УДВОЙ на Английском - Английский перевод

• double

Примеры использования Удвой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удвой ее.
Double it.

Ну, удвой снова.
Well, double it again.

Удвой ставку!
Double the bet!

Гарри, удвой темп.
Harry. Double the tempo.

Удвой цену.
Double the price.

Сделай это, и удвой охрану у челнока.
You do that, and double the guard at the dropship.

Удвой мои деньги.
Double my money.

Если симптомы продолжают проявляться удвой дозу.
If symptoms persist-- double the dosage.

Удвой усилия.
See efforts doubled.

Джанита, удвой, пожалуйста, запасы в моем мини- баре.
Janita, double stock my mini bar, please.

Удвой- ка дозу.
Double your dosage.

Мой бонус за возвращение Джейка обратно, за финальный стол- удвой его.
My bonus for bringing Jake back to the final table… double it.

Удвой, утрой свою шайку.
Double, triple your crew.

Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!».
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse.".

Удвой число патрулей.
Double the number of patrols.

Выведи каждого агента на улицы, удвой местных патрульных, и довольно скоро ты получишь результат.
Put every available agent in the field, double up on uniforms…-… soon enough you get a hit.

И удвой или не играю. Я побегу вот так.
And double or nothing, I run like this.

Так что удвой наши отчисления с 15$ до 30$ за копию.
So let's double our royalty from$ 15 to $30 a copy.

Удвой еженедельные взносы с этого магазина.
Double the weekly taxes on their store while you're at it.

Только удвой свои усилия от имени нашего Короля Тюдора.
Only redouble your efforts on behalf of our Tudor King.

Удвой ее и сделай меня ее начальником. и тогда я вернусь.
Double it, and put me in above her, and then I will come back.

Япония намерена удвоить свои усилия по достижению этой цели.
Japan will redouble its efforts toward this goal.

Удвоить усилия для сокращения масштабов нищеты и недоедания( Азербайджан);
Redouble efforts to reduce poverty and malnutrition(Azerbaijan);

Мы должны удвоить наши усилия.
We must redouble our efforts.

Удвоить усилия по искоренению нищеты и безработицы( Куба);
Redouble the efforts to eradicate poverty and unemployment(Cuba);

Необходимо удвоить усилия для того, чтобы добиться лучших результатов.
Efforts must be redoubled to achieve a better record.

Развивающиеся страны также должны удвоить свои усилия по содействию развитию.
Developing countries must also redouble their efforts to facilitate development.

Комитету следует удвоить свои усилия с этой целью.
The Committee should redouble its efforts to that end.

Правительству следует удвоить свои усилия по решению данного вопроса.
The Government should redouble its efforts to address that issue.

Скорее, мы должны удвоить наши усилия по достижению этой цели.
Rather, we should redouble our efforts towards that end.