УНИЖАЮТ на Английском - Английский перевод

• humiliate
• degrading
• demean
• denigrate
• humiliated

Примеры использования Унижают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они… они унижают меня.
They… they humiliate me.

Я знаю, когда меня унижают.
I know when i'm being condescended to.

Они унижают нас как черных и собак.
They have us down with blacks and dogs.

Тебе нравится когда тебя унижают.
You would connive to demean yourself.

Унижают достоинство уважающего себя человека.
Debase the dignity of self-respect.

Попирают и унижают милосердие и достоинство.
Violating and humiliating Charity and Virtue.

Мне плохо от того, как унижают королеву.
It sickens me to see the Queen humiliated like this.

Я не люблю, когда оскорбляют, лгут и унижают.
I don't like to be insulted, lied to and mistreated.

Постоянно нас унижают, как будто сами прям ангелочки.
Always bad-mouthing us like they're such freaking angels.

Бог защищает жертву, над которой издеваются и унижают.
God protects the insulted and abased victim.

По ее словам, каждый день полицейские унижают ее и угрожают избить.
She says that every day the police threaten to beat and humiliate her.

В котельной Ивана жестоко избивают и унижают.
In the boiler room Ivan is brutally beaten and humiliated.

Ну, знаешь, такие фильмы оскорбляют и унижают женщин и мужчин.
Well, you know, these movies are offensive and degrading to women and females.

И не оставайтесь в ситуации, когда другие унижают вас.
And don't remain in a situation where others are denigrating you.

Все эти преступления унижают и нарушают достоинство человеческой личности.
All of these offences are degrading and detract from human dignity.

Когда они не делают жизнь невыносимой, то они тебя унижают.
When they're not making your life miserable, they are humiliating you.

Их насилуют и унижают те, кто появился на свет из чрева женщины.
They are raped and humiliated by those who themselves were born from a woman's womb.

Пишет, что они совсем ей жизнь отравили, унижают ее.
She says they make life impossible for her. That they humiliate her.

На них нападают, их избивают, унижают, насилуют и убивают во время конфликта.
They are assaulted, beaten, humiliated, raped and murdered during conflict.

А теперь смотрите, что люди обычно делают с сексом, как они унижают его.
And now look at what people usually do with sex, how they humiliate it.

Унижают или обижают нацию/ расу или лицо по национальною/ расовой признаку;
Diminish or humiliate the nation/race or person on the national/racial feature;

Никто не может быть подвергнут такому обращению и наказанию, которые унижают его достоинство.
Nobody should be subject of the treatment and punishment degrading his/her dignity.

Теперь греки кричат, что их нагибают, унижают их достоинство, оскорбляют страну- колыбель мировой демократии и т.
Now Greeks shout that they are bent, humiliate their advantage, offend the country- a cradle of world democracy etc.

Гарри потрясен, увидев, как его отец, Джейм Поттер, и Сириус издеваются и унижают Снейпа.
Harry is shocked to witness his father, James Potter, and Sirius bullying and humiliating Snape.

Статья 17 запрещает выполнять действия или выносить решения, которые унижают честь и достоинство человека.
Article 17 prohibits actions or decisions which are humiliating or demeaning to human dignity.

Ты собираешься просто стоять и смотреть, пока твои братья действуют за твоей спиной и так унижают Дейла?
Are you just gonna stand by while your brothers go behind your back and humiliate Dale like this?

Нынешние формы рекламы унижают женщин и способствуют закреплению нерациональных моделей производства и потребления.
Current modes of advertising denigrate women and contribute to unsustainable patterns of production and consumption.

В дальнейшем, во взрослом состоянии, как в армии старики унижают молодых, а потом молодые становятся стариками, унижают последующих.
Further on, in adulthood, as in the army, the old humiliate the young, and then the young become old and humiliate further.

Женщины унижают сами себя, чтобы возбудить своих любовников, а молодые девочки балуются со свечками, чтобы приветить дьявола.
The women humiliate themselves to excite their lovers. and the girls train with candles to attract the demon.

Аналогичный варварский подход является характерным для пользующихся дурной славой террористов, которые сначала унижают заложника перед камерами, а затем убивают его.
A similarly barbarous approach is characteristic of notorious terrorists, who first humiliate the hostage in front of cameras, then kill.