STAFFING CHANGES на Русском - Русский перевод

['stɑːfiŋ 'tʃeindʒiz]
['stɑːfiŋ 'tʃeindʒiz]
кадровые перестановки
personnel changes
personnel reshuffles
staff changes
personnel rearrangements
staff reshuffles
изменениях в штатном расписании
изменений в штатном расписании
change in the staffing table
change is proposed in the staffing

Примеры использования Staffing changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The staffing changes include.
Base-wide proposed staffing changes.
Предлагаемые в рамках всей Базы кадровые изменения.
No other staffing changes have been made.
Других кадровых изменений не произошло.
Component 5, support: summary of staffing changes.
Компонент 5<< Поддержкаgt;gt;: сводные данные о кадровых изменениях.
The proposed staffing changes include.
Предлагаемые кадровые перестановки включают.
Staffing changes under the management and administrative support costs budget.
Кадровые изменения в рамках такого компонента вспомогательного бюджета, как управление и администрация;
Proposed staffing changes.
Предлагаемые кадровые изменения.
No staffing changes were envisaged, as indicated in paragraph 29 of A/52/771/Add.1.
Не предусматриваются изменения в штатном расписании, как это показано в пункте 29 документа A/ 52/ 771/ Add. 1.
There are no proposed staffing changes for component 3.
По компоненту 3 кадровых изменений не предлагается.
New staffing changes in the fashion houses.
Новые кадровые изменения в модных Домах.
Detailed information on the proposed staffing changes is provided below.
Подробная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится ниже.
The staffing changes can be summarized as follows.
Кадровые изменения можно резюмировать следующим образом.
The following paragraphs detail the staffing changes in administration.
Подробные сведения об изменении штатного расписания Административного отдела излагаются в нижеследующих пунктах.
Proposed staffing changes in 2014-2015 at the regional commissions.
Предлагаемые кадровые изменения в региональных комиссиях.
In that regard, the Secretary-General proposes the staffing changes described in paragraph 25 below.
В этой связи Генеральный секретарь предлагает кадровые изменения, описываемые ниже в пункте 25.
Proposed staffing changes for the biennium 2008-2009.
Предлагаемые кадровые изменения на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
A revised organization chart of the Office reflecting the staffing changes is provided in the annex to the present report.
Пересмотренная органиграмма Канцелярии, на которой отражены кадровые изменения, содержится в приложении к настоящему докладу.
The staffing changes proposed in component 2, support, include.
Предлагаемые кадровые изменения в компоненте 2<< Поддержка>> включают.
A summary of the overall staffing changes are presented in table 16.
Сводная информация об изменениях в штатном расписании представлена в таблице 16.
The staffing changes proposed for 2011 include the following.
Изменения в штатном расписании, предлагаемые на 2011 год, предусматривают следующее.
A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III below.
Подробная информация о предлагаемых кадровых изменениях в сводном виде представлена в приложении III ниже.
The staffing changes proposed for 2010-2011 include the following.
Предлагаемые на 2010- 2011 годы изменения в штатном расписании включают следующее.
The Committee recommends acceptance of the staffing changes proposed by the Secretary-General.
Комитет рекомендует согласиться с изменениями в штатном расписании, предложенными Генеральным секретарем.
The proposed staffing changes for 2014-2017 are outlined in paragraph 100 of the report.
Предлагаемые изменения в штатном расписании указаны в пункте 100 доклада.
Between 2007 and 2010, with the author's consent, immigration officials liaised with the Chinese Consulate regarding the author's travel documents, anddelays resulted from staffing changes in the Chinese Consulate and limits on processing of passports due to the Beijing Olympics.
В период между 2007 и 2010 годами с согласия автора сотрудники иммиграционного ведомства обратились в консульство Китая по поводу проездных документов автора и задержек,связанных с кадровыми перестановками в китайском консульстве, а также трудностей с выдачей паспортов, вызванных Олимпийскими играми в Пекине.
The proposed staffing changes are set out below.
Предлагаемые штатные изменения описываются ниже.
The staffing changes proposed under each component are described in the budget document A/68/757, paras. 25-54.
Предлагаемые кадровые изменения по каждому из компонентов излагаются в бюджете A/ 68/ 757, пункты 25- 54.
A summary of the proposed staffing changes is provided in annex IV below.
Сводная информация о предлагаемых кадровых изменениях приводится в приложении IV ниже.
Internal staffing changes within the Ministry of the Interior and Territorial Communities also jeopardized some of the progress made in capacity-building programmes.
Кадровые перестановки в министерстве внутренних дел и по делам общин также поставили под вопрос результаты, достигнутые в рамках программ создания потенциала.
The Advisory Committee recommends approval of the requested staffing changes and resources for United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission for 2011.
Консультативный комитет рекомендует утвердить запрашиваемые на 2011 год изменения в штатном расписании и ресурсы на поддержку, оказываемую Организацией Объединенных Наций Смешанной камеруно- нигерийской комиссии.
Результатов: 195, Время: 0.0753

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский