Примеры использования Sonrisas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y muchas sonrisas.
¿Sonrisas de tortuga?
Oh, Mr. Sonrisas.
О, мистер Улыбка.También odiaba las sonrisas.
Ni sonrisas ni sol.
Ни улыбок, ни солнца.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Miraditas entre ellos, sonrisas.
Их переглядывания, улыбочки.Esas sonrisas me están asustando un poco.
Эта улыбка меня пугает.Bueno, éste es un campamento de sonrisas.
Ну, это лагерь улыбок.Las sonrisas no son solo sonrisas.
Улыбка- не просто улыбка.Tantas caras. Pero tan pocas sonrisas.
Так много лиц. Так мало улыбок.La… Las sonrisas de chico malo a lo Tom Cruise.
Улыбка в стиле плохого Тома Круза.Se la conoce como La Ciudad de las Sonrisas.
Известен как« Город Улыбок».Quiero vivir con las sonrisas de esos niños.
Escucho algunas risas, y veo muchas sonrisas.
Я слышу в зале смех и вижу немало улыбок.Poned sonrisas en vuestras caras, hacedlo por Sean.
El gran libro de las sonrisas británicas.
Большая книга британских улыбок.No debería ser engañada por sus sonrisas.
Тебя не должна вводить в заблуждение его улыбка.Es curioso cómo se notan las sonrisas falsas en las fotos.
Интересно, что всегда заметно, если улыбка фальшивая.Muchas sonrisas, pero esta nueva Kepner,¡está loca!
Много улыбочек, но Кепнер перезагрузилась, Кепнер 2., она крутая!¿Acaso mi rostro iba a 90 sonrisas por hora?
Остановили мое лицо, за 90 улыбок в час?Sé que está actuando conmigo, con las miradas y las sonrisas.
Я знаю, что он играл со мной всеми этими взглядами и улыбками.Cubriendo nuestro enojo con sonrisas y mentiras.
Скрываем наш гнев за улыбками и ложью.Para ser totalmente sincero,soy más feliz cuando me pagan con sonrisas.
Если честно, то я счастлив, когда мне платят улыбками.No, las chicas guapas con sonrisas contagiosas.
Нет, симпатичные девочки с заразительными улыбками.Ya sabes, la vieja Kepner era… todo colas de caballo, y conejitos y sonrisas.
Знаете, старая Кепнер была… косички, кролики и улыбочки.Estas criaturas nos derrotan con sonrisas y palabras gentiles.
Эти существа побеждают нас улыбками и милыми словами;Imagino que es porquesiempre tengo en mi cara la más sana de las sonrisas.
Думаю, потому, что у меня всегда солнечная улыбка на лице!Es obvio, con todas sus miradas y sonrisas.
Это очевидно, со всем вашим взглядами и хитрыми улыбками.Ella no tiene que ser todo risas y sonrisas.
Она не должна все время смеяться и улыбаться.No me interesa una relación de amabilidad superficial y sonrisas falsas.
Мне не интересны отношения из искусственных шуток и фальшивых улыбок.
