УДЛИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• elongation
• extension
• lengthening
• extending
• longer
• extensions
• elongations

Примеры использования Удлинения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежный браслет с системой удлинения.
Secure bracelet with extension systems.

Установка заднего удлинения стола рис. i.
Installing rear table extension fig. i.

Удлинения" морских магистралей" до внутренних портов;
Extending the"sea motorways" to the inland ports.

Подходит для каждого типа удлинения волос.
Suitable for all types of hair lengthening.

Модульная система для удобного укорачивания и удлинения.
Modular system for convenient shortening and extending.

Компенсация разницы теплового удлинения материалов.
Leveling out different thermal elongation of materials.

Предложение 1: Дополнительное требование в отношении удлинения.
Proposal 1: Additional requirement on elongation.

Удлинения возбудителя и резонатора как функции времени.
The elongations of exciter and resonator as functions of time.

Вытяните внутреннюю стойку и закрутите/ закрепите шейку удлинения.
Pull out the internal pole and screw/ fasten the extension neck back.

В настоящее время средний срок удлинения у пациентов занимает 3- 4 месяца.
At present, the average period of lengthening in patients takes 3-6 months.

Сохраняйте безопасный интервал от зоны работы механизма удлинения рамы.
Keep a safe distance from the operating zone of the frame extension mechanism.

Для этого письма характерны тонкие нижние удлинения некоторых букв Р, У, 3.
Lower elongations of some letters(Р, У, 3) are peculiar to this type of writing.

Но, нередко автодоставка оказывается целесообразной в случае удлинения маршрута.
But, quite often autodelivery is expedient in case of lengthening of a route.

Всегда использовать только одно удлинения для высоконапорного шланга- см." Специальные принадлежности.
Always use only one highpressure hose extension- see"Special accessories.

Лечение конской стопы путем прямого или косвенного удлинения ахиллова сухожилия.
Drop foot treatment by means of direct or indirect Achilles tendon lengthening.

Четырехметровая теплица состоит из двухметрового каркаса и двухметрового удлинения.
The four meters long greenhouse consists of a two-meter frame and two-meter extension.

Дополнительные сопоставления были проведены для значений удлинения в 10%, 20%, 25% и 30.
Further comparisons have been made for the elongation values of 10%, 20%, 25% and 30.

Бе- 132 является самолетом классической схемы с механизированным крылом среднего удлинения.
Be-132 is a classic circuit aircraft with mechanized wing having average elongation.

После удлинения взлетно-посадочной полосы аэропорт начал принимать самолеты Ту- 154.
Following extension of the runway, the airport started accommodating Tupolev Tu-154 aircraft.

Застежка и обе системы удлинения адаптированы под более широкий браслет новой модели.
Both extension systems and the clasp have been adjusted to fit the watch's broader bracelet.

Геомембрана COLETANCHE сохраняет свои первоначальные механические свойства до 35% удлинения.
The COLETANCHE geomembrane retains its initial mechanical values up to 35% elongation.

Верх и удлинения из 15 мм закаленного прозрачного или особо прозрачного стекла удлинители 12 мм.
Top and extensions in 15mm tempered clear or extra clear glass extensions 12mm.

Другие члены отметили отсутствие согласия в отношении сокращения или удлинения базисного периода.
Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period.

Альтернативный термин для удлинения материала, возникающего под действием растягивающей нагрузки к моменту разрыва.
Alternate term for elongation of material at rupture under tensile loading.

Частота одновременной регистрации данных до 1 кГц по каналам нагрузки, удлинения и деформации.
Up to 2.5 kHz data acquisition rate option simultaneous on load, extension, and strain channels.

После удлинения полосы аэропорт« Иссык-Куль» получил возможность принимать крупные воздушные суда.
After lengthening the runway, the Issyk-Kul International Airportis able to take large aircraft.

Что же касается COLETANCHE, она сохраняет свои первоначальные механические свойства до 35% удлинения.
COLETANCHE maintains the values of its advertised mechanical properties, up to 35% elongation.

Удлинения могут использоваться для выравнивания и для точного позиционирования с редуцированным( замедленным) движением.
The extensions can be used for alignment and for fine positioning with motion reduction.

Частота одновременной регистрации данных до 1кГц по каналам нагрузки, удлинения и деформации;
Frequency of simultaneous data recording- up to 1 kHz on the load, elongation and deformation channels;

Коэффициент удлинения- фрактальная размерность кривой Коха, которой является ребро звездчатого тетраэдра.
The lengthening factor is the fractal dimension of Koch curve, which is the edge of stellated tetrahedron.