УНИЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• grovel
• humiliate myself
• beg

Примеры использования Унижаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будем унижаться.
We won't lower ourselves.

Не заставишь меня унижаться.
Do not make me grovel.

Я не пойду унижаться ради тебя.
I will not go begging for you.

Я не собираюсь унижаться.
I won't be vilified.

Мне не нужно унижаться или просить.
I don't need to grovel or beg.

Я не собираюсь унижаться.
I'm not gonna grovel.

Как ты можешь унижаться перед этими.
How can you lower yourself for that.

Я не собираюсь унижаться.
I'm not going to beg.

Ты говорил, что не заставишь меня унижаться.
You told me you would not make me grovel.

Прекрати унижаться.
Stop embarrassing yourself.

Мама, хватит перед ним унижаться.
Mom, don't beg him.

Я устала унижаться перед идиотами.
Me? I was tired of being humiliated by idiots.

Я не собираюсь унижаться.
I won't be disparaged.

О, я здесь не для того, чтобы заставлять вас унижаться.
Oh, I'm not here to make you grovel.

Ты не будешь унижаться.
You will not humble yourself.

Ну хватит, мам, не заставляй меня унижаться.
Come on, Mom, don't make me beg.

Ты предлагаешь мне унижаться перед Каиафой?
You suggest that I humble myself before Caiaphas?

Не заставляй меня унижаться.
Please do not make me belittled.

Я не буду унижаться кстати Хрущев был с Турцией.
I won't be humiliated the way Khrushchev was with Turkey.

Он просто не готов унижаться.
He's just not willing to grovel.

Я буду умолять, унижаться, шантажировать, если это будет необходимо.
I will beg, grovel, blackmail if I have to.

Я не буду перед вами унижаться.
I will not humiliate myself before you.

Как долго ты собираешься унижаться перед своим отцом?
How long are you going to crumble in front of your father?

Поверь, мне не впервой унижаться.
Believe me, I'm no stranger to humiliation.

Отдать Деревянную Жену и унижаться, чтобы нас оставили в живых.
Give the Wooden Wife back and grovel for our lives.

Думаете, стал бы я так унижаться?
Do you think I would humiliate myself like this?

Я не стану унижаться ради вашего праздного увеселения.
I'm not gonna humiliate myself for your cursory entertainment.

Чтобы не пришлось звонить сестре и унижаться.
So you don't have to call your sister and be humiliated.

Сейчас ему приходится просить и унижаться, и брать, сколько предлагают.
Now he has to beg and grovel, and take as much as offer.

Пожалуйста, скажи мне, что ты пришла сюда не унижаться.
Please tell me you're not coming here to grovel.