Примеры использования Уже построили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы уже построили его.
We have already built it.Я думаю, мы ее уже построили.
I mean, I think we already did build it.О свойстве там уже построили однокомнатную квартиру поверхности… Посмотреть детали.
Мы приносим свои извинения тем, кто уже построили первую версию.
We apologize to those who have already built the first version.Мы уже построили две дороги с паркингами с двух сторон от школы.
We have already built two roads with parking on both sides of the school.Рядом с этой церковью уже построили новую, напоминающую по форме НЛО.
A new church that resembles a UFO has already been built next to this one.Но мы уже построили еще одну пару сопряженных точек: Е, I( E).
But we have already constructed one more pair the interfaced points: E, I(E).Аэропорт из стекла цвета морской волны уже построили, но еще ездят на« буханках».
They have already built a sea-green glass airport here, but still drive old Soviet vans jokingly referred to as«bread loaves».Уже построили или строите сайт в другой доменной зоне?
Have you already built your construction or building website on another domain extension?Это было в работах в течение некоторого времени, и мы уже построили инструментов для власти 22' парусник.
This Они уже построили первые два этажа и не могли уже их расширить.
And they had already built the first two floors, so they couldn't make those any bigger.Выкручиваются как могут- уже построили один иконический небоскреб со встроенными ветроэлектрогенераторами.
Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили,что поселенцы уже построили дома на этой земле.
Months later when we receive an answer from the legal counsel,we find that the settlers have built buildings on that land.С момента создания компании, мы уже построили хорошую систему поставки сырья с США DUPONT и Японии DAKIN фторсодержащих.
Since the establishment of the company, we already built a good raw material supply system with USA DUPONT and Japan Dakin Fluorochemicals.Текущая система поддержки ВИЭ-" зеленый тариф"( ЗТ) продолжает свое действие для компаний, которые уже построили солнечные и ветровые электростанции.
The current system of RES support-"green" tariff(GT)- will remain unchanged for the already constructed/ commissioned solar and wind power plants.Мы уже построили широкую базу международного права и имеем в лице Организации Объединенных Наций политический инструмент для реализации этого права.
We have already constructed the broad framework of international law and Мы просто покажем вам, что мы имеем в наличии для продажи,некоторые свойства мы уже построили, где вы будете, возможно, встретиться с некоторыми из наших существующих клиентов.
We will simply show you what we Мы уже построили долгосрочные отношения с различными судоходными компаниями& Amp; экспедитором, все наши усилия направлены на обеспечение вам лучший опыт доставки!
We have already built a long-term relationship with different shipping companies& shipping agent, all our efforts aim at providing you the best shipping experience!Они упорно стремятся к этому и уже построили теннисные корты, а по проекту Федерации конного спорта Сербии здесь построен один из трех ипподромов в стране, который полностью соответствует европейским стандартам.
For that purpose, they have built tennis courts, and one of only three hippodromes in the country that fully meets European criteria.Мы уже построили более 900 тыс. новых домов, начиная с 2010 года, и этот законопроект позволит ускорить процесс“,- прокомментировали ситуацию из правительства.
We have already built more than 900 thousand new properties starting from the year 2010, and this bill would speed up the process", commented on the situation from the Government.О свойстве там уже построили однокомнатную квартиру поверхности 30 кв м, подсобное помещение, и есть возможность построить еще 2 этажа, каждый из поверхности около 100 метров.
On the property there is already built a one-bedroom apartment of the surface of 30 sq m, with the auxiliary room, and there is a possibility of building 2 more storeys;Мы уже построили долгосрочные отношения с различными судоходными компаниями& Amp; судовой агент, все шлемы мотокросс наши усилия направлены на обеспечение вам лучший опыт доставки!
We have already built a long-term relationship with different shipping companies& shipping agent, all bmx helmets our efforts aim at providing you the best shipping experience!Некоторые страны уже построили такие системы, позволяющие интегрировать торговлю, функции государственных органов и таможни и тем самым закладывающие основу развития электронного бизнеса и электронного государственного управления, упрощающие и удешевляющие международную торговлю и открывающие международные рынки для предприятий развивающихся стран.
Several countries have already built such systems integrating trade operators and other government agencies with customs, thus paving the way for e-business and e-government, making international trade simpler and cheaper, while opening international markets to enterprises from developing countries.О свойстве там уже построили однокомнатную квартиру поверхности 30 кв м, подсобное помещение, и есть возможность построить еще 2 этажа, каждый из поверхности около 100 метров. Из уже существующих строительных структуры есть прекрасный вид на залив, а так как все дома, расположенные в передней части имущества закончена, вид из высших этажей будет еще более открытым и красивым.
On the property there is already built a one-bedroom apartment of the surface of 30 sq m, with the auxiliary room, and there is a possibility of building 2 more storeys; each of the surface of approx 100 m. From the Резиденции уже построены с несколькими оставшимися единицами.
Residences already built with only few units now remaining.Уже построенные самолеты были частью утилизированы, а частью переданы в КБ Владимира Челомея.
Already built airplanes were partly recycled, and partly transferred to the Vladimir Chelomey design bureau.Необходимо прекратить строительство стены, а уже построенные ее части демонтировать.
The construction of the wall should be stopped and the segments already built should be dismantled.Это участок земли под застройку с существующей небольшой структуры( гараж) уже построен.
This is a building land plot with an existing small structure(a garage) already built.Наши предложения включают проекты,права на проекты и уже построены.
Our offers includes projects,project rights and already built.Дворец в Кентербери гораздо красивее, и он уже построен.
Canterbury's a much nicer palace and already built.
