УЛЫБЧИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• smiling
• smile

Примеры использования Улыбчивый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улыбчивый демон.
The smiling demon.

Привет, я Улыбчивый Мишка.
Hi, there. I'm Beary Smyles.

Улыбчивый, две канистры бензина.
Smiley, two cans of gas.

Благотворительный фонд" Улыбчивый паровозик.
The Smile Train, a charity.

Улыбчивый Джек любил меня… по-своему.
Smiling Jack loved me in his own way.

Однажды, улыбчивый незнакомец дал ему винтовку.
One day, a smiling stranger gave him a rifle.

Из кабины выпрыгнул загорелый улыбчивый американец:« Привет!
A smiling tanned pilot jumped out of the cockpit,"Hi!

Это был улыбчивый, симпатичный парень из богатой семьи.
It was a smiling, handsome boy from a rich family.

А по другому, деньги должны быть разделены между благотворительным фондом" Улыбчивый паровозик" и.
The other will, uh, bequeaths the assets to the Smile Train charity and.

Этот улыбчивый парень кажется таким беззаботным и радостным.
This smiling boy seems so light-hearted and cheerful.

Джимми Олсен, рыжий, улыбчивый, фотограф, любит носить майки для боулинга.
Jimmy Olsen, reddish hair, cute smile, photographer. Likes to wear bowling shirts.

Блестящий Ланселот! Честнейший Ланселот! Красивый, изящный, остроумный, улыбчивый, непревзойденный Ланселот!
Shining Lancelot! Upright Lancelot! Handsome, dancing, smiling, witty, elegant Lancelot!

Отличная атмосфера и улыбчивый администратор оставит только хорошее впечатление от дешевого шоппинга.
Great atmosphere and a smiling receptionist will leave only a good impression from the cheap shopping.

Но обо всем этом забываешь, когда встречаешься с ним лицом к лицу, потому что перед тобой предстает не неприступная« легендарная личность», а приветливый, улыбчивый и легкий в общении человек.
But you forget this all when you meet him face to face, because what you have in front of you is not an inapproachable"legend", but a gentle, smiling and easy-going person.

Индивидуальный подход, улыбчивый и профессиональный персонал гостиницы Anna поможет вам чувствовать себя как дома.
Personal approach, smiling, professional staff at the hotel Anna will help you feel at home.

Пожилой улыбчивый хозяин отеля не спешил нас выселять, а наоборот стремился пообщаться с нами подольше, но его жена постоянно находила для него дела по хозяйству.
Smiling old hotel owner was in no hurry to evict us, but rather sought to talk with us a little longer, but his wife always found for him to do the housework.

У входа нас встретил улыбчивый внимательный администратор, проводивший за столик, который был заказан заранее.
At the entrance we were greeted by a smiling caring receptionist, who conducted us to the table that was booked in advance.

Дружелюбный и улыбчивый персонал ресторана предложит Вам превосходные блюда меню, такие как курица, жареная с ананасами и орехами кешью, гребешки в сливочном соусе и фирменный чизкейк.
Their friendly staff serves mouthwatering dishes with a smile, such as stir-fried chicken pineapple& cashew nut, sauté scallop in butter and cheese cake.

Получил прозвища« Улыбчивый Альберт»( англ. Smiling Albert) от Союзников и« Дядя Альберт»( нем. Onkel Albert) от своих солдат, так как был одним из самых популярных немецких генералов Второй мировой войны.
Nicknamed"Smiling Albert" by the Allies and"Uncle Albert" by his troops, he was one of the most popular generals of World War II with the rank and file.

Улыбчивое лицо ее сестры в фотографии удивило ее.
A smiling face of her sister in a photo surprised her.

Обаятельные и улыбчивые роботы общались с посетителями на разные темы и поглядывали по сторонам.
Charming and smiling robots communicated with visitors on different topics and just looked around.

А также приподнять уголки твоих губ, чтобы ты выглядела улыбчивой хоть иногда.
And get the corners of your mouth lifted, so you can smile for once.

Какое улыбчивое лицо.
Another smiling face.

Эта грустная вечеринка будет прикрыта улыбчивой полицией.
This pity party's being shut down by the smile police.

Отзывы учеников:" Улыбчивая, приветливая, всегда готовая нас выслушать и помочь.
What students say:"always smiling, ready to help and encouraging, she shares her passions with us.

Прелестная брюнетка, энергичная и улыбчивая.
Gorgeous brunette"with an amazing energy and smile.

Меня встретила улыбчивая девушка в желто- красной форме.
I was met by a smiling lady in a yellow-red uniform.

Завораживает Ваших малышей милым улыбчивым гномиком голубого цвета.
The lovely blue creatures will make your little one smile.

Всегда улыбчивая и счастливая.
Always happy and smiling.

Светлая, улыбчивая, напоминает Золушку из старого фильма- такая она, Софийка.
Light, smiling, reminiscent of Cinderella from an old film- so she is Sofiyka.