УЛЬ на Английском - Английский перевод

• ul
• uhl

Примеры использования Уль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Герр Уль.
Herr Uhl.

Старший инспектор Уль.
Chief Inspector Uhl.

Ирфан уль- ХАК.
Irfan ul Haque.

Как вам герр Уль?
How did you find Herr Uhl?

Герр Уль… она не графиня.
Herr Uhl… she's not a Countess.

Мой контакт, герр Уль.
My contact, Herr Uhl.

Подпись Инам- уль- Хак.
Signed Inam ul Haque.

Вы Старший инспектор Уль?
Are you Chief Inspector Uhl?

Мое имя-- Ромуска Пало Уль Лапута.
My name is Romuska Palo Ul Laputa.

Танки по лесу не ездят, герр Уль.
Tanks don't go in forests, Herr Uhl.

Уль" означает" король" на языке Лапуты." Тоэль" означает" истинный.
Ul" means king in Laputan."Toelle" means true.

Я старший инспектор Вальтер Уль, и я осматриваю театр.
I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater.

Уго Уль- 27- летний канадский гонщик, один из новичков команды« Астана» в новом сезоне.
Hugo Houle- a 27-year-old Canadian rider, one more newcomer of Astana Team.

В 2002/ 03 году годовой бюджет" Пакистан Баит- уль- Маль" составил 13, 75 млрд. рупий.
In 2002- 3 the annual Bait ul Mal budget was Rs. 13.75 billion.

Мы приглашаем вас поделиться историей, которая прольет свет на восстановление дома Craft уль.
We invite you to share a story that will shed light on Recovery House Craft ul.

Его дед Ахунд Ахмед Сальяни в течение 32 лет был Шейх- уль- исламом Кавказа.
His grand father Mahammadali Huseinzadeh was the Sheikh ul-Islam(Supreme religious leader) of the Caucasus for 32 years.

В 1888 году по решению султана вилайет Хаккари был присоединен к Вану, а Хозат- к вилайету Мамурет- уль- Азиз.
In 1888 by an imperial order Hakkari was joined to the vilayet of Van, and Hozat to Mamuret ul-Aziz.

الموضوعات الكبرى‎« Источник движения в науке толкования» Зад уль- масир фи илм ат- тафсир; араб.
The Researcher's Source in the Science of Criticism(Arabic: منهل الورّاد في علم الانتقاد/ Manhal al-warrād fī‘ilm al-intiqād).

Г-н Уль подчеркнул важность и необходимость срочного рассмотрения вопросов, касающихся положения лиц, просящих убежища.
Mr. Uhl stressed the importance and necessity of urgent consideration of questions relating to persons who had sought asylum.

Как указывалось, участники этой вылазки принадлежат движениям Харкат уль анзар и Хизбул муджахидин, финансируемым Пакистаном.
It was said that the occupants in question belonged to the Harkat Ul Ansar and Hizbul Mujahideen movements financed by Pakistan.

Были также известны под названием Баб эс Султан Абд уль Хамид, которое было дано арабскими рабочими, трудившимися на османского султана Абдул Хамида II, давшего разрешение на строительство.
It was also known as Bab es Sultan Abd ul Hamid by the Arab workforce for the Ottoman Sultan Abdul Hamid II who allowed the building.

Актриса Надя Уль празднует своего мужа как истинного героя семьи и настаивает на необходимости посещать детские сады в интервью FOR Прежде всего: все уважение!
Actress Nadja Uhl celebrates her husband as a true hero of the family and insists on the need for kindergarten places in the FOR interview First of all: All respect!

Беднейшие женщины и мужчины имеют право на получение поддержки по ряду социальных программ, например," Пакистан Баит- уль- Маль" и программы поддержки доходов" Беназир.
The very poorest women and men are eligible to receive support from a number of social safety nets, such as those provided by the Pakistan Bait ul Mal and the Benazir Income Support Program.

Зерцало стран( Мират уль- Мемалик)- литературное произведение, написанное османским адмиралом Сейди Али- реис, и повествующее о его путешествиях по странам Южной Азии, Центральной Азии и Среднего Востока.
Mirat ul Memalik("The Mirror of Countries") is a historical book written in 1557 by Ottoman admiral Seydi Ali Reis about his travels in South Asia, Central Asia, and the Middle East.

Религиозные фестивали включают Дивали( фестиваль света), Дурга Пуджа, Холи, Лохри, Махашиваратри, Ид уль- Фитр, Ид уль- Адха, Рождество и Будда Джаянти.
Religious festivals include Diwali(the festival of light), Maha Shivaratri, Teej, Durga Puja, Mahavir Jayanti, Guru Nanak Jayanti, Holi, Lohri, Eid ul-Fitr, Eid ul-Adha, Raksha Bandhan, and Christmas.

Арви( لسان الأروي Лисан- уль- Арви или Лисан аль- Арви; язык Арви; அ ர பு- த மி ழ் арабо- тамильский)- представляет собой письменный диалект тамильского языка, который использует для записи арабский алфавит.
Arwi(لسان الأروي lisān-ul-arwī or lisān al-arwi; lit."the Arwi tongue"; அரபு-தமிழ் arabu-tamil or Arabo-Tamil) is a written register of the Tamil language that uses an Arabic alphabet.

В состав ЦК НРПА входили генерал-майор Гулам Хайдар Расули, министр обороны Сейид Абд Уллах, министр финансов доктор Абд уль- Маджид и профессор Абд уль- Куийум.
The party was run by a central committee which comprised Maj. Gen. Ghulam Haidar Rasuli; Defense Minister, Sayyid Abd Ullah; Finance Minister, Dr Abd Ul Majid; and Professor Abd Ul Quyyum.

С середины XIX века политические и религиозные лидеры продвигали урду как лингва франка для индийских мусульман; в числе таких людей были Абдул-Хак, Саид Ахмад- хан, Наваб Вакар- уль- Мульк и Наваб Салимулла.
From the mid-19th century, the Urdu language had been promoted as the lingua franca of Indian Muslims by political and religious leaders, such as Sir Khwaja Salimullah, Sir Syed Ahmed Khan, Nawab Viqar-ul-Mulk and Maulvi Abdul Haq.

Совещание было открыто Председателем Бюро Ифтикхаром уль Хасаном Шахом Гилани( Пакистан) в 16 ч. 20 м., после чего Исполнительный секретарь секретариата по озону гн Марко Гонзалес обратился со словами приветствия в адрес участников совещания.
The meeting was opened by the President of the Bureau, Iftikhar ul Hasan Shah Gilani(Pakistan), at 4.20 p.m., after which the Executive Secretary of the Ozone Secretariat, Marco González, welcomed the participants to the meeting.

По приглашению румынского правительства члены Рабочей группы по произвольным задержаниям г-н Капил Сибал( Председатель) и г-н Петер Уль( член Группы) в сопровождении г-на Маркуса Шмидта( секретарь) посетили Румынию 27 сентября- 2 октября 1998 года.
A mission of the Working Group on Arbitrary Detention, composed of Mr. Kapil Sibal(Chairman) and Mr. Petr Uhl(member), and accompanied by Mr. Markus Schmidt(Secretary) visited Romania from 27 September to 2 October 1998, at the invitation of the Government of Romania.