Примеры использования Has built на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Wisdom has built her house.
Премудрость построила себе дом.
So we- well, not Jeremy and me, somebody else- has built this ginormous one.
Так мы- ну, не Джереми и я, кто-то- соорудил это устройство.
Cuba has built a new airport.
Куба построила новый аэропорт.
The RGC, in partnership with NGOs, has built 3748 latrines.
В партнерстве с неправительственными организациями Королевское правительство Камбоджи построило 3748 туалетов.
Moray has built The Paradise from nothing.
Морей построил Парадиз с нуля.
Also on the territory of the country of Tajikistan has built reservoirs artificial lakes.
Также на территори страны имеются Таджикистана сооружены водоемы Искусственные озера.
Fabrizio has built a motorcycle pants.
Фабрицио построила мотоциклов штаны.
India would be happy to share with our friends in the developing world the science and technology expertise andcapacities that India has built over the years.
Индия была бы рада поделиться с нашими друзьями из развивающегося мира знаниями и потенциалом научного и технического характера,которые Индия накопила на протяжении ряда лет.
The tenant has built his own dwelling.
Съемщик построил свой собственный дом.
Similarly, the United Nations,through my good offices and supported by the Department of Political Affairs, has built a strong record in mediating civil conflicts.
Аналогичным образом Организация Объединенных Наций посредством моей миссии добрых услуг ипри поддержке Департамента по политическим вопросам накопила большой опыт посреднической деятельности в рамках гражданских конфликтов.
What Alfa has built is 14 feet of art.
То, что построила Alfa, это 4 метра искусства.
While remaining within its core mandate of facilitating consensus-building, carrying out research andproviding technical assistance, UNCTAD should focus on those areas where it has built comparative advantage and can provide an added value.
Оставаясь в рамках своего основного мандата- содействие формированию консенсуса, проведение исследований иоказание технической помощи,- ЮНКТАД следует сосредоточить внимание на тех областях, в которых она накопила сравнительные преимущества и способна обеспечить дополнительные результаты.
Somebody has built a huge three-store house.
Кто-то построил большой трехэтажный коттедж.
Demonstrate that Egypt and its people recognize and call for the right to peace and the right to enjoy the common heritage of humankind,as affirmed by the civilizations of peoples, each of which has built on the achievements of others, and provide examples of our respect for dialogue among civilizations;
Продемонстрировать, что Египет и его народ признают и отстаивают право на мир и право на пользование общим наследием человечества, чтоподтверждается цивилизациями народов, каждая из которых опирается на достижения других цивилизаций, и привести примеры нашего уважения диалога между цивилизациями;
Your eminence, has built the most beautiful palace.
Ваше преосвященство построил прекраснейший дворец.
He has built his home at the intersection of two rivers the Inhulets' and the Saksagan.
Он построил свое жилище у пересечения двух рек- Ингульца и Саксагани.
In recent years Uzbekistan has built and equipped 857 such posts.
За прошедшие годы в стране построено и оснащено 857 СВП.
Inside has built alarm system, cable TV, telephone and internet connection.
Внутри имеет встроенную сигнализация, кабельное телевидение, телефон и интернет.
Through the Partnership, Indonesia has built a solid base for extensive cooperation.
При помощи Партнерства Индонезия создала прочный фундамент широкого сотрудничества.
It has built engineering laboratories for professional inspection and testing.
Он построил проектировать лаборатории для профессиональных осмотра и испытывать.
For 5 years the company has built more than 30 apartment buildings.
За 5 лет компанией построено более 30 многоквартирных домов.
He has built multi-national teams that value self-direction and self-organization.
Он создал международные команды, в которых ценится саморегуляция и самоорганизация.
Over 25 years the country has built 113.2 million square meters of housing.
Что за 25 лет в стране построено 113, 2 млн кв метров жилья.
Has built in memory resident shells that are cleared when the machine is rebooted.
Имеет встроенный в оболочках резидентных, которые очищаются при перезагрузке компьютера.
Another thing PC has built something and let's render.
Другое дело ПК- построил что-нибудь и давай рендерить.
It has built nine colonial settlements and brought in 180,000 Jewish colonial settlers.
Он создал девять колониальных поселений и разместил там 180 000 еврейских колониальных поселенцев.
The Simon Wiesenthal Center has built a large museum called the“Museum of Tolerance”.
Центр Симона Вайзенталя создал большой музей под названием" Музей терпимости.
Australia has built, with its neighbours, a network of bilateral counter-terrorism arrangements.
Австралия вместе со своими соседями создала систему двусторонних соглашений по борьбе с терроризмом.
The brand has been supporting gymnastics globally and has built strong connections with multiple elegant sports for many years.
Этот бренд долгие годы поддерживает гимнастику во всем мире и наладил прочные связи с отличающимися элегантностью видами спорта.
ISIL has built underground pipelines, and rudimentary stationary and mobile oil refineries.
ИГИЛ построило подземные коммуникации, а также элементарные стационарные и передвижные нефтеперерабатывающие установки.
Результатов: 463, Время: 0.0645

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский