УЖЕ ПОСТРОЕНЫ на Английском - Английский перевод

• have already been built
• have already been constructed
• have been built
• have been completed
• have already been completed

Примеры использования Уже построены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два общежития малосемейного типа уже построены.
Two types of small-family hostel have been built.

А стены уже построены. Растет, как тростник из воды.
And the walls are built already it's growing like from water.

В дополнении к тем 15, что уже построены.
In addition to the 15 ones, which have already been built.

Резиденции уже построены с несколькими оставшимися единицами.
Residences already built with only few units now remaining.

Около 1600 км соединительных линий волоконно-оптических сетей уже построены.
About 1600 km of fibre network has been built.

Многие укрепления уже построены, такие, как линия Мажино вдоль германо- французской границы.
Many fortifications are pre-built, such as the Maginot Line along the French-German border.

Наши предложения включают проекты, права на проекты и уже построены.
Our offers includes projects, project rights and already built.

В районе Буэнос-Айреса уже построены две новые тюрьмы, каждая вместимостью 1800 человек.
Two new prisons had already been built in the Buenos Aires area, each with a capacity of 1,800.

На этой территории могут быть размещены 112 заводов и фабрик, шесть из которых уже построены и заняты.
The site can accommodate 112 factories, six of which have already been built and occupied.

Всего для отечественного ВМФ на« Пелле» уже построены 17 судов различного назначения и типов.
Altogether for Russian Navy Open JSC“Pella” has built 17 vessels of different assignment and types.

Правительство проводит работы по строительству 47 новых тюрем, из которых 24 уже построены.
The Government has embarked on the construction of 47 new prisons and 24 have already been completed.

В рамках ТПНО уже построены в общей сложности 5 230 новых и отремонтировано 14 534 существующих школьных помещений.
The TEEP has already built a total of 5,230 new classrooms and repaired 14,534 existing ones.

Технические характеристики строительства отвечают всем стандартным, по которым уже построены 4 секции 1 очереди.
The technical specifications of construction correspond to all standard, 4 sections of the first stage have already been built.

Два таких центра уже построены на двух участках, а три других должны быть построены в 1999/ 2000 году.
Two have already been constructed on two sites, and three others are being targeted for completion in 1999/2000.

Строительный процесс находится в завершающей стадии, более 50% вилл уже построены, в некоторых уже с июня 2008 живут люди.
The construction process is at an advanced stage, more than 50% of houses already built, some since June 2008 people live.

Еще 12 уже построены или находятся на стадии строительства, при этом изучается вопрос о создании дополнительно 20 мест.
Another 12 have been built or are under construction and the construction of 20 more is being studied.

Те участки стены, которые уже построены, отрезали ряд деревень и городов от остальной части Западного берега.
Those parts of the wall that have already been constructed have cut off a series of villages and cities from the rest of the West Bank.

Изначально они были построены из дерева и в 1633 году были уничтожены пожаром, а в 1697 уже построены из камня в стиле барокко.
Originally they were built of wood and in 1633 were destroyed by fire, and in 1697 they were built of stone in baroque style.

В 2003 году уже построены новые дома для 34 000 семей, а к концу года будет завершено строительство домов еще для 16 000 семей.
So far in 2003, 34,000 families have constructed new homes. A further 16,000 should be completed by the end of 2003.

При сотрудничестве с TTP в этом районе уже построены два 14- этажных элементных дома, и в данный момент ведется….
In cooperation with TTP, two 14-storey element-houses have already been completed in the area and construction work on the third is currently under way.

В районном центре<< Бердзор>> сооружается два многоквартирных жилых дома, 10 домов для многодетных семей уже построены.
Two multi-apartment residential buildings are being constructed in the regional centre"Berdzor", 10 houses for large families with many children have been built.

В настоящее время у нас 7 проектов в Паттайе, пять из которых уже построены и готовы к заселению и два в процессе строительства.
Currently, we have seven properties in Pattaya, four of which are complete and three of which are being built, with many more one of a kind property developments planned.

Более 90 процентов объектов, которые, как предусматривает Договор, должны размещаться на территории Соединенных Штатов Америки, уже построены и зарегистрированы.
More than 90 per cent of the facilities foreseen by the Treaty to be hosted by the United States have already been built and certified.

Состоянием на 1 июля 2017 в Green Hills продано 126 домовладений, из них 105 домов уже построены, а 59 из последних- заселены.
As of July 1st, 2017 we have the following results: 126 households have been sold in Green Hills, of which 105 houses have already been built, and 59 are inhabited.

На земле уже построены 4 комнаты и 1 большой ангар, но это может быть очень хорошее место, чтобы построить небольшой курорт или бунгало для длительного проживания.
The land is built already with 4 rooms and 1 big hangar but it can be a very good location to make a small resort or bungalows for long stay.

Для лиц, затронутых ВИЧ/ СПИДом, запланировано создание в департаментах пяти комплексных лечебных центров( Cipec), четыре из которых уже построены и сданы в эксплуатацию;
In the departments, five integrated care centres for persons living with HIV/AIDS have been planned, and four have been completed and handed over;

В этой связи он заявил, что строительство стены должно быть прекращено и что те секции стены, которые уже построены на оккупированной палестинской территории, должны быть разобраны.
It accordingly held that construction of the wall should cease and that those sections of the wall that had been completed in the Occupied Palestinian Territory should be dismantled.

Расположенный в непосредственной близости от моря, с прекрасным видом на море из-за склона, этот сюжет очень подходит для строительства отпуск дома, с числом выходных дома уже построены здесь.
Situated very close to sea, with a wonderful sea view because of the slope, this plot is very suitable for building a vacation house, with a number of weekend houses already built here.

В случае прекращения действия контракта контракт может обязывать за казчика принять те части объекта, которые уже построены или на кото рые не распространяется прекращение действия контракта.
In the event of termination, the contract may obligate the purchaser to take over the portions of the works which have already been constructed and which are not subject to the termination.

Такие сертифицированные здания уже построены или строятся в настоящее время в 41 стране, включая Бразилию, Гватемалу, Индию, Китай, Мексику, Шри-Ланку и Японию, а также Соединенные Штаты Америки.
LEED-certified buildings have been built or are being built in 41 countries, including Brazil, China, Guatemala, India, Japan, Mexico and Sri Lanka, as well as the United States of America.