УНИЖАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• degrading
• inhuman
• punishment
• denigrate
• demeaning
• humiliating
• degrade

Примеры использования Унижающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесчеловечных или унижающих.
Cruel, inhuman or degrading.

Или унижающих достоинство видов обращения.
Treatment or Punishment.

Жестоких, бесчеловечных или унижающих.
And Other Cruel, Inhuman or Degrading.

Жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство.
And Other Cruel, Inhuman or Degrading.

Жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Inhuman or degrading treatment or punishment in.

Бесчеловечных или унижающих достоинство.
Or degrading treatment or punishment.

Жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Cruel, inhuman or degrading treatment or.

Унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Inhuman or degrading treatment or punishment.

И других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Of torture and other cruel, inhuman or degrading.

Бесчеловечных или унижающих достоинство.
Inhuman or degrading treatment or punishment.

По предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих.
Prevention of Torture and Inhuman or Degrading.

Обнаружение скрытых унижающих или угрожающих значений в благоприятных словах или событиях.
Reads hidden demeaning or threatening meanings into benign remarks or events.

И других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Ирландия выступает против любых действий и практики, унижающих женщин или ведущих к их эксплуатации.
Ireland is opposed to all acts and practices which degrade or exploit women.

Запрет пыток и бесчеловечных или унижающих.
Prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment.

Комментарий к проекту статьи 17 Запрет пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Commentary to draft article 17 Prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

О пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
On torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.

В декабре 2013 года состоялось посещение Камбоджа Подкомитетом по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания, которое было организовано в рамках последующих мер.
In December 2013, Cambodia hosted a follow-up visit of the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

Предупреждение пыток и бесчеловечных или унижающих.
Prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.

За распространение сведений, унижающих честь и достоинство третьего лица, а также за обнародование информации о физическом лице и его частной жизни или о юридическом лице либо за использованием подобной информации в личных целях;
For dissemination of data humiliating the honour and dignity of a third party, as well as for the publication of information about a natural person and their private life or about a legal entity, or for the use of such information for selfish purposes;

Против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading.

Июля 1933 года уволен из Тверской епархии за целый ряд неправильных поступков, унижающих епископское достоинство.
On July 21, 1933 he was dismissed from the Tver diocese for a number of wrong actions that degrade the dignity of bishop.

Проекта резолюции о пытках и других жестоких, бесчеловечных и унижающих.
Informal consultations of the co-sponsors of the draft resolution on torture and other cruel, inhuman.

Европейский союз выступает за введение полного запрета пыток и жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения.
The European Union was firmly committed to the absolute prohibition of torture and of cruel, inhuman and degrading treatment.

Факультативный протокол к конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих.
Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

В правилах имеются специальные положения, которые запрещают использование средств и методов, унижающих человеческое достоинство.
They contain special texts concerning the prohibition of means and methods degrading human dignity.

Согласно статья 18 Инструкции в ходе уголовного судопроизводства запрещается осуществление действий и принятие решений, унижающих честь участника уголовного судопроизводства, а также обращение, унижающее его человеческое достоинство либо создающее опасность для его жизни и здоровья.
Article 18 of the Instructions prohibits the performance of actions or the adoption of decisions during criminal proceedings that denigrate the honour of a person participating in the proceedings or the application to such person of treatment that degrades human dignity or endangers life and health.

Способы казни, которые предположительно нарушают запрет пыток и жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения.
Methods of execution that arguably violate the prohibition of torture and cruel, inhuman and degrading treatment.

В Своей бесконечной благости, Творцу обожала всегда дать шанс ему, что со своей совестью готовы пожертвовать, чтобы отказаться от пороков, унижающих личность.
In his infinite goodness, the Creator adored always give an opportunity to that which his conscience is willing to sacrifice to give up the vices that denigrate the personality.

Статья 9(" уважение чести и достоинства личности") УПК РФ запрещает осуществление действий и принятие решений, унижающих честь участника уголовного судопроизводства, а также обращение, унижающее его человеческое достоинство либо создающее опасность для его жизни и здоровья.
Article 9 of the Code of Criminal Procedure(Respect for the honour and dignity of the individual) prohibits the performance of actions or the adoption of decisions that denigrate the honour of a person participating in criminal proceedings or the application to such person of treatment that degrades human dignity or endangers life and health.