УЛЫБКАМИ на Английском - Английский перевод

• smiles
• smile
• smiling
• grin

Примеры использования Улыбками на Русском языке и их переводы на Английский язык

С улыбками на лицах.
Of your smiling faces.

Мы делимся радостными улыбками.
We can spread a smile of joy.

Скрываем наш гнев за улыбками и ложью.
Concealing our anger with smiles and lies.

На приветствия отвечать?- Поклонами и улыбками.
Reply with bows and smiles.

Вашими манерами, улыбками и милыми ухаживаниями?
Your manner, smiles and pleasing address?

Я хочу жить с этими детскими улыбками.
I want to live with those children's smiles.

Они сверкают улыбками и присяжные слепнут.
They flash their smiles, and the jury gets blinded.

Возвращайся к своей партнерше, наслаждайся ее улыбками.
Go back to your partner. Enjoy her smiles.

Торг продолжался долго, с улыбками и шутками.
The bargaining lasted a long time with smiles and jokes.

Мы приветствуем клиентов нашими самыми лучшими улыбками.
We welcome customers with our very best smile.

Но за улыбками скрывается так много печали и секретов.
But behind the smiles lay so many sorrows and secrets.

Портье с неизменными улыбками и горячими полотенцами.
There are porters with unchanged smiles and hot towels.

Рабочая атмосфера была наполнена улыбками и позитивом.
The event atmosphere was full of positivity and smiles.

Ты знаешь, когда люди скрывают что-то за улыбками.
Knowing when people are hiding something behind their smiles.

Эти существа побеждают нас улыбками и милыми словами;
These creatures are defeating us with smiles and gentle words;

Гудит громко и накапливать баллы погашаемые с улыбками.
Hums loudly and accumulate points redeemable with smiles.

Учитесь различать зло за улыбками и обнадеживающими словами.
Learn to see the evil behind the smile and the reassuring words.

Конечно, вы можете поэкспериментировать с различными улыбками.
You can play around with different smiles, of course.

И я осветил ее улыбками и ласковой коварной хитростью.
And I sunned it with smiles,"and with soft deceitful wiles.

Все одно и то же: решилось глазами, улыбками…-.
It's always just the same: it was settled by the eyes, by smiles…"-.

Avril Hall убивает вас с прекрасными невинными улыбками и перфорация.
Avril Hall kills you with beautiful innocent smiles and perf.

А вот и Макс Блэк, от которой с юных лет лица мужчин расцветают улыбками.
Max Black, bringing smiles to men's faces since puberty.

Вспоминайте ваших детей с улыбками на лице, а не с болью в сердце.
Remember your children with a smile on your face, not pain in your heart.

Уже на рецепции любезные дамы встретят вас обворожительными улыбками.
You will be met in reception with a smile from our lovely ladies.

Улыбками, лучами, лепестками, бусами, слезами, танцами, объятиями, снами.
Rather in smiles, rays, petals, beads, tears, dancing, hugs, dreams.

Фотографии становятся яркие и позитивные, с живыми эмоциями и улыбками.
Pictures are vibrant and positive, with real emotions and smiles.

Непринужденная атмосфера будет пропитана улыбками, победами, весельем и радостями детишек.
The relaxed atmosphere is full of smiles, victories, joy and happy kids.

Присоединяйтесь к нашим познавательным экскурсиям и заряжайтесь улыбками и хорошим настроением.
Join our informative tours and charge with the smiles and good mood.

Просто время, проведенное в одиночестве здесь, в ожидании их прибытия с рукопожатиями и улыбками.
Just the timing of their arrival alone here with hanshakes an smiles.

В приподнятом настроении и со счастливыми улыбками семья Проскурко продолжила экскурсию.
The Proskurko family continued their tour in high spirits and with happy smiles.