УНИКАЛЬНАЯ РОЛЬ на Английском - Английский перевод

• unique role

Примеры использования Уникальная роль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уникальная роль КБОООН.
The unique role of UNCCD.

Возможности: уникальная роль Генеральной Ассамблеи.
Opportunities: the unique role of the General Assembly.

Уникальная роль агентств по поощрению инвестиций 6.
The unique role of investment promotion agencies 5.

Все детали разные и у каждой своя уникальная роль.
No piece is alike- and each has its unique role to play.

Эта уникальная роль нуждается в дальнейшем укреплении.
That unique role needs to be further strengthened.

В этом плане Организации отводится уникальная роль.
To that end, the Organization has a unique role to fulfil.

Особая и уникальная роль этого Комитета общепризнана.
The distinct and unique role of the Committee is well accepted.

Совету по правам человека принадлежит в ооновской системе уникальная роль.
The Human Rights Council has a unique role within the United Nations system.

Незабываемые приключения и уникальная роль в истории эпической MMORPG ждут каждого!
An unforgettable journey and a unique role in this epic MMORPG awaits you!

Важная и уникальная роль в этом отношении отведена Комиссии по разоружению.
The Disarmament Commission has an important and unique role to play in that regard.

Системе Организации Объединенных Наций отведена уникальная роль в деле поддержки НЕПАД.
The United Nations system has a unique role to play in supporting NEPAD.

В пункте 5 должна подчеркиваться уникальная роль МАГАТЭ в рамках международного механизма.
Paragraph 5 should emphasize the unique role of IAEA in the multilateral mechanism.

Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на результаты конкретной оценки его деятельности.
The unique role of UNOPS inherently affects results-based assessment of its performance.

Химической промышленности отводится уникальная роль в деле содействия устойчивому развитию.
The chemical industry has a unique role to play in promoting sustainable development.

Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на оценку его деятельности на основании результатов.
The unique role of UNOPS inherently affects any results-based assessment of its performance.

Соответственно, ему отводится уникальная роль в содействии мирному урегулированию международных споров.
As such, it has a unique role in furthering the peaceful settlement of international disputes.

Уникальная роль ЮНОПС неизбежно влияет на любую оценку его деятельности по достигнутым результатам.
The unique role of UNOPS inherently affects any results-based assessment of its performance.

Международным стандартам в области прав человека отводится уникальная роль в процессе национального примирения.
In seeking national reconciliation, international human rights standards have a unique role to play.

На государство возложена уникальная роль и ответственность за осуществление посредничества и воплощение этих надежд в жизнь.
The state has a unique role and responsibility in mediating and fulfilling these expectations.

Поддержание международного мира и безопасности- уникальная роль Организации Объединенных Наций.
The maintenance of international peace and security is the irreplaceable role of the United Nations.

Уникальная роль ГСЛЖВ заключается в том, чтобы представлять людей, живущих с ВИЧ и придерживающихся различных взглядов, на глобальном уровне.
The unique role of GNP+ is to represent the diverse voices of PLHIV on the global stage.

Я считаю, что в современном мире у Азербайджана уникальная роль как с географической, так и с гуманитарной точек зрения.
I believe that in the modern world Azerbaijan has a unique role from geographical and humanitarian perspectives.

Они подчеркнули уникальная роль Совета в деле содействия комплексному и согласованному подходу к рассмотрению смежных вопросов политики.
The unique role of the Council in promoting an integrated and coherent view of cross-cutting policy issues was highlighted.

Однако женщинам из числа коренных народов принадлежит уникальная роль в защите и поощрении культур коренных народов.
However, indigenous women have a unique role to play in the protection and promotion of indigenous peoples' cultures.

Уникальная роль Организации Объединенных Наций как межправительственного форума чрезвычайно важна и должна быть сохранена любой ценой.
The unique role of the United Nations as an intergovernmental forum is vitally important and must be protected at all costs.

Полицейской службе отведена уникальная роль в борьбе общества за обеспечение справедливого отношения ко всем его членам.
The police service has a unique role which requires it to be in the forefront of society's commitment to provide fair and just treatment to all members of the community.

Уникальная роль в коридоре трасека* надежное сообщение с внутренними районами* хороший интермодальный опыт* торговый центр турции* опыт перевозок море- ж/ д- автодороги.
A unique role along traceca corridor* uninterupted hinterland connections* good intermodal practices* the commercial centre of turkey* sea-rail-road practices.

Организации Объединенных Наций принадлежит уникальная роль в этой области- она поощряет и направляет национальные, региональные и глобальные инициативы по борьбе против расизма и нетерпимости.
The United Nations had a unique role to play in facilitating and harnessing national, regional and global efforts to combat racism and intolerance.

Уникальная роль, которую играет Механизм Организации африканского единства( ОАЕ) по предупреждению, регулированию и разрешению конфликтов, является важной, и международное сообщество должно ее поддерживать.
The unique role being played by the Organization of African Unity(OAU) Mechanism for Conflict Prevention Management and Resolution is important and should be supported by the international community.

В этом предложении отмечалась уникальная роль международных статистиков в глобальной статистической системе и необходимость создания сети для этой отдельной профессиональной группы.
The proposal highlighted the unique role of international statisticians in the global statistical system and argued for the need to establish a network for this distinct professional group.