УДОВЛЕТВОРЯЮ на Английском - Английский перевод

• i satisfy
• am granting

Примеры использования Удовлетворяю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я больше не удовлетворяю его похоть.
He satisfies his lust on me no longer.

Я удовлетворяю ходатайство мистера Кента.
I am granting Mr. Kent's petition.

Но мама. Я удовлетворяю его все время.
But, Mom, I satisfy him all the time.

Я удовлетворяю ходатайство м-ра Стоуна.
I'm going to grant Mr. Stone's motion.

Теперь я уверен, что удовлетворяю всем требованиям.
Now, I do believe I fulfill all the requirements.

Я тоже удовлетворяю себя время от времени.
I too have satisfied myself every now and then.

Думаешь, моя жена изменяет, потому что я не удовлетворяю ее?
You think that my wife is unfaithful to me because I'm not satisfying her?

Посему, я удовлетворяю ходатайство защиты о замене.
Therefore, I am granting the defense's motion to substitute.

Я отказалась по той причине, что не удовлетворяю критериям, которые требуются от члена попечительского совета ОВГ.
I refused to participate as I do not meet the criteria obligatory for the member of the GPB Board of Trustees.

Уважаемый Ратапала, если я удовлетворяю желания пяти чувств, получаю удовлетворение, испытываю наслаждение, то я не могу сказать о своей следующей жизни так.
Honorable Ratthapala, if I satisfy desires of five senses, obtain satisfaction, experience delight, then I cannot say about my next life the following.

Наши помещения хранения удовлетворяют критерии безопасности и пространства высокого уровня.
Our archiving facilities meet high safety and spatial criteria.

Полностью удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Fully meets the requirements of the Guidelines.

В целом удовлетворяет требованиям Руководящих принципов.
Generally meets the requirements of the Guidelines.

Мы стремимся удовлетворить ваши один- стоп покупки требование;
We focus meet your one-stop purchase requirement;

Они должны удовлетворять следующим критериям.
They shall meet the following criteria.

Австралия удовлетворена тем, что БАПОР эффективно сотрудничает с Палестинским органом.
Australia was pleased that UNRWA was cooperating effectively with the Palestinian Authority.

Теперь вы удовлетворены, вы видели его?
You satisfied now you have seen it?

Работодатель обязан удовлетворить подобную просьбу работника.
The employer is obligated to grant such a request of an employee.

Потребности были полностью удовлетворены за счет избыточных запасов МСООН.
Requirements were totally met through UNPF surplus stock.

Они решили удовлетворить ваше прошение и освободить вас досрочно.
They have decided to grant your request for humanitarian release.

Прибор удовлетворяет требованиям действующих стандартов.
The appliance meets the requirements of standards in force.

Конструкция каждого устройства удовлетворяет требованиям профессиональных пользователей.
Each product design meets the demands of professional users.

Предлагаю удовлетворить эту просьбу.
I propose to accede to this request.

Удовлетворены организацией по данным опроса, проведенного в рамках Ассамблей ВОИС 2015 г.
Satisfied with arrangements 2015 WIPO Assemblies Survey.

За пределами этой точки прицеп должен удовлетворять условиям, определенным в пункте 6. 3. 1.
After that point the trailer shall fulfil the condition specified in paragraph 6.3.1.

Удовлетворяет применимым внутренним правовым требованиям;
Meets the applicable domestic legal requirements;

Страна удовлетворяет также правилу<< вывода из категории НРС только на основании уровня дохода.
The country also met the"income-only" rule.

АПЗП удовлетворяет критериям открытой конструкции в отношении КВО.
AWP satisfies the open design criteria with respect to ACH.

Удовлетворять конкретные потребности женщин в помощи и защите путем.
Address the specific needs of women for assistance and protection through.

Да, Вы удовлетворены, удовлетворены.
Yeah, You have satisfied, satisfied.