УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТОВ на Английском - Английский перевод

• staffing
• staffed

Примеры использования Укомплектование штатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

II. Укомплектование штатов полевых миссий.
II. Staffing of field missions.

VI. Набор персонала и укомплектование штатов.
VI. Recruitment and staffing.

Укомплектование штатов, набор персонала и вакансии.
Staffing, recruitment and vacancy rates.

Доля вакантных должностей и укомплектование штатов.
Vacancy rates and staffing.

Укомплектование штатов, набор персонала и нормы вакансий.
Staffing, recruitment and vacancy rates.

Руководство: целевой фонд и укомплектование штатов.
Governance: Trust Fund and staffing.

IV. Укомплектование штатов, финансирование и управление.
IV. Staffing, financing and administration.

Компонент 2: набор персонала и укомплектование штатов.
Component 2: recruitment and staffing.

Укомплектование штатов ОСН по состоянию на 31 декабря 2006 года.
DOS staffing as at 31 December 2006.

Компонент 2: Стратегическое планирование и укомплектование штатов.
Component 2: strategic planning and staffing.

Iii. укомплектование штатов службы планирования миссий.
Iii. staffing of the mission planning service.

Людские ресурсы, показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов.
Human resources, vacancy rates and staffing.

Укомплектование штатов Службы управления инвестициями.
Staffing for the Investment Management Service.

Реформа управления людскими ресурсами: наем персонала и укомплектование штатов.
Human resources management reform: recruitment and staffing.

Укомплектование штатов Департамента иностранных дел на 50 процентов.
Foreign Affairs Department staffed at 50.

Представители ЮНФПА отвечают за укомплектование штатов отделений на местах.
UNFPA representatives are responsible for the staffing of the field offices.

Раздел VII. Укомплектование штатов, набор персонала и вакансии.
Section VII: staffing, recruitment and vacancy rates.

Один оратор просил обеспечить полное укомплектование штатов Центра в Дакке.
One speaker asked that the information centre at Dhaka be given a full complement of staff.

Iii укомплектование штатов, в том числе охрана и безопасность персонала;
Iii Staffing, including the security and safety of personnel;

Доклад о реформе управления людскими ресурсами: наем персонала и укомплектование штатов( A/ 61/ 822);
Human resources management reform: recruitment and staffing(A/61/822);

Полное укомплектование штатов департамента иностранных дел.
Ex-combatant reinsertion framework introduced Foreign Affairs Department fully staffed.

Компонент 2: Стратегическое планирование и укомплектование штатов ранее-- набор персонала и укомплектование штатов.
Component 2: strategic planning and staffing previously recruitment and staffing.

Надлежащее укомплектование штатов ЮНФПА отлично работающими специалистами, выполняющими свою задачу, и.
Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission; and.

Исходя из приведенных выше выкладок расчетные издержки на укомплектование штатов на период до декабря 1995 года будут таковы.
Under the above assumptions, the estimated cost of the staffing for the period to December 1995 would be.

Результат 3: надлежащее укомплектование штатов ЮНФПА эффективно работающими специалистами, выполняющими свою задачу.
Output 3: Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission.

Это укомплектование штатов отражает сокращение в общей сложности на 76 должностей по сравнению с расчетными 797 должностями в 2012- 2013 годах.
The level of staffing represents an overall decrease of 76 posts, compared with an estimated 797 posts in 2012-2013.

Конкретный результат 3: надлежащее укомплектование штатов ЮНФПА отлично работающими специалистами, выполняющими его главную задачу.
Output 3: Appropriately staffed UNFPA with high-performing professionals fulfilling its mission.

Среднегодовой показатель текучести кадров миссии составляет 30 процентов, что чрезвычайно осложняет надежное укомплектование штатов некоторых наиболее сложных миссий, особенно весьма важных технических подразделений.
Annual mission staff turnover averages 30 per cent, with it being extremely difficult to keep some of our most difficult missions reliably staffed-- especially in critical technical functions.

Он также признает, что укомплектование штатов Секретариата должно носить динамичный и гибкий характер, чтобы соответствовать изменяющимся потребностям.
It also recognizes that the staffing of the Secretariat must be dynamic and flexible in order to be able to respond to changing requirements.

После того как правительство Камбоджи даст согласие на учреждение трибунала, за укомплектование штатов и функционирование трибунала Организации Объединенных Наций будет полностью отвечать Организация Объединенных Наций.
With a United Nations tribunal, once the Cambodian Government has given its consent to the establishment of the tribunal, the staffing and operation are completely the responsibility of the United Nations.