УНИВЕРСИТЕТСКОГО на Английском - Английский перевод

• university
• college
• universitaire
• universities

Примеры использования Университетского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подсистема университетского образования.
The university education subsystem.

Универсиада Международная федерация университетского спорта.
Federation Internationale du Sport Universitaire.

Источник: Служба университетского планирования.
Source: University planning service.

Зал Славы Университетского Футбола в 1 минуте ходьбы.
College Football Hall of Fame 2-minute walk.

Источник: Служба университетского планирования.
Source: Universities planning service.

Зал Славы Университетского Футбола в 27 минутах ходьбы.
College Football Hall of Fame 26-minute walk.

Философия и практика университетского образования.
Philosophy and practice of university education.

Развитие университетского комплекса: традиции и инновации.
Development of university complex: traditions and innovations.

Ты можешь скачать мои доклады с университетского сервера.
You can download my paper off the university server.

Реконструкция университетского здания в центре города.
Renovation and extension of inner-city university building.

Успехи и стратегии в области университетского образования.
Achievements and strategies in university education.

Ética aplicada: опыт университетского словаря 30. 10. 2014 Г.
Applied ethics: experience University dictionary 30.10.2014 г.

В этом процессе большая роль нашего университетского сообщества.
Our university community has a great role in this process.

Формирование системы университетского образования в России.
Formation of the system of university education in Russia.

Студенческие объединения- структурные единицы университетского уровня.
Student associations are structural units at the university level.

Магистр политологии Университетского колледжа Лондона UCL.
MA of political science from University College London UCL.

Член университетского и научного советов 1979- 1986 годы.
Member of the University Council and the Scientific Council 1979-1986.

Новые тренды в развитии университетского сектора// Мир России, 4.
New Trends in the Development of the University Sector.

Роль университетского образования в построении профессиональной карьеры.
Role of university education in the construction of professional career.

Заложена основа первого университетского курса по правам ребенка.
Groundwork laid for first child rights university course.

Единственный член кабинета министров, не имевший университетского образования.
They are the only members of the group who lack a college education.

Прикладная этика: опыт университетского словаря 30. 10. 2014 г.
Applied ethics: experience University dictionary 30.10.2014 г.

Профессор международного высшего образования Университетского колледжа Лондон.
Professor of International Higher Education, University College London.

Создание Гамбургского университетского онкологического центра UCCH.
Establishment of the University Cancer Center Hamburg UCCH.

Рассмотрены негативные эффекты растущей бюрократизации университетского образования.
Analyzed are negative effects of growing bureaucratization of university education.

Даль также снял в этом фильме своего бывшего университетского преподавателя- Билла Пуллмана.
The Last Seduction also starred Dahl's former college professor, Bill Pullman.

Подсистема университетского образования включает высшее и послевузовское образование.
The university education subsystem consists of undergraduate and postgraduate studies.

Около 1895 отказался от карьеры университетского профессора и полностью посвятил себя искусству.
Around 1895 gave up the career of a university professor and devoted himself to art.

Персонал университетского педагогического факультета переехал в колледж.
Staff of the University's Faculty of Education relocated to the college site.

В этих центрах проводятся учебные семинары для молодежи, организуемые представителями НПО и университетского сообщества.
The centres hold training workshops for young people taught by NGOs and universities.