HAS AN INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• имеет встроенный
• имеет интегрированный

Примеры использования Has an integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GB30 has an integrated ultra-bright LED flashlight.
GB30 оборудован встроенным ультра- ярким светодиодным фонарем.

Further, the Roadster is recognised by its different front grille, which has an integrated large three-pointed star instead of a small version above it.
Кроме того, родстер отличается иной решеткой радиатора, в которую интегрирована большая фирменная звезда вместо небольшой версии, закрепленной на капоте.

It has an integrated triple spectrometer design for unprecedented optical stability.
Она имеет встроенный тройной спектрометр для беспрецедентной оптической стабильности.

The system on a chip(SoC) has an integrated LTE cellular chip.
Система на чипе( SoC) имеет встроенный LTE сотового чипа.

The machine has an integrated sectional downdraft cutting table with removable dust collection bins and CNC operated pneumatic valves.
Машина имеет встроенный секционный стол со съемными бункерами для сбора пыли и ЧПУ- управлением пневматическими клапанами.

The spool is made of marine grade aluminum and has an integrated nine hydraulic channel stainless steel rotary swivel.
Катушка изготовлена из алюминия для морского применения и включает в себя встроенный 9- канальный вертлюг из нержавеющей стали.

Istanbul has an integrated electronic ticket system for bus, funiculars, LRT, metro, commuter trains, ferryboats and trams.
В Стамбуле действует единая электронная карта для оплаты проезда на автобусах, фуникулерах, метро, трамвае, пригородных поездах и паромах- тур.

The Bracket additionally has an integrated standard tripod mount 1/4"-20.
В варианте Bracket дополнительно имеется встроенное стандартное крепление для штатива 1/ 4"- 20.

Norway has an integrated public employment service which provides unemployment benefits, counselling, placement and labour market measures.
Норвегия располагает интегрированной государственной службой трудоустройства, которая предоставляет пособия по безработице, консультативное обслуживание, предлагает конкретную работу и разрабатывает меры, связанные с рынком труда.

The PIEPS DSP PRO has an integrated three dimensional inclinometer.
PiePs DsP PRo имеет интегрированный трехмерный уклономер.

The Company has an integrated environmental management system, the foundation of which is also current environmental legislation, principles of environmental management and process approach.
В Компании действует интегрированная система экологического менеджмента, фундаментом которой также является действующее природоохранное законодательство, принципы экологического менеджмента и процессный подход.

For example, if the system has an integrated‘smart kettle', we can make it turn itself on.
К примеру, если в систему интегрирован" умный электрический чайник", можно заставить его включиться.

Colombia has an Integrated Nuclear Security Support Plan that was developed with the International Atomic Energy Agency.
В Колумбии принят Комплексный план обеспечения физической защиты ядерных материалов( ИНССП), разработанный при участии Международного агентства по атомной энергии.

Specifically, IF-MC-CA- DI has completed a social integration plan, which has an integrated set of strategies, research, communications and on-the-ground activities to facilitate operation at the various levels of society.
Говоря конкретно, ИСРМС завершил подготовку плана социальной интеграции, который характеризуется комплексным набором стратегий, исследований, коммуникаций и мероприятий на местах, направленных на облегчение его функционирования на различных уровнях общества.

The property has an integrated domatic system which controls lighting, heating, media and satellite systems, security and alarms at the touch of a button.
В распоряжении имеется встроенная система управления, которая контролирует освещение, отопление, медиа и спутниковые системы, безопасность и сигнализацию одним нажатием кнопки.

In addition, this quadcopter has an integrated gimbal, a visual tracking feature, and can fly around obstacles.
Кроме того, квадрокоптер имеет интегрированный подвес, функцию автоматического следования за объектом и может самостоятельно облетать препятствия.

Senegal has an Integrated Marine and Coastal Resources Management Programme funded by the Global Environment Facility through the World Bank and implemented by the Ministry of Environment and Sanitation.
В Сенегале осуществляется Программа комплексного управления морскими и прибрежными ресурсами, которая финансируется Глобальным экологическим фондом и Всемирным банком, а в качестве учреждения- исполнителя выступает Министерство окружающей среды и санитарии.

Housing with a maximum capacity of 8 people has an integrated and equipped kitchen open to the living with table induction, oven, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, hood etc.
Корпус с максимальной вместимостью 8 человек имеет комплексный и оборудованной кухней открыт для живущих с таблицы индукции, духовка, Микроволновая печь, Посудомоечная машина, Холодильник, морозильник, капот и др.

If the business register has an integrated statistical and administrative part(as it does in Sweden), it is also possible to use the commission of the register for an accuracy check of the variables.
Если в коммерческом регистре есть комплексная статистическая и административная часть( как в Швеции), можно поручить регистру проверку точности показателей.

The judicial police has an integrated criminal data system; it has direct access to the civil and criminal information contained in magnetic civil and criminal identification files.
Уголовная полиция располагает комплексной системой уголовной информации; она имеет прямой доступ к хранящимся на магнитных носителях гражданским и уголовным идентификационным данным.

Recognizing the principle of shared responsibility as well as the necessity of having an integrated and balanced approach in the fight against the world drug problem.
Признавая принцип разделения ответственности, а также необходимость применения комплексного и сбалансированного подхода к борьбе с мировой проблемой наркотиков.

MLC and RCD-N have an integrated military structure as RCD-N has its own militia, but limited equipment.
ДОК и КОД- Н имеют единую военную структуру; в то же время у КОД- Н имеется свое ополчение, однако количество находящегося в его распоряжении военного снаряжения является ограниченным.

Utilities have an integrated technical, financial and marketing capability that may not be available elsewhere.
Эти предприятия обладают комплексным техническим, финансовым и маркетинговым потенциалом, который может отсутствовать у других.

The side panels have an integrated rigging system and the rear panel incorporates two NL4 connectors as well as a two pole screw terminal block.
Боковые панели акустической системы имеют встроенные элементы крепления, а на задней панели расположены два разъема NL4 и двухполюсная клеммная колодка.

UNDP shall have an integrated financial framework for the planning and management of rRegular rResources that shall cover a fixed multi-year period;
ПРООН имеет комплексные финансовые рамки для планирования регулярных ресурсов и управления ими, которые охватывают установленный многолетний период.

The furnaces are gas-fired and have an integrated thermal afterburner system which is also gas-fired.
Печи оснащены газовым обогревом и интегрированной системой термического дожигания, которая также оснащена газовым обогревом.

Payroll efficiency gain in the field by having an integrated human resources, payroll and finance system.
Повышение эффективности оформления выплат заработной платы на местах благодаря интегрированной системе управления людскими ресурсами, оформление выплат заработной платы и распоряжение финансами.

The challenges facing States in implementing a comprehensive money-laundering regime were discussed, with emphasis on the benefits of having an integrated and harmonized legislative approach within a region and stressing the importance of international cooperation.
Были обсуждены задачи, стоящие перед государствами в области соблюдения всеобъемлющего режима противодействия отмыванию денег, с уделением особого внимания преимуществам применения в рамках соответствующих регионов комплексного и унифицированного законодательного подхода, а также важному значению международного сотрудничества.

Ms. Dairiam asked whether the Democratic Republic of the Congo had an integrated rural development policy for women which combined elements such as education, health, improvement of living conditions and livelihood in the context of post-conflict infrastructure reconstruction.
Г-жа Дайриам спрашивает, существует ли в Демократической Республике Конго комплексная стратегия развития для сельских женщин, которая сочетала бы такие элементы, как образование, здравоохранение, улучшение жилищных условий и повышение заработков в контексте постконфликтного восстановления инфраструктуры.

Ms. Gabr, after referring to the various commissions and other bodies described by the Moldovan delegation, asked whether the Republic of Moldova had an integrated national mechanism for eliminating discrimination against women.
Г-жа Габр, упомянув различные комиссии и другие органы, о которых говорила делегация Молдовы, задает вопрос, существует ли в Республике Молдове единый национальный механизм, который занимается вопросами ликвидации дискриминации в отношении женщин.