УЛЫТАУ на Английском - Английский перевод

• ulytau

Примеры использования Улытау на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улытау называют" страной гор, озер и родников.
Ulytau is called"country of mountains, lakes and springs.

В 2011 году в КЛЛ« Улытау» прошли« погружение» 60 участников.
In 2011 60 participants passed"immersing" in Ulytau camp.

Улытау(« великие горы» в переводе с казахского)- это интереснейшая.
Ulytau("the great mountains" in Kazakh language) is an incredibly.

Самостоя- тельно на авто из Улытау можно добраться за 40 минут 36 км.
Getting to Sarlyk from Ulytau by car will take 40 minutes 36 km.

Поэт умер глубоким стариком на земле Сары- Арки- в горах Улытау.
The poet died a very old man in the land of Sary-ARKA- the Ulytau mountains.

Родился 19 октября 1930 г. в селе Улытау Карагандинской области.
He was born in October 19th, 1930, in village Ulitay of Karaganda Oblast.

Средневековый Улытау был центром политической и культурной жизни Сары Арки.
Medieval Ulytau was the centre of political and cultural life of Sara Arka.

Памятники, которые хранит в себе Улытау, восходят к эпохам палеолита и неолита.
The monuments, which keep in themselves Ulytau, belong to the Paleolithic and Neolithic epochs.

А село Улытау станет отличной стартовой точкой для подобных походов.
Ulytau village may become a great starting point for making hiking tours of this kind.

Однако, все же, туризм в Улытау является, в большей мере самодеятельным и авантюрным.
However, in its essence, tourism in Ulytau is predominantly adventurous and self-organized.

Вдохновение предстоящим путешествием в Улытау, они выразили энергетикой синхронных движений.
They expressed their inspiration of upcoming trip to Ulytau with synchronous movements.

Впервые я попал в Улытау 13 августа 2005 года вместе со своей девушкой, Леной.
I came to Ulytau for the first time on August 13, 2005 with my girlfriend Lena.

Любителей горных видов туризма не оставят равнодушными виды живописных гор Улытау.
Lovers of mountain tourism types will satisfy kinds of picturesque mountains of Ulytau.

В улытау воздвигнуты мавзолей Жоши Хана и Алаш хана- одних из основателей тюркоязычных племен.
In Ulytau were erected mausoleums of Zhoshy Khan and Alash khan- one of the founders of Turkic tribes.

В следующем году выйдет в свет фотокнига, посвященная Улытау, и на ее страницах опять же будут наши фотографии.
Next year a photo book about Ulytau will go to press and our photos will be on its pages.

Горы Улытау, в массе своей обладают низкогорным рельефом, с обнаженными, крутыми и обрывистыми склонами.
The Ulytau mountains with their bare, steep and abrupt slopes mainly have low-mountain topography.

Мы подразумевали, что помимо Сатпаева и Жезказгана, нашу продукцию будем поставлять в Каражал, Жайрем, Улытау и Жезды.
We export our products to Satpayev, Zhezkazgan, Karazhal, Zhairem, Ulytau and Zhezdy.

Тана, старшая жена Асана- кайгы, покоится на вершине Улытау в восточной части Торгая.
Thant, the eldest the wife of Asan-Kaigy, rests on the top of Ulytau in the Eastern part of Torgai.

Словом, как и везде в Улытау, история Домбауыла это загадки, загадки и загадки, которые еще предстоит разгадать.
In other words, just like everywhere in Ulytau, Dombauyl history is full of mysteries yet to be unraveled.

Улытау- Великие горы- исторический центр казахского народа, эпицентр кочевой культуры степной цивилизации.
Ulytau(the great mountains)- historical centre of Kazakh folk, epicentre of the nomadic culture of steppe civilization.

Установка молокоприемных пунктов ТОО« Жезказган Сут и К» в пос. Жезды и с. Улытау.
Installation of molokopriyemny points of Zhezkazgan LLP Sut i K in the settlement of Zhezdy and page of Ulytau.

Композицию Улытау исполнила студентка Мырзагулова Эльмира своей игрой на скрипке вместе с Домбыра клубом.
Ulytau's composition was performed by student Myrzagulova Elmira with her violin playing together with Dombira Club.

Путеводитель, состоящий из 100 страниц, рассказывает о более чем 50 туристских объектах Улытау с GPS- координатами.
The guidebook consisting of 100 pages tells about more than 50 tourist sites of Ulytau with GPS-coordinates.

Таким образом, экспедиция, стартовавшая с горы Бурхан Халдун, проследует к усыпальницам Алаша- хана и Джучи- хана на Улытау.
Thus, the expedition starts at the Burkhan Khaldun Mountain and ends at the Mausoleum of Alasha Khan and Joshy Khan in Ulutau.

По одной из версий, она умерла даже раньше хана Джучи, задолго до того, как земли Улытау попали под контроль монголов.
According to one version, she died even before Jochi Khan, long before the Ulytau lands came under the control of the Mongols.

Монумент возвышается в 9 км к югу от села Улытау( 10 минут на машине), в 70 метрах к юго-западу от трассы, у подножия невысоких гор Айыртау.
The monument stands 9 km to the south of Ulytau village(10 min by car), and 70 m to the south-west of the motorway, at the foot of the Ayirtau hills.

Следует не путать это городище с одноименным объектом, располагающимся к северу от гор Улытау, неподалеку от села Сарлык.
One should not confuse this ancient settlement with the site of the same name located north of the Ulytau mountains, nearby Sarlyk village.

Инициатором проекта« Создание тепличного хозяйства» выступил СПК« Улытау Флора». Стоимость равна 229 с половиной миллионам тенге.
Ulytau Flora” Social Entrepreneurship Corporation has initiated“Greenhouse facility construction” project worth 229,5 million tenge.

Пейзажи Улытау многообразны и причудливы, степные просторы соседствуют с удивительными горами и лесами, а немного южнее начинаются настоящие песчаные дюны.
The landscapes of the Ulytau are original and diverse: steppes alternate with amazing mountains and forests, while just to the south real sand-dunes begin.

Апогеем всего похода стала битва( если ее так можно назвать) у реки Мойынты в пяти сотнях километров к востоку от гор Улытау.
The battle(if one may call it such) at the Moiynty river(500 km to the east from the Ulytau mountains) became the climax of the entire migration campaign.