СООРУЖЕНО на Английском - Английский перевод

• constructed
• built
• erected

Примеры использования Сооружено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внутри позже было сооружено восемь часовен.
Later on 8 more have been built.

Сооружено 106 емкостей для хранения воды;
Water storage tanks constructed 106.

В 2005 году было сооружено новое ограждение.
New fencing was erected in 2005.

Старое здание вокзала было сооружено в 1901 году.
The original railway station itself was built in 1901.

Здание сооружено из красного кирпича.
The building is constructed in red brick.

Пороховых погребов в Азовской крепости было сооружено четыре.
In Azov Fortress there were built four powder cellars.

Первое было сооружено в 1417 году в Бухаре.
The first one was constructed in Bukhara in 1417.

Однако уже через несколько часов было сооружено новое заграждение.
However, a new barricade was erected within hours.

Здание фонда было сооружено вокруг руин древнего римского храма, в его.
Building fund was built around the ruins of an ancient Roman temple, in its.

Модрачко језеро на реке Спреча было сооружено для нужд индустрии.
A bridge in River Dharla is being constructed for this.

Здание сооружено из кирпича и позднее оштукатурено.
The building was constructed in brick, but has subsequently been covered with siding.

По состоянию на май 2006 года было сооружено около 8000 каркасов убежищ.
As of May 2006, some 8,000 shelter frames had been erected.

В 1915 году над сохранившейся частью квадранта было сооружено сводчатое покрытие.
In 1915 a vaulted cover was built over the extant part of the quadrant.

Оно было сооружено из огромных каменных блоков, и его окружали массивные колонны.
All of this was set within massive stone walls and surrounded by deep moats.

Установка систем подачи питьевой воды-- сооружено 10 систем водоснабжения.
Drinking water systems established 10 water delivery systems constructed.

Оно сооружено на возвышенной платформе строго на оси, расположенной напротив мечети Калян.
It was built on an elevated platform right across from the Kalyan Mosque.

Согласно проведенным в 1996 году оценкам, было сооружено более 500 плотин и дамб.
The number of dams and dykes constructed is estimated at more than 500 in 1996.

В окрестностях станции было сооружено искусственное озеро для летних Олимпийских игр 1960 года.
Beside it is the artificial lake created for the 1960 Summer Olympics.

На данный момент с начала осуществления программы было сооружено около 8000 новых домов.
So far, about 8,000 new houses have been constructed since the start of the programme.

Здание было сооружено в 1817 году, и сейчас там расположены рестораны, галереи и офисы.
The building was constructed in 1817, and now there are restaurants, galleries and offices.

Одновременно с этим в западной части Ирака было сооружено несколько десятков стационарных пусковых установок.
In parallel, several dozen fixed missile launchers were constructed in western Iraq.

А пока сооружено 14 000 убежищ на случай циклонов и ведется строительство новых убежищ.
Meanwhile, 14,000 cyclone shelters have been constructed, and more are on the way.

Ближе к главной дороге было сооружено второе заграждение для предупреждения дальнейшей контрабанды.
A second barrier closer to the main road has been built to prevent continued smuggling activities.

Сооружено порядка 199 меток<< голубой линии>>, а 180 меток прошли проверку у обеих сторон.
Some 199 Blue Line markers have been constructed and 180 verified by both parties.

Жилое высотное здание будет сооружено и предложено на рынке под названием" Porsche Design Tower Frankfurt.
The residential high rise will be built and marketed under the name"Porsche Design Tower Frankfurt.

Было сооружено восемь новых дорог на палестинской земле для соединения израильских поселений;
Eight new roads were constructed on Palestinian land for the purpose of connecting Israeli settlements;

Для защиты инфраструктурных объектов сооружено канализационное русло, осуществлено укрепление берегов габионами.
In order to protect infrastructural objects, sewage bed was constructed, coastal protection was performed using gabions.

Сооружено шесть общественных туалетов в целях обеспечения соблюдения санитарно-гигиенических норм и надлежащего качества питьевой воды.
Public toilets constructed to secure sanitation and drinking water 6. 5.

В 20 веке в Пярну было сооружено много первоклассных архитектурных достижений- Грязелечебница, отель Раннаотель Rannahotell.
During the 20th century many architectural masterpieces were built in Pärnu- most notably Rannahotell and Mudaravila.

Поэтому из позиции 5- 11AB непальского батальона было сооружено бетонное убежище/ оперативная комната и расходы составили 19 856 долл. США.
A concrete shelter/operations room was therefore constructed at Nepal battalion position 5-11AB $19,856.