УКРАШЕНЫ КАРТИНАМИ на Английском - Английский перевод

• are decorated with paintings

Примеры использования Украшены картинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стены украшены картинами известных тайских художников.
The walls are decorated with paintings by famous Thai artists.

Стены всех помещений были украшены картинами в несколько ярусов.
The walls of the room is covered with paintings in different genres.

Все помещения украшены картинами известных итальянских художников.
All rooms are decorated with paintings by famous Italian artists.

Все номера оформлены в светлых тонах и украшены картинами, вазами и свечами.
All rooms feature light decore and are decorated with paintings, vases and candles.

Стены украшены картинами кисти известных венгерских художников.
The walls are decorated with paintings made by famous Hungarian artists.

Дорожки обсаженны красивыми цветами, стены украшены картинами в.
The paths are lined with colorful flowers, the walls are decorated with paintings in fresh colors.

Комнаты украшены картинами, некоторые из них расписаны вручную художниками.
Rooms are decorated with paintings, some of them are hand-painted by artists.

Небольшой зал с высоким потолком, стены зала украшены картинами известных литовских художников.
A small hall with tall ceiling; its walls are decorated with paintings by famous Lithuanian painters.

Атмосфера украшены картинами, которые являются частью коллекции дворца.
The atmosphere is decorated with paintings, that are part of the palace collection.

Церковь деревянная кафедра барокко с богатым орнаментом и кессонные потолки украшены картинами.
The church has a wooden Baroque pulpit with rich ornamentation and the coffered ceiling decorated with paintings.

Интерьеры были украшены картинами советских художников; всего насчитывалось 1200 полотен.
The interiors were decorated with paintings by Soviet artists; a total of 1,200 canvases.

Номера ярко оформлены в стиле творчества художника Казимира Малевича и украшены картинами.
The rooms are brightly decorated in the style of the creativity of the artist Kazimir Malevich and decorated with paintings.

Стены всех помещений украшены картинами напоминающими давную, уже забытую жизнь в Кракове.
All the walls are decorated with paintings recalling the former, a bit forgotten life in Cracow.

Залы украшены картинами знаменитых мастеров эпохи Возрождения- Паоло Веронезе и Тинторетто.
The halls are decorated with paintings by famous masters of the Renaissance- Paolo Veronese and Tintoretto.

В каждом номере есть великолепные части дома, которая все еще имеет свои оригинальные потолки и пол украшены картинами из эпохи.
Each room is a splendid part of a house that still has its original ceilings and floor decorated with paintings from the era.

Каждая комната была украшены картинами современных художников, которые характеризуют внутренний дизайн.
Every room has been decorated with paintings by contemporary artists which characterize the internal design.

В квартире есть признак счастья, смешанного с деликатностью и гармонии в уютной и элегантно украшены картинами местного художника.
The apartment is a sign of happiness mixed with delicacy and harmony in a cozy and elegant decoration with paintings created by a local artist.

Сводчатый потолок разделена на пятьдесят казну украшены картинами из пророков" лица, работы брата Джероламо Pennacchi, в Винченцо плитка Destre и Lattanzio да Римини.
The vaulted ceiling is divided into fifty coffers decorated with paintings of the prophets' faces, a work by Gerolamo Pennacchi's brother, Vincenzo dalle Destre and Lattanzio da Rimini.

В дизайне виллы использованы яркие, но хорошо сочетающиеся между собой цвета, стены украшены картинами известных в таиланде художников.
The design of the villas used bright but well combined with each other colors, the walls are decorated with paintings by famous thailand artists.

Все залы были богато декорированы лепниной, позолотой и дорогой мозаикой, стены украшены картинами, а в центре сияли огромные хрустальные люстры.
All rooms were richly decorated with stucco work, gilding and expensive mosaic, the walls were adorned with paintings, and huge crystal chandeliers shone in the center.

Вестибюли и залы украшают картины и богатые орнаменты.
The lobby and rooms are decorated with paintings and rich ornaments.

Внутренние помещения украшают картины художника А. Добенберга.
The interior is decorated with paintings by the artist A. Dobenbergs.

Потолок украшали картины сверкающих цветов.
The ceiling was decorated by the pictures of sparkling flowers.

Упаковки соков украсят картины известных армянских художников Мартироса Сарьяна и Минаса Аветисяна.
Packing juice adorn paintings of famous Armenian artists Saryan and Minas Avetisyan.

Гостевой дом обставлен мебелью ручной работы, изготовленной по проекту владельца, и украшен картинами, написанными его женой.
It features handmade furnishings designed by the host and is decorated with paintings created by his wife.

На главной площади, которая называется Плаза( Plaza), а не как обычно в Мексике- Зокало( Zocalo), вы увидите церковь, здание правительства и дом Монтехо( Montejo), украшенные картинами Франсиско Кастро Francisco Castro.
On the main square there are the cathedral, the Montejo house and the government palace, which is decorated with paintings by Francisco Castro.

На главной площади, которая называется Плаза( Plaza), а не как обычно в Мексике- Зокало( Zocalo), вы увидите церковь, здание правительства и дом Монтехо( Montejo), украшенные картинами Франсиско Кастро Francisco Castro.
At the main square, which is called Plaza, there are the cathedral, the Montejo house and the government palace of the provincial government, which is decorated with paintings by Francisco Castro.

Как и в прежние времена, интерьеры номеров украшают картины- подлинники русских художников 50- х годов прошлого века.
As in the old days, the interior room is decorated with paintings by Russian artists, original 50's of last century.

Украшая картиной свой дом, вы наполняете его жизнью и красотой, добавляете настроения и подчеркиваете свою жизненную философию.
Embellishing painting your house, you fill it with life and beauty, adding mood and emphasize his own life philosophy.

Здание дворца, которoe былo одной из главных резиденций испанских и австрийских наместников короля и Бурбонских королей, все еще хранит древнюю мебель тех времен, залы, украшенные картинами и скульптурами, внутренние дворики и сады, из которых открывается красивый вид на порт Неаполя и на Везувии.
One of the main royal residences used by the Spanish and Austrian viceroys and by the Bourbon kings, the building still retains the ancient furniture of the time, halls embellished with paintings and sculptures, courtyards and pensile gardens that offer a beautiful view on the port of Naples and on the Vesuvius.