are the facet towers crested with domes over the angular chambers, there is a three-storied belltower over the western antechurch.

Обрабатывающие центры HEDELIUS можно оборудовать угловыми фрезерными и сверлильными головками.
The HEDELIUS machining centres can be equipped with angle milling and drilling heads.

Пневматический закалочный подъемник с угловыми направляющими специальной конструкции для обеспечения плавности перемещения и бесперебойного функционирования.
Pneumatic quench elevator with specially designed corner guides to provide smooth motion and trouble-free operation.

Портал завершен арочной галереей и двумя изящными угловыми башенками с декоративными фонарями.
The portal is completed with arcade and two elegant corner towers crowned with decorative lanterns.

Клапаны с термостатической опцией с угловыми соединениями серии 338 и 401 с термостатическим приводом, зона пропорциональности 2K 1" 1” 1" 1”.
Convertible radiator valves with angled connections, 338 series and 401 series with thermostatic regulation, proportional band 2K 1" 1” 1" 1”.

Построены радиокарты в поляризованном излучении с различными угловыми усреднениями от 5 до 30 мс дуги.
Radio maps have been obtained in the polarized emission with the angular resolution varied from 5 to 30 mas.