УКРАШЕНИЯ ДЛЯ ВОЛОС на Английском - Английский перевод

• hair ornaments
• hair pieces

Примеры использования Украшения для волос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошли те времена, когда украшения для волос подчеркивают образ девушки.
Gone are the days when hair ornaments underline the girl's image.

Платье этой девушки с красивых платьев принцессы стиль и украшения для волос.
Dress this girl with a beautiful princess style dresses and hair ornaments.

Иногда украшения для волос стоили больше, чем самое дорогое шелковое кимоно с вышивкой!
Sometimes hair ornaments cost more than the most expensive silk kimono with embroidery!

Сделать макияж, а затем прическа, вы также можете выбрать украшения для волос.
Make makeup first and then the hairstyle, you can also choose a hair ornament.

Гресько Оксана подготовила для ярмарки шикарные украшения для волос- резинки, заколки и обручи.
Gresko Oksana prepared for the fair gorgeous hair ornaments- elastics, pins and hoops.

И вы можете изменить прическу и добавить аксессуары, такие как коронок и другие украшения для волос.
You can change your hairstyle and add accessories like crowns and other hair ornaments.

Он делает украшения для волос для того, чтобы заработать денег вне« Пяти Листьев».
He creates metal hair ornaments for women as a business to generate money outside of the Five Leaves gang.

Дополнить образ вместо традиционной фаты помогут гребни, заколки, украшения для волос, вуалетки.
Add an image instead of the traditional veil with combs, barrettes, hair ornaments or little veils.

Выбирай платьице, шляпку или украшения для волос, но не забудь про рюкзачок, без которого Дора никуда из дому не выходит.
Choose dress, hat or hair ornaments, but do not forget about the backpack Dora anywhere without which he never leaves.

Наконец, вы можете добавить различные аксессуары, такие как ожерелья, коронок, украшения для волос и обуви.
Finally, you can add different accessories like necklaces, crowns, hair ornaments and shoes.

Несмотря на то, что светские балы остались в прошлом, украшения для волос не канули в лету, да и символика их тоже не поменялась.
Although society balls are a thing of the past, hair pieces have not sunk into oblivion and their symbolism remains unchanged.

Спящая красавица помогает найти ряд объектов в их гримерке, а затем выбрать хорошее платье, ювелирные изделия и украшения для волос, которые вы любите танцевать.
Sleeping Beauty helps to find a series of objects in their dressing room and then can choose a nice dress, jewelry and hair ornaments that you like to dance.

Браслеты, серьги- кольца, кольца, броши и украшения для волос- большего разнообразия драгоценностей для лета просто невозможно представить.
Bracelets, hoop earrings, rings, brooch pins and hair jewels- our summer couldn't have been more bejewelled.

В салоне PÄRL, помимо свадебных платьев, имеются свадебные аксессуары: фата, украшения для волос, свадебные подвязки и подушечки для колец.
Next to wedding dresses, Pärl also provides wedding accessories such is veils, hair accessories, garters and ring bearer pillows.

Также в коллекции есть потрясающие украшения для волос, серьги и браслет, которые несомненно захватили воображение наших клиентов.
The hair jewels, earrings and bracelet are stunning statement pieces and they have definitely caught the imagination of my clients.

Жесткие браслеты, украшения для волос и одежды, серьги, которые крепятся на ухе и пристегиваются к волосам, позволили мне познакомиться с традиционными вариантами ношения украшений в Индии.
Bangles, jewels designed to adorn hair and clothes, earrings that can be clipped to ears and fastened to hair introduced me to the traditional ways of wearing jewellery in India.

В ней представлены кольца и броши, пышные золотые колье и чокеры с типичными для южной страны плоскими бриллиантами« польки» и эмалью, а также украшения для волос в виде подвески, которую обычно надевают на левую сторону головы.
This includes rings and brooches, magnificent gold necklaces and chokers with typical flat"polki" diamonds and enamel, as well as hair pieces that look like ornate pendants often worn on the left side of the head.

Свадебная вуаль Накидки Свадебная обувь Украшения для волос Парики Наращивание волос и частей Клатчи& вечерние сумочки Ювелирные изделия для свадеб& вечеринок Свадебные букеты Юбки подвязка Белье Аксессуары для мужчин купальных костюмов.
Wedding Veils Wraps Wedding Shoes Headpieces Wigs Hair Extensions& Pieces Clutches& Evening Bags Wedding& Party Jewelry Wedding Flowers Petticoats Garter Lingerie Men's Accessories Swimwear.

Все они так или иначе связаны с историей Франции и Китая, будь то коронационный меч Наполена I, золотой ремень его второй супруги Императрицы Мари- Луизы, украшения для волос времен династии Цин, веера с китайскими мотивами, драгоценные коробочки или многие другие экспонаты.
All the items are linked in one way or another with the history of France and China, be it a coronation sword of Napoleon I, a gold gothic belt belonging to his second wife Empress Marie-Louise, Qing dynasty hair accessories, fans with Chinese patterns, small jewelled boxes or many other exhibits.

Мы учились делать книжки и плести из ниток мандалы, раскрашивали огромные коробки и делали мозаику, рисовали большую картину и мастерили" музыки ветра", делали кукол для кукольного театра и плели фенечки, учились играть на гитаре и снимали фильмы, осваивали технику цианотипии и варили мыло, делали картины из расплавленных восковых мелков и мастерили украшения для волос, лепили из глины и вышивали.
We learned the art of book-making and weaving ornaments from multicolored threads, painted large carton boxes and composed mosaic, drew a huge picture and created wind chimes, made dolls for the doll theatre and wove friendship bracelets, learned to play guitar and shot films, mastered a blueprint technique and soap-boiling, mastered melted wax crayon painting and created hair accessories, molded from clay and stitched….

Некоторые школы регламентируют цвет и тип украшений для волос, которые могут использоваться.
Some schools dictate the colour and type of hair accessories that can be used.

Также все желающие могли пройти мастер-класс по созданию украшений для волос.
Also everyone could take a master class on creating jewelry for the hair.

В сферу деятельности фирмы входит торговля солнцезащитными очками, украшениями для волос( заколки, ободки и прочее), модными аксессуарами бижутерия, расчески, щетки, шарфы.
It Operates in sunglasses, hair ornaments(barrettes, headbands, etc.), fashion accessories(jewelry, combs, brushes, scarves) market.

Оказалось, что выполнение шарики связано с техникой канзаши, традиционным способом выполнения китайских и японских украшений для волос.
I did not know that but later it turned out that the ball was made in the technique called kanzashi, one of the traditional methods of making Chinese and Japanese hair ornaments.

Благодаря нашим инструкциям идеальная оплетка с украшениями для волос из свежих цветов для свадеб, праздничных торжеств и музыкальных фестивалей успевает в кратчайшие сроки.
With our instructions, the perfect braiding with hair decorations made of fresh flowers for weddings, festive occasions and music festivals succeeds in no time.

Просто выбирая платье, цветы или украшения для ваших волос.
Just choosing the dress, flowers or ornaments for your hair.

Находки из раскопов в Старой Ладоге: янтарные и кварцевые изделия, гребни для волос, украшения, старинные печати.
Finds from excavations in Staraya Ladoga: amber and quartz products, hair combs, ornaments, antique seals.

Также Наслаждайтесь наши аксессуары и украшения для тела и волос, наши кол.
Enjoy also our accessories and ornaments for the body and hair, our collections.

Проследите за тем, чтобы была снята обувь, носки, украшения и ленты для волос.
Check that shoes, socks, hair ornaments and braids have been removed.

На снимке: Янтарные и кварцевые изделия, гребни для волос, украшения, старинные печати и другие предметы, обнаруженные в раскопах Старой Ладоги.
In the picture: Amber and quartz products, hair combs, ornaments, antique seals and other items found in the Old Ladoga excavations.