THE STAFFING на Русском - Русский перевод

• штатное расписание
• укомплектования
• кадровые
• персонала
• сотрудников
• штатном расписании
• укомплектование
• укомплектовании
• кадровом
• штатного расписания
• персонал
• штатным расписанием
• кадровый
• кадрового
• персоналом

Примеры использования The staffing на Английском языке и их переводы на Русский язык

An Act on the Staffing of Federal Bodies.
Закон об укомплектовании штатов федеральных органов.

The Coordinator, the secretariat and the staffing.
Координатор, секретариат и набор персонала.

Changes in the staffing of the Ozone Secretariat.
Изменения в кадровом составе секретариата по озону.

Another issue raised by several delegations was the staffing of CEO.
Еще одним вопросом, затронутым несколькими делегациями, было укомплектование штата ЦОО.

The staffing of the Force Headquarters of UNMEE is nearly complete.
Укомплектование штаба Сил МООНЭЭ почти завершено.

The Advisory Committee recommends acceptance of the staffing proposed.
Консультативный комитет рекомендует принять предложения, касающиеся персонала.

The staffing of the Mediation Service has been completed.
Было завершено укомплектование Службы посредничества штатами.

UNFPA representatives are responsible for the staffing of the field offices.
Представители ЮНФПА отвечают за укомплектование штатов отделений на местах.

The staffing of those institutions reflected the"federal character" principle.
Штатное расписание этих учреждений отражает" федеративный" принцип.

He and his immediate personal staff would be included in the staffing of UNAMI.
Он и его ближайшие сотрудники будут включены в штатное расписание МООНПИ.

The staffing of the institutions is in line with established requirements.
Численность персонала учреждений соответствует установленным требованиям.

Twelve additional posts are proposed for the staffing of the unit as follows.
Для укомплектования группы предлагается учредить 12 дополнительных должностей.

Changes in the staffing of the Ozone Secretariat and the Multilateral Fund.
Изменения в кадровом составе секретариата по озону и Многостороннего фонда.

Ratio of peacekeeping personnel to the staffing of the support account posts.
Соотношение миротворческого персонала к штатному расписанию вспомогательного счета.

The staffing of the UNIDO desk with nationals is appropriate and adequate.
Кадровое укомплектование бюро ЮНИДО гражданами стран, в которых они расположены, целесообразно и уместно.

An organigramme reflecting the staffing of MINUGUA is contained in annex V.
Схема организационной структуры, отражающей штатное расписание МИНУГУА, приводится в приложении V.

The staffing of the Office would remain unchanged, with nine regular budget posts.
Штат Бюро останется неизменным и будет насчитывать девять должностей, финансируемых из регулярного бюджета.

This gap may grow unless the staffing of the Vienna Office is increased.
Этот разрыв может быть еще большим, если не увеличить численность персонала администрации в Вене.

The staffing of governments at the city, county and township levels will also diminish substantially.
Заметно сократится число сотрудников в органах управления на уровне городов, округов и поселков.

International institutions should support the staffing of those bodies on a regional basis.
Международным учреждениям надлежит поддерживать укомплектование таких органов на региональной основе.

The staffing of UN-Women has already been configured according to the new organization chart.
Штатное расписание<< ООН- женщины>> уже составлено в соответствии с новой организационной структурой.

Savings under this heading resulted from overall vacancies in the staffing authorized for ONUMOZ.
Экономия по данной статье объясняется общим количеством вакансий в штатном расписании, утвержденном для ЮНОМОЗ.

For more information on the staffing of your laboratory, please contact the sales department.
За более детальной информацией по вопросу укомплектования Вашей лаборатории просим обращаться в отдел продаж.

Given the important role of the Training Unit, the projected restructuring of the Department should provide the Unit with the staffing it badly needed.
С учетом важной роли, отводимой Учебной группе, следует обеспечить, чтобы при осуществлении предусматриваемой реорганизации Департамента ей был выделен столь необходимый персонал.

It is proposed that the staffing for the continuous functions of the Mechanism consist of 97 posts.
Предлагается, чтобы штаты для обеспечения постоянных функций Механизма насчитывали 97 должностей.

The proposed deployment schedule of these personnel is contained in annex I. Details of the staffing by functions and organizational units are provided in annex III.
Предлагаемый график размещения этого персонала приводится в приложении I. Подробное штатное расписание в разбивке по функциям и организационным подразделениям приводится в приложении III.

The staffing of the financial intelligence unit of New Zealand was expanded from 9 to 21 in early 2011.
Кадровый состав группы финансовой разведки Новой Зеландии вырос с 9 до 21 сотрудника в начале 2011 года.

The justifications for changes in the staffing of the Logistics Base are as follows.
Обоснования для внесения изменений в штатное расписание Базы материально-технического снабжения являются следующими.

The staffing of the department provided 9 teachers and 8 people teaching and support staff..
Штатным расписанием кафедры предусмотрено 9 преподавателей и 8 человек учебно- вспомогательного персонала.

She encouraged realistic budgeting for the staffing of operations, drawing on lessons learned and best practices.
Оратор призывает реалистично подходить к составлению бюджетной сметы для укомплектования операций кадрами с учетом извлеченных уроков и передовых методов работы.