INHUMAN AND DEGRADING на Русском - Русский перевод

• бесчеловечного и унижающего достоинство
• бесчеловечного и унизительного
• негуманного и унижающего достоинство
• и унижающих достоинство видов
• негуманных и унижающих
• бесчеловечное и унижающее достоинство
• бесчеловечному и унижающему достоинство
• бесчеловечным и унижающим достоинство
• бесчеловечное и унизительное
• бесчеловечных и унижающих человеческое достоинство видов
• бесчеловечных и унижающих видов

Примеры использования Inhuman and degrading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inhuman and degrading treatment.
Бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.

Prohibition of cruel, inhuman and degrading treatment.
Запрещение жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения.

Physical conditions at this facility were utterly inhuman and degrading.
Условия содержания в этом месте были полностью бесчеловечными и унижающими достоинство.

Torture, inhuman and degrading practices;
Пытки, бесчеловечная и унижающая достоинство практика;

The NGO accused the authorities of inhuman and degrading treatment.
НПО обвиняет власти в бесчеловечном и унижающим достоинство обращении.

Torture, inhuman and degrading treatment.
Пытки, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.

Such treatment was clearly cruel, inhuman and degrading.
Такое обращение, безусловно, является жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство.

Cruel, inhuman and degrading treatment.
Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.

Prohibition of torture or cruel, inhuman and degrading treatment.
Запрещение пыток или жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

Cruel, inhuman and degrading treatment and torture.
Жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и пытки.

The practice of torture and inhuman and degrading treatment;
Практика применения пыток и бесчеловечных и унижающих видов обращения;

Torture, inhuman and degrading treatment- article 7, read together with article 2.
Пытки, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение- статья 7, рассматриваемая в совокупности со статьей 2.

Freedom from torture, cruel, inhuman and degrading treatment.
Свобода от пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

It considers that corporal punishment including flogging and amputation is inhuman and degrading.
Комитет считает, что телесные наказания, включая порку и ампутацию, являются бесчеловечными и унижающими достоинство.

Torture and inhuman and degrading treatment.
Пытки и бесчеловечное и унижающее достоинство обращение.

The Constitution guarantees protection from inhuman and degrading treatment.
Конституция гарантирует защиту от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

The CAT prohibits inhuman and degrading treatment as well as torture.
КПП запрещает бесчеловечное и унижающее достоинство личности обращение, так же как и пытки.

Article 15 provides for protection from cruel, inhuman and degrading treatment;
Статья 15 предусматривает защиту от жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения;

Acts of torture, cruel, inhuman and degrading punishment will not be tolerated.
Акты пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство наказания являются нетерпимыми.

In certain circumstances it can even amount to inhuman and degrading treatment.
В определенных обстоятельствах это даже может быть равносильно бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.

The author describes the inhuman and degrading circumstances of detention in prison.
Автор описывает бесчеловечные и унижающие достоинство условия содержания в тюрьме.

Detainees were also subjected to torture and cruel, inhuman and degrading treatment.
Эти задержанные также подвергались пыткам и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.

The Act also prohibits inhuman and degrading treatment, including corporal punishment on children.
Закон также запрещает бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, включая телесные наказания детей.

The delegation found evidence of cruel, inhuman and degrading treatment.
Делегация удостоверилась в жестоком, бесчеловечном и унижающем достоинство обращении.

Torture, cruel, inhuman and degrading treatment; violations during detention; unfair trial.
Применение пыток, жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения; нарушения в период содержания под стражей; несправедливое судебное разбирательство.

Protection against torture and inhuman and degrading treatment.
Защита от пыток и бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

Access to safe drinking water and sanitation, which is recognized by some countries as a human right, is inextricably linked to life, health, development, food, housing, education, physical security and freedom from inhuman and degrading treatment.
Доступ к питьевой воде и санитарии, в некоторых странах включенный в число прав человека, неразрывно связан с жизнью, здоровьем, развитием, питанием, жильем, образованием, физической безопасностью и свободой от бесчеловечного и унизительного обращения.

Black people were subjected to cruel, inhuman and degrading treatment.
Чернокожее население подвергалось жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.

Practices of apartheid and other inhuman and degrading practices involving outrages upon personal dignity, based on racial discrimination;
Применение практики апартеида и других негуманных и унижающих действий, оскорбляющих достоинство личности, основанных на расовой дискриминации;

Even aliens awaiting deportation must be protected against any inhuman and degrading treatment.
Даже иностранцы, ожидающие депортации, должны пользоваться защитой от какого-либо бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.