УЛЫБЧИВАЯ на Английском - Английский перевод

• smiling
• cheerful

Примеры использования Улыбчивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мелли, она улыбчивая.
Mellie, she smiles.

Всегда улыбчивая и счастливая.
Always happy and smiling.

Ты такая веселая и улыбчивая.
You're all perky and cheerful.

Милая, улыбчивая популярная деченка.
The cute, smiley popular girl.

И почему ты такая румяная и улыбчивая?
And why do you look so pink and smiley?

Меня встретила улыбчивая девушка в желто- красной форме.
I was met by a smiling lady in a yellow-red uniform.

София Клименко- жизнерадостная, улыбчивая девочка.
Sofia Klimenko is cheerful and smiling girl.

Навстречу ей бежит маленькая улыбчивая девочка с радостным криком:" Мама!
She runs towards the little smiling girl with a cry of joy:"Mam!

Прелестная брюнетка, энергичная и улыбчивая.
Gorgeous brunette"with an amazing energy and smile.

Светлая, улыбчивая, напоминает Золушку из старого фильма- такая она, Софийка.
Light, smiling, reminiscent of Cinderella from an old film- so she is Sofiyka.

На первый взгляд и не скажешь, что эта улыбчивая малышка с большими голубыми глазами нуждается в нашей помощи.
When you look at this little girl, you can not say that this smiling baby with big blue eyes needs our help.

Бефана- улыбчивая, добрая старая ведьма, которая дарит детишкам подарки 5 января.
Befana is a smiling, kind, old witch who gives presents to children on 5 January.

Мадина, всегда приветливая и улыбчивая девочка, в проект пришла сама, осознанно, потому что очень хотела изменится.
Madina, always a friendly and smiling girl, came to the project herself, consciously, because she really wanted to change.

Всегда улыбчивая и позитивная, она с легкостью справляется с разнообразными проектами.
Always cheerful and positive, Leyla Aliyeva easily handles different projects.

Жизнерадостная, улыбчивая девушка, она была словно душой ансамбля.
She's a lively girl with a smile on her face and seems to be the"soul" of the dance ensemble.

Улыбчивая, непоседливая шестилетняя Таня так и не сыграла главную роль в своем новогоднем спектакле.
Smiling and restless six-year old Tanya has not played her major role in the New Year's performance.

Отзывы учеников:" Улыбчивая, приветливая, всегда готовая нас выслушать и помочь.
What students say:"always smiling, ready to help and encouraging, she shares her passions with us.

Улыбчивая, непоседливая шестилетняя Таня так и не сыграла главную роль в своем новогоднем спектакле.
Smiling and restless six-year old Tanya has not played her major role in the New Year's performance. She did not have time.

Я узнала, что эта улыбчивая женщина работает дворником, каждый день, без выходных, с 6 утра до 5 вечера.
I discovered that this smiling woman works as a janitor every day, without weekends, from 6am until 5pm.

Улыбчивая и доброжелательная девушка, стремящаяся быть успешной в жизни, Мадина не остается в стороне от общественной жизни.
Smiling and friendly girl, striving to be successful in life Madina does not stand apart from the public life.

Это было очень сильным, мощным; но при этом, по своему характеру, это была улыбчивая благожелательность, спокойная радость, нечто вроде расцвета в радости и свете.
It was very strong, powerful. But its character was a smiling benevolence, a peaceful joy, and a sort of blossoming in the joy and the light.

Кристина, улыбчивая и энергичная, живет в полупустынной области Карамоджа на северо-востоке Уганды.
Smiley and energetic, Christine lives in the semi-arid region of Karamoja in north-east Uganda.

Бывшая модель, а нынче хозяйка гостиницы белокурая и улыбчивая госпожа Эва, получившая образование дизайнера интерьера, устроила для своих посетителей настоящий праздник души и декора.
Ex model and a hotel owner nowadays, smiling Mrs. Eva, the interior designer, made a hotel which could be called a real celebration of soul and décor.

Светлая, улыбчивая Машенька- маленький боец из онкогематологического отделения Николаевской областной детской больницы.
Bright, smiling Masha is a little fighter of Onco-Hematology department of the Mykolayiv Oblast Children's Hospital.

Теперь она счастливая мама, заботливая жена и все та же улыбчивая и обаятельная девушка, которая может поднять рейтинги любой биатлонной трансляции, просто появившись на трибуне.
Now she is a happy mother and a caring wife, but she is still the same smiling and charming girl that is able to raise ratings of any biathlon broadcast just by her public appearance.

Удивительно, но, несмотря на то, что двор Департамента был огорожен забором, а на входе меня и всю мою технику охранник записал в специальный журнал, улыбчивая девушка рекомендовала оставить велосипед в их офисе.
It's funny that though the backyard of the Department was paled, I checked in at the entrance and all equipment I had was registered by a security officer, smiling lady asked me to take my bike inside their office.

Улыбчивое лицо ее сестры в фотографии удивило ее.
A smiling face of her sister in a photo surprised her.

Обаятельные и улыбчивые роботы общались с посетителями на разные темы и поглядывали по сторонам.
Charming and smiling robots communicated with visitors on different topics and just looked around.

Джимми Олсен, рыжий, улыбчивый, фотограф, любит носить майки для боулинга.
Jimmy Olsen, reddish hair, cute smile, photographer. Likes to wear bowling shirts.

Отличная атмосфера и улыбчивый администратор оставит только хорошее впечатление от дешевого шоппинга.
Great atmosphere and a smiling receptionist will leave only a good impression from the cheap shopping.