WAS WILLING на Русском - Русский перевод

• готова
• желает
• намерен
• будет
• захотел
• охотно
• готов
• готово
• готовы
• желал
• намерена
• намерено
• желала
• был
• была

Примеры использования Was willing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was willing to let him go.
Я был готов его отпустить.

Neither side was willing to cede.
Ни одна сторона не желала сдаваться.

I was willing to let Peter die.
Я был готов дать Питеру умереть.

I wanted to show you how far I was willing to go.
Я хотел показать тебе, как далеко я готов зайти.

Pain he was willing to endure.
Боль, которую он захотел вынести.

Perhaps to learn how much I was willing to pay.
Возможно, чтобы выяснить, сколько я намерен заплатить.

Said he was willing to work with Mitch.
Сказал, что готов работать с Митчем.

He wanted more from the relationship than I was willing to offer.
Он хотел от отношений больше, чем я желала предложить.

Yet he was willing to give his life to this man.
Он охотно доверил свою жизнь этому человеку.

Out of the hundreds of people that use the internet, only I was willing to help him.
Из сотен людей, пользующихся интернетом, только я захотел ему помочь.

He was willing to sacrifice himself for your future.
Он желал пожертвовать собой ради твоего будущего.

However, her delegation was willing to show flexibility.
Тем не менее ее делегация готова проявить гибкость.

She was willing to serve as rapporteur on either report.
Она готова выступить Докладчиком по любому из этих отчетов.

Once I realized what she wanted to do, how many people she was willing to murder.
Как только понял, что она хочет сделать. Скольких людей она готова убить.

Maybe because she was willing to do things I wasn't.
Может, потому что она была согласна на то, что я нет.

He was willing to blow up a restaurant to take down one man.
Он охотно подорвал ресторан, чтобы убрать одного человека.

It was also noted that industry was willing to contribute to the process.
Было также отмечено, что промышленность готова внести вклад в этот процесс.

China was willing to continue to play a constructive role in that process.
Китай готов продолжать играть конструктивную роль в этом процессе.

The mission also found that MINUSTAH was willing to act and to apply lessons learned.
Миссия также установила, что МООНСГ готова действовать и применять извлеченные уроки.

He was willing to help delegations to resolve their differences.
Он готов помочь делегациям урегулировать существующие между ними разногласия.

Compromise could be achieved and Sweden was willing to join the discussion.
Компромисс может быть достигнут, и Швеция желает присоединиться к соответствующему обсуждению.

However, he was willing to join the consensus on that language.
Однако он готов присоединиться к консенсусу по этой формулировке.

Look, when I gave you this assignment, I said I needed the Michael Westen who was willing to do what?
Слушай, когда я дал тебе это задание, я упоминал, что мне нужен Майкл Вестен, который охотно сделает это?

So, in the end, she was willing to provide you with the leak.
То есть в конце концов она согласилась предоставить вам информацию.

It welcomed the draft resolution proposed by the Committee on Conferences and was willing to endorse it as a package.
Он приветствует проект резолюции, предложенный Комитетом по конференциям и намерен поддержать его в качестве целого комплекса мер.

The Group was willing to adopt a decision in line with those options.
Группа готова принять решение в соответствии с этими вариантами.

He also pointed out that the issue of interpretation could be resolved if a potential lead country was willing to host meetings and provide interpretation.
Он также отметил, что вопрос об устном переводе может быть решен, если потенциальная страна- руководитель пожелает организовывать совещания, на которых будет обеспечиваться устный перевод.

He had told Damon he was willing to give up everything for Katherine.
Тогда он сказал Дамону, что готов отказаться от всего ради Катрины.

If the Committee wished to make such activities a permanent feature, it would be best to draw up a list of volunteers so that everyone would know, in advance, who was willing to participate in the work.
Если Комитет желает сделать эту работу постоянной, лучше всего было бы составить список добровольцев, с тем чтобы все заранее знали, кто будет участвовать в этой работе.

Which means someone was willing to kill to keep us away from the artifact.
То есть кто-то хотел ее убить, чтобы мы не добрались до артифакта.