HAD BEEN COMPLETED на Русском - Русский перевод

• было завершено
• завершения
• уже завершены
• были выполнены
• был закончен
• окончания
• был готов
• был подготовлен
• была завершена
• были завершены
• был завершен
• завершении
• уже завершен
• уже завершена
• были закончены
• завершение
• уже завершено
• была выполнена
• было закончено
• было выполнено

Примеры использования Had been completed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The work had been completed by the end of 2006.
Работа была завершена к концу 2006 года.

At that time, only the planning stage had been completed.
В то время был завершен лишь этап планирования.

That negotiations had been completed and consensus.
Завершение переговоров и достижение консенсуса.

None of the judicial investigations had been completed.
Ни одно из судебных расследований не было завершено.

That exercise had been completed early in 1996.
Все эти мероприятия были завершены к началу 1996 года.

As of July 2006, 15 projects had been completed.
По состоянию на июль 2006 года было завершено выполнение 15 проектов.

The project had been completed in December 2004.
Выполнение проекта было завершено в декабре 2004 года.

By the end of 2011, the recruitment of 119 positions had been completed.
К концу 2011 года был завершен набор на 119 должностей.

The single had been completed only the night before.
Сам сингл был закончен только предшествующей ночью.

In other words, 591 out of 1,142 projects had been completed in time.
Другими словами, 591 из 1142 проектов были завершены в срок.

That work had been completed, on time and on budget, in 2013.
Данная работа была завершена в срок, в 2013 году, и без превышения бюджета.

A first evaluation of mercury hemispheric transport had been completed.
Была завершена первая оценка переноса ртути в масштабе полушария.

The work on translations had been completed within two to three weeks.
Работы по переводу были завершены в течение 2- 3 недель.

By 17 July 2012, the consolidation of team sites had been completed.
К 17 июля 2012 года была завершена работа по объединению опорных пунктов.

The United States national plan had been completed on schedule in February 2001.
Составление американского национального плана было завершено в срок, в феврале 2001 года.

Regarding Africa Hall, the first two of the five stages of renovation had been completed.
Из пяти этапов ремонта Дома Африки два уже завершены.

By that time, the first fair hall had been completed 1,728 sq m in size.
К этому времени был готов первый выставочный зал размером 1728 м2.

As at the end of June 2011, 30 per cent of the construction work had been completed.
К концу июня 2011 года было завершено 30 процентов строительных работ.

The design of the ancillary projects had been completed in the past reporting period.
Разработка вспомогательных проектов была завершена в предыдущий отчетный период.

Of which 12 were arrested until such time as proceedings had been completed.
Из них 12 арестов произведено до окончания уголовного дела.

By mid-2011, 8 evaluations had been completed and were under implementation.
К середине 2011 года 8 оценок были завершены или находились в процессе осуществления.

ITC would also do the same once its surveying process had been completed.
МТЦ также займется этим после завершения процесса проводимого им обследования.

The first action plan had been completed and the second(2009- 2011) was in progress.
Первый план действий был завершен, и сейчас осуществляется второй 2009- 2011 годы.

By April, the wall construction around the"Ateret" settlement had been completed.
К апрелю было завершено строительство стены вокруг поселения<< Атерет.

The Study had been completed and the findings were promulgated in October 2007.
Исследование было завершено, а его результаты были обнародованы в октябре 2007 года.

By April 1967, the construction works had been completed by more than a half.
К апрелю 1967 года строительные работы были выполнены более чем наполовину.

Some asylum seekers left Austria voluntarily before the review of their cases had been completed.
Некоторые просители убежища покидают Австрию сами до завершения рассмотрения их дела.

As at 1 November 2003, the following tasks had been completed by the Reference Group.
К 1 ноября 2003 года Справочно- информационной группой были выполнены следующие задачи.

He confirmed that the transfer of IWAC to the Slovak Hydrometeorological Institute had been completed.
Он подтвердил, что был завершен перевод МЦОВ в Словацкий гидрометеорологический институт.

The first stage of the reform had been completed with the restructuring of the central executive bodies.
Первый этап реформы был завершен с перестройкой центральных исполнительных органов.