УЕЗДА на Английском - Английский перевод

• county
• district
• uyezd
• uezd
• counties
• districts
• uyesd

Примеры использования Уезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номинально- часть уезда Хума.
Nominally part of Huma County.

Центр развития Пылваского уезда».
Põlva County Development Centre.

Крестьянские семьи Воронежского уезда по переписи 1897 г./ сост.
Peasant families of the Voronezh Uyezd according to the census of 1897/ comp.

Ассоциация работодателей каунасского уезда.
Kaunas County Employers'Association.

А севернее, на территории современного уезда Миюнь, была создана область Юйян.
To the north, in present-day Miyun County, was Yuyang Commandery.

С двумя планами, видом Шуи и картой уезда.
With two plans, a view of Shuya and a county card.

Городской округ Хэчжоу делится на 1 район, 2 уезда, 1 автономный уезд.
Hezhou has 2 urban districts, 2 counties, and 1 autonomous county.

В его состав вошли 24 сельсовета Кайшядорского уезда.
The 24th District comprising Cayuga County.

Староверческая семья из Резекненского уезда, вторая половина XIX века c10.
Old Believer family from the Rēzekne district, second half of the 19th Century c10.

Туристический потенциал Сучавского уезда Румынии.
Tourism potential Suceava County of Romania.

Крестьянская семья Ивановых из Даугавпилсского уезда.
Ivanov peasant family from the Daugavpils district.

Фермерский дом Bailixia Xixianshan находится в уезде Лайшуй уезда Баодин.
Bailixia Xixianshan Farmstay offers accommodation in Laishui County, Baoding.

В то время Уджарский район был частью Гейчайского уезда.
At that time, the district was part of the Goychay Uyezd.

Описание говора деревни Парфенок, Рузского уезда Московской губернии/ Н.
Description of the dialect of the village Parfenok, Ruzsky district of the Moscow province/ N.

До 1928 года Ермак был центром волости Павлодарского уезда.
Until 1922, Yermak was a volost centre of the Pavlodar Uezd.

Мать, Агния Васильевна, родом из Нерехтского уезда,- малограмотная и очень набожная женщина.
Mother, Agnes V., a native of County Nerekhta- uneducated and very pious woman.

Города Товада и Мисава ранее входили в состав уезда.
The cities of Towada and Misawa were formerly part of the district.

До 1920 года село входило в Ильинско- Шонгутскую волость Тетюшского уезда Казанской губернии.
Until 1920, village was in the lyankovskuyu Sviazhsky District of Kazan Province.

Руководил постройкой церкви в селе Краснове Ростовского уезда.
Supervised a church reconstruction in Krasnov village Rostov uyezd.

Василий Андреевич Каллаур( 1838- 1919)- начальник Аулиеатинского уезда, востоковед и археолог.
Vasilij Kałłaur, 1838-1919, chief of Aulie-Ata uyezd, archaeologist and orientalist.

В 1897 году Логойск становится центром волости Борисовского уезда.
In 1897, Lahoysk becomes the center of a parish in the Barysau uyezd.

Петрографический очерк Восточной части Кокчетавского уезда Акмолинской области:/[ соч.] горн.
Petrographic sketch of the Eastern part of Kokchetav Uyezd in the Akmola region:/[op.] Horn.

Первоначально минные районы были расположены в 14 из 21 хорватского уезда.
Originally mined areas were located in 14 of Croatia's 21 counties.

После упразднения область стала частью Шарур- Даралагезского уезда Эриванской губернии.
After the oblast was abolished, it became a part of Sharur-Daralagez uyezd of the Erivan Governorate.

Ключ: Список волостей Тверской губернии занумерованы в пределах уезда.
The key: List of volosts of the Tver province numbered within the county.

Население( в тыс. чел.) Нахичеванского уезда по данным переписи населения Российской империи 1897 года.
Population(per 1000 persons) of Nakhichevan uyezd according to 1897 Russian Empire census.

Формирование системы образования на территории Волковысского уезда в XIX веке.
Formation of the system of education Volkovysk county territory in the XIX century.

Село Угодичи, Ростовского уезда Ярославской губернии: историко- этнографический очерк А.
The village of Ugodichi, Rostov district of the Yaroslavl province: the historical and ethnographic essay by A.

Банк арендовал первый этаж комендатуре города Шяуляй и Шяуляйского уезда.
The bank rented the ground floor to the commandant's office of Šiauliai city and county.

Происхождение: Происходит из Троицкой церкви погоста Вожема Яренского уезда Вологодской губернии.
Origin: From the Church of the Holy Trinity, Vozhem pogost, Yarensky uezd, the Vologdla gubernia.