HAVE BUILT на Русском - Русский перевод

• построили
• создали
• выстроили
• наладили
• соорудили
• возвели
• опирались
• накопили
• построил
• построить
• создал
• построила
• создают
• создала

Примеры использования Have built на Английском языке и их переводы на Русский язык

Someone must have built it.
Кто-то построил его.

We have built a life together.
Мы построили жизнь вместе.

He's protecting what we have built.
Он защищает то, что мы создали.

We could have built a bridge?
Мы могли бы построить мост?

He will just tear down anything you have built here.
Он загубит все, что вы здесь создали.

I have built an artificial Sopron.
Я создал искусственный сопрон.

That's why we have built eSitesBuilder.
Вот почему мы создали eSitesBuilder.

I have built you a good ship, strong and true.
Я построил крепкий хороший корабль.

And maybe we could have built something on that.
Мы могли бы построить кое-что на этом.

We have built a globalized economy.
Мы создали глобализованную экономику.

Everything that you have built, I will make it mine.
Все, что ты создал, я сделаю своим.

We have built a raft like Tiki did.
Мы построили этот плот так, как делали Тики.

This is an impressive empire you have built here, sir.
Та империя которую вы создали здесь сэр, она впечатляет.

What we have built, we did together.
Что мы создали, сделано совместными усилиями.

Often times we get weighed down by the kind of lifestyle we have built for ourselves.
Часто нас придавливает тем образом жизни, который мы сами для себя выстроили.

It couldn't have built a spacecraft.
Оно не могло построить космический корабль.

I have built the coolest, hippest company in the world!
Я построил самую крутую, стильную, компанию в мире!

Now the queen can only have built it in the summer of last year.
Королева могла его построить только прошлым летом.

We have built the longest trolley in the Crimea!
Мы построили самый длинный Zip line в Крыму!

Another important area in which our countries have built close cooperation ties is sports.
Другая важная сфера, где наши страны наладили тесное сотрудничество,- это спорт.

You have built this world… you and your kind.
Ты построил этот мир… ты и тебе подобные.

The Latins, however, have within the last few years succeeded in gaining sole possession, and have built a high wall around it.
Однако в течение последних нескольких лет латиняне преуспели в установлении единоличной собственности на него, и возвели вокруг него высокую стену.

We have built a functioning market economy.
Мы построили функционирующую рыночную экономику.

In vicinities of fortress Yoros there were bloody fights, for burial place of victims to the east from Yoros even have built special cemetery Shehitlik.
В окрестностях крепости Йорос были кровопролитные схватки, для захоронения погибших к востоку от Йороса даже соорудили специальное кладбище« Шехитлик».

Because you have built a beautiful family here.
Ведь ты построила замечательную семью здесь.

At the same time, several business mangers indicated that they were not comfortable fully relying on a centralized IT department; they felt that the dedicated IT units know the particular department's specialized IT systems(for example the systems used in human resources or for procurement, supply change, etc.) and have built special knowledge and expertise.
В то же время некоторые руководители профильных подразделений указали, что им трудно в полной мере опираться на централизованный департамент по вопросам ИТ; они считают, что специализированные подразделения по вопросам ИТ разбираются в специализированных системах ИТ конкретного департамента( например, в системах, используемых в службах людских ресурсов или закупок, поставок и т. д.) и накопили особые знания и экспертный опыт.

I could have built a better robot when I was five.
Я могла построить робота получше в пять лет.

Thus, architects from among adherents of groups of anonymous authority in last centuries have built two ways of development of a society doomed for death for the world.
Таким образом, архитекторы из числа адептов групп анонимной власти в последние столетия соорудили для мира два обреченных на смерть пути развития общества.

We have built a lovely life here in Carmansville.
Мы построили здесь чудесную жизнь в Карменсвилле.

This principle has been the foundation on which we have built all our efforts to date and, we contend, cannot be compromised.
Этот принцип послужил основой, на которую мы опирались во всех наших усилиях, предпринятых на сегодняшний день, и мы заявляем, что он не может стать предметом компромисса.