Примеры использования Сооружены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На вершине гряды сооружены два фуникулера.
Сооружены они гуннами в 3- 5 веках нашей эры.
They were built by the Huns in 3-5 centuries AD.Уже в 1928 г. здесь были сооружены подъемники.
Already in 1928, lifts were built here.В городе были сооружены две системы доставки воды.
Алтарь и купол были сооружены из дерева.
Both church and altar were built from local timbers.
Люди также переводят
Все здания Петры сооружены в основном в три периода.
All buildings built Petra mainly in three periods.В течение нескольких лет были сооружены здания богадельни.
New brewery buildings were constructed over the years.Между коттеджами были сооружены современные высотные жилые дома.
Modern houses were built in between cottages.Дворцы и ратуши соборы в основном сооружены в городах.
Palaces and cathedrals in the main hall built in the cities.В городе Барин были сооружены земляные насыпи.
Два из них сооружены непосредственно над источниками.
Трибуны стадиона сооружены в конце 60- х годов.
The football field and stadium were constructed in the late 1960s.Большинство построек Лоцманского были сооружены на намывной территории.
Most pilotage buildings were built on the alluvial areas.В 1905- 1908 годах сооружены товарная станция, два депо.
In 1905-1908 a freight station and two depots were built.К тому же, на основных стратегических направлениях были сооружены авиабазы.
Additional air bases were built in strategic locations.Сооружены в 1848 г. по проекту ялтинского архитектора К.
They were built in 1848 according to the project of the Yalta architect K.Эти купола будут сооружены в национальном архитектурном стиле.
These cupolas will be constructed in the national architectural style.Существующие здания были сооружены между XIII и XIX веками.
The present buildings were constructed between the 13th and 19th centuries.Здесь сооружены главные политические, образовательные и культурные учреждения.
Here built major political, educational and cultural institutions.Подобные же параболоидные гелиоконцентраторы были сооружены во Франции, США и Японии.
Hargreaves cells were also built in France, Norway and USA.На берегу были сооружены батареи, которые были вооружены тяжелыми судовыми орудиями.
They had erected batteries on shore, using the guns from their vessels.Кроме того, палатки, которые были сооружены, нарушали санитарные нормы.
Furthermore, the tents they had erected infringed sanitation regulations.Четвертая и пятая ступени Главной пирамиды были сооружены в этот же период.
The fourth and fifth stages of the Main Pyramid were constructed in this period.Новые пассажирские терминалы были сооружены на Палау и Сан-Томе и Принсипи.
New passenger terminals have been built in Palau and Sao Tome and Principe.Еще одни ворота были сооружены у буддийского храма- вихара и названы Наубехарскими.
Another gate was built near Buddhist vihara temple and was called Naubehar Gate.В рамках реализации инвестиционной программы ОАО" ФСК ЕЭС" были сооружены.
Within the framework of the realization of the JSC“FGC UES” investment program were erected.Три здания были сооружены в центре некрополя на пересечении аллей.
The three buildings were constructed in the center of the necropolis, at the crossroads of its alleys.Обзорная платформа итуристическая тропа были сооружены по инициативе местных жителей.
This observation tower andhiking trail were constructed on the initiative of locals.Памятники погибшим были сооружены в Доме Организации Объединенных Наций и Бхвонсе.
Memorials in honour of the deceased were erected at United Nations House and at Bhwonsa.Кроме того, в соответствии со стандартами безопасности должны быть сооружены надлежащие ворота.
In addition, a proper gate should be constructed according to safety standards.
