БЫЛИ ВЫПОЛНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• had been implemented
• were implemented
• were performed
• had been met
• implemented
• have been fulfilled
• were completed
• were carried out
• were met
• were made
• were done
• were fulfilled
• have been completed
• were executed
• were accomplished
• were satisfied
• were achieved
• were delivered
• were complied

Примеры использования Были выполнены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все требования были выполнены.
Nearly all demands were met.

Они были выполнены из слоновой кости.
They were executed from an ivory.

Эти обязательства были выполнены.
These obligations were met.

Работы были выполнены точно в срок.
The works were accomplished in due time.

Первые две задачи были выполнены.
The first two goals had been met.

Меры Пилона IV были выполнены на 84.
The actions in Pillar IV were met at 84.

Эти обязательства были выполнены.
These obligations have been fulfilled.

Эти просьбы были выполнены в полном объеме.
The requests were executed fully.

Эти рекомендации были выполнены.
Those recommendations were implemented.

Работы были выполнены за 48 часов.
The works were accomplished within 48 hours.

Рекомендации, которые не были выполнены.
Recommendation not implemented.

Все операции были выполнены в варианте R0.
All operations were done in R0 variant.

Рекомендации, которые не были выполнены.
Recommendations not implemented.

Эти требования были выполнены в 2007 году.
Those requirements were completed in 2007.

Следующие просьбы были выполнены.
The following requests were implemented.

Команды были выполнены в ненадлежащем порядке.
Commands were executed in an improper order.

Все задачи сборов были выполнены.
All the tasks of the assembly were fulfilled.

В 2011 году были выполнены различные виды работ.
In 2011, several activities were carried out.

Остальные требования МГШ были выполнены.
Other NVH refinements were implemented.

Эти решения были выполнены 25 июля 2006 года.
These decisions were implemented on 25 July 2006.

Меры технической подготовки были выполнены.
Technical preparations were completed.

Рекомендации, которые были выполнены частично.
Recommendations partially implemented.

В течение года были выполнены 63 рекомендации.
During the year, 63 recommendations were implemented.

Первоначальные барельефы были выполнены из мрамора.
Original bas-reliefs were made of marble.

Все эти задачи были выполнены без кровопролития.
All these tasks were accomplished without bloodshed.

Восемь из 11 рекомендаций были выполнены.
Eight of the 11 recommendations made had been implemented.

В частности, были выполнены следующие действия.
In particular, the following activities were implemented.

Предыдущие рекомендации, которые не были выполнены полностью.
Previous recommendations not fully implemented.

Все операции были выполнены одним опытным хирургом.
All replacements were done by one experienced surgeon.

Ранее наблюдения неба были выполнены в Медресе.
Previously, observations of the sky were performed at the madrasa.