ШТАТНОГО РАСПИСАНИЯ на Английском - Английский перевод

• staffing
• staffing table
• staff
• staffing tables

Примеры использования Штатного расписания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Штатного расписания организации.
Staffing of the organization.

Таблицы предлагаемого штатного расписания.
Proposed staffing tables.

Разработка штатного расписания и правил внутреннего распорядка;
Development of staff and internal regulations;

Чистая площадь с учетом штатного расписания.
Net area per staffing table.

В рамках этого сценария сохранится существующий уровень штатного расписания.
This scenario would maintain the current staffing level.

Обновление типового штатного расписания миссий.
Update of mission staffing templates.

Планирование, составление графиков и штатного расписания.
Planning, scheduling and staffing.

Составление типового штатного расписания миссий.
Mission staffing templates developed.

Укрепление группы по набору персонала в пределах штатного расписания Миссии.
Reinforcement of the recruitment team within the Mission staffing.

Подробная разбивка штатного расписания приводится в приложении IV.
The detailed breakdown of the staffing table is contained in annex IV.

Никаких изменений для утвержденного штатного расписания не предлагается.
No changes to the approved staffing are proposed for 2012.

Заверенные ксерокопии штатного расписания, тарификационного списка и др.
Certified photocopies of the staffing table, the tariff list, etc.

Вопросы, связанные с изменением штатного расписания Организации.
Issues related to changes in the staffing table of the Organization.

Обновление штатного расписания не приведет к каким-либо реальным финансовым последствиям.
No actual financial impact will result from this staffing update.

Процесс формирования первоначального штатного расписания Службы посредничества завершился.
The initial staffing of the Mediation Service has been completed.

Эти переменные необходимо учитывать при составлении штатного расписания миссии.
Those variables must be taken into account in developing mission staffing tables.

Подробная разбивка штатного расписания приводится в приложении I к настоящему докладу.
A detailed breakdown of staff is provided in annex I to the present report.

Два определения видов должностей применялись в отношении штатного расписания УВКБ.
The two definitions of type of posts were applied to the UNHCR staffing table.

Разработка проекта бюджета, в том числе штатного расписания для Специального трибунала;
Developing a draft budget, including a staffing table, for the Special Tribunal;

Консультативный комитет рекомендует поддержать предложения в отношении штатного расписания.
The Advisory Committee recommends acceptance of the staffing proposals.

Предлагаемая численность штатного расписания для полевых и вспомогательных отделений и отделений связи.
Proposed staffing levels for field, support and liaison offices.

Разработка подробных стандартных оперативных процедур регулирования штатного расписания.
Development of detailed standard operating procedures on staffing table management.

Наличия отдельного штатного расписания по должностям, финансируемым из регулярного бюджета;
Maintenance of a separate staffing table for posts funded under the regular budget;

Они составляли 96 650 900 долл. США нетто и предусматривали увеличение штатного расписания на 267 должностей.
These amounted to $96,650,900 net and an additional 267 staff posts.

Централизованное распоряжение кадрами в рамках штатного расписания конференционных служб во всех местах службы.
Global administration of conference services staffing tables at all duty stations.

Они составили 100 251 100 долл. США нетто и предусматривали увеличение штатного расписания на 98 должностей.
These amounted to $100,251,100 net, including 98 additional staff posts.

Предлагаемая структура штатного расписания должна быть основана на результатах классификации должностей.
The proposed staffing structure should be based on the results of classification of posts.

Отсутствие или неточность организационной схемы и штатного расписания, отклонение от типологии.
Lack of or inaccurate organizational chart, staffing table and deviation from typology.

Трибунал функционирует около двух лет без ассигнований и утвержденного штатного расписания.
The Tribunal had been operating for nearly two years without appropriations or an authorized staffing table.

Обоснования в отношении должностей для предлагаемого штатного расписания на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
Post justification for the proposed staffing table for the biennium 2010- 2011.