УМОЛЯЮ ВАС на Английском - Английский перевод

• i beg you
• please
• implore you
• i beseech you
• ask you
• i urge you

Примеры использования Умоляю вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умоляю вас.
I beseech you.

Судья, умоляю вас.
Judge, I beg you.

Я умоляю вас.
I implore you.

Пожалуйста, умоляю вас.
Please, I beg you.

Умоляю вас, не надо!
Please! No! No!

Тогда умоляю вас, Джон.
Then I beg you, John.

Умоляю вас, не ходите!
Please don't go!

Генерал, я умоляю вас.
General, I implore you.

Умоляю вас, госпожа.
I beg you, my lady.

Корнелиус, я умоляю вас рассудить здраво.
Cornelius, I implore you to see reason.

Умоляю вас, сжальтесь.
I beg you, have pity.

Генерал, я умоляю вас изменить решение.
General, General, I implore you to reconsider.

Умоляю вас, впустите меня!
Please let me in!

Мой Фюрер, умоляю вас, покиньте Берлин! Не бросайте нас!
My Führer, I beg you to leave Berlin!

Умоляю вас, ради Бога!
Please, for God's sake!

Верьте, верьте мне, умоляю вас…- говорила она.
Do believe me, I implore you to believe me," she said.

Я умоляю вас, капитан.
I implore you, Captain.

Во имя небес, умоляю вас, не покинуть их сегодня.
In the name of God, I beseech you do not desert them now.

Умоляю вас, уйдите все.
Please leave, everyone.

Давайте, давайте, садитесь, умоляю Вас, вы подхватите пневмонию.
Come come, take a seat I beseech you, you will get pneumonia.

Умоляю вас, помогите мне.
I beg you to help me.

Вы так говорите, будто я умоляю Вас вытащить меня из передряги.
You keep talking as though this were some kind of a deal… where I ask you to get me out of a rap.

Умоляю вас, верьте мне.
I beg you to believe me.

Я, ваша Мать, через посредничество Архангела Михаила, умоляю вас исправить вашу жизнь.
I your mother, through the mediation of Saint Michael the Archangel, ask you to correct your ways.

Умоляю вас от всего сердца.
I beg you from my heart.

Я, ваша Мать, через посредничество Архангела Михаила, умоляю вас исправить вашу жизнь.
I, your Mother, through the intercession of St. Michael the archangel, ask you to amend your lives.

Умоляю вас, уважаемый Варлам!
I beg you, esteemed Varlam!

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Wherefore I beseech you, be ye followers of me.

Умоляю вас, сэр, не надо.
I beg you wouldn't do that, sir.

Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
I beseech you therefore, be ye imitators of me.